Għal snin sħaħ, pubbliku Il-konverżazzjoni dwar in-nikotina kienet iddominata minn kelma waħda: żgħażagħ. Kull titlu ewlieni, stqarrija għall-istampa, u proposta ta’ politika tidher li ddur madwar il-biża’ li ġenerazzjoni ġdida tinsab fuq xifer il-vizzju tan-nikotina. Imma x'imkien tul il- mod, il-konverżazzjoni waqfet tkun dwar l-evidenza u bdiet tkun dwar suppożizzjonijiet.
U hemmhekk tibda l-problema vera.
Id-Dejta Ma Taqbilx mal-Paniku
Jekk tisma' retorika, inti tkun naħseb li l-użu tan-nikotina fost iż-żgħażagħ qed jisplodi. Imma meta int fil-fatt ħares lejn il- numri, toħroġ storja differenti ħafna. It-tipjip tas-sigaretti fost iż-żgħażagħ jinsab fl-aktar livell baxx li qatt kien hemm irreġistrat. Mhux biss inqas mill- snin 90 jew bidu tas-snin 2000—aktar baxx minn kwalunkwe żmien minn meta l-gvern beda jsegwih. Anke r-rati tal-vaping fost iż-żgħażagħ, li żdiedu diversi snin ilu, ilhom jonqsu dan l-aħħar. stħarriġiet.
Dan ma jfissirx li l-użu fost iż-żgħażagħ huwa żero, u ma jfissirx li l-kwistjoni għandha tiġi injorata. Imma l-idea li aħna li tiffaċċja kriżi ta' nikotina fost iż-żgħażagħ bla preċedent sempliċement mhix appoġġjat mit-tul–xejriet fit-tul. Fil-fatt, qed ngħixu l-inqas livell ta’ tipjip fost iż-żgħażagħ rati fl-istorja moderna.
Il-Grupp Nieqes: Adulti li Għadhom Ipejpu
Filwaqt li dawk li jfasslu l-politika u l-attivisti jiffokaw kważi esklussivament fuq iż-żgħażagħ, grupp ieħor qed spiss jitħallew barra mill-konverżazzjoni għalkollox: il-miljuni ta’ adulti li għadhom ipejpu sigaretti.
Is-sigaretti jibqgħu l-aktar prodott tan-nikotina perikoluż b'marġni wiesa'. Joqtlu kważi nofs it-tul tagħhom–utenti fit-tul. Huma responsabbli għall-mard tal-qalb, il-kanċer tal-pulmun, COPD, u għadd kbir ta’ kundizzjonijiet oħra. Kull sena, mijiet ta’ eluf ta’ Amerikani imutu mit-tipjip–mard relatat. Dawn mhumiex statistiċi astratti. Jirrappreżentaw lill-ġenituri, lin-nanniet, lill-kollegi tax-xogħol, u ħbieb.
U madankollu, ħafna politiki jittrattaw il-prodotti kollha tan-nikotina bħallikieku jġorru l-istess livell ta' riskju. Dak l-approċċ jinjora wieħed mill-aktar prinċipji bażiċi fis-saħħa pubblika: mhux ir-riskji kollha
huma ugwali.
huma ugwali.
Il-Kontinwu tar-Riskju Huwa Reali
Il-kombustjoni hija dak li jagħmel is-sigaretti daqshekk fatali. Il-ħruq tat-tabakk joħloq eluf ta’ kimiċi, li għexieren minnhom huma karċinoġeni magħrufa. Huwa għalhekk li s-sigaretti huma daqshekk ta' ħsara.
Mhux–prodotti kombustibbli—bħal boroż tan-nikotina, tabakk imsaħħan, jew vaping prodotti—ma jinvolvux il-ħruq tat-tabakk. Dan ma jagħmilhomx ta’ ħsara, iżda jagħmilhom agħmilhom sinifikament inqas ta' ħsara milli t-tipjip. Dan huwa l-pedament tat-tnaqqis tal-ħsara mit-tabakk: jekk xi ħadd ma jistax jew ma jridx jieqaf min-nikotina għal kollox, billi taqleb għal livell aktar baxx–prodott ta’ riskju huwa titjib sinifikanti għas-saħħa tagħhom. Din mhix idea marġinali. Pajjiżi bħal l-Isvezja ħaddnuh. B'riżultat ta' dan, l-Iżvezja issa għandha l-inqas rata ta’ tipjip fl-Ewropa u waħda mill-inqas rati ta’ tipjip– marda relatata. Ma waslux hemm permezz ta' projbizzjonijiet jew kampanji ta' biża'. Waslu hemm billi taw alternattivi lil dawk li jpejpu.
Mhux–prodotti kombustibbli—bħal boroż tan-nikotina, tabakk imsaħħan, jew vaping prodotti—ma jinvolvux il-ħruq tat-tabakk. Dan ma jagħmilhomx ta’ ħsara, iżda jagħmilhom agħmilhom sinifikament inqas ta' ħsara milli t-tipjip. Dan huwa l-pedament tat-tnaqqis tal-ħsara mit-tabakk: jekk xi ħadd ma jistax jew ma jridx jieqaf min-nikotina għal kollox, billi taqleb għal livell aktar baxx–prodott ta’ riskju huwa titjib sinifikanti għas-saħħa tagħhom. Din mhix idea marġinali. Pajjiżi bħal l-Isvezja ħaddnuh. B'riżultat ta' dan, l-Iżvezja issa għandha l-inqas rata ta’ tipjip fl-Ewropa u waħda mill-inqas rati ta’ tipjip– marda relatata. Ma waslux hemm permezz ta' projbizzjonijiet jew kampanji ta' biża'. Waslu hemm billi taw alternattivi lil dawk li jpejpu.
Iċ-“Ċirku–L-Argument dwar ”l-ilqugħ” Jisfaxxa
Affermazzjoni komuni hija li prodotti alternattivi tan-nikotina jeżistu biss biex iżommu lill-persuni li jpejpu dipendenti—biex “iċċempel–ċint” lilhom, għalhekk qatt ma jieqfu.
Imma reali–L-evidenza dinjija tirrakkonta storja differenti. Miljuni ta’ adulti waqfu jpejpu kompletament billi qalbu għal dawk li ma jpejpux–kombustibbli prodotti. Fil- Ir-Renju Unit...l-awtoritajiet tas-saħħa jappoġġjaw apertament il-vaping bħala mezz biex wieħed jieqaf mit-tipjip għodda. Fi l-Isvezja, l-użu mifrux ta' prodotti tan-nikotina orali kkoinċida ma' tnaqqis drammatiku tnaqqis fit-tipjip u t-tipjip–imwiet relatati.
Li kieku dawn il-prodotti kienu jeżistu biss biex iżommu lin-nies ipejpu, ma konniex narawhom. riżultati.
Li kieku dawn il-prodotti kienu jeżistu biss biex iżommu lin-nies ipejpu, ma konniex narawhom. riżultati.
Il-Protezzjoni taż-Żgħażagħ u t-Tnaqqis tal-Ħsara lill-Adulti Mhumiex Opposti
Waħda mill-akbar ideat żbaljati f’dan id-dibattitu hija l-idea li trid tagħżel bejn il-protezzjoni taż-żgħażagħ u l-għajnuna lill-adulti li jpejpu. It-tnejn l-għanijiet jistgħu—u għandu— jeżistu fl-istess ħin.
Diġà għandna liġijiet federali fis-seħħ li jagħmluha illegali li tbigħ prodotti tan-nikotina lil kull min għandu inqas minn 21 sena. L-infurzar, l-edukazzjoni, u l-prattiki responsabbli tal-bejgħ bl-imnut huma essenzjali. Ħadd fil-qasam tat-tnaqqis tal-ħsara mhu qed jargumenta mod ieħor.
Iżda l-eliminazzjoni jew ir-restrizzjoni severa ta' livelli aktar baxxi–prodotti ta' riskju għall-adulti ma jipproteġux liż-żgħażagħ b'mod sinifikanti. Dan sempliċement iħalli lil miljuni ta' dawk li jpejpu b'inqas għażliet biex jitilqu minn dan il-qasam. mill-aktar forma perikoluża ta’ nikotina.
Meta l-Politika Tinjora x-Xjenza
Il-periklu li tiġi injorata d-dejta dwar iż-żgħażagħ huwa li dan iwassal għal politiki bbażati fuq il-biża’ aktar milli fuq fatti. Meta n-narrattiva ma taqbilx mal-evidenza, is-soluzzjonijiet għandhom it-tendenza li ma jagħtux kas tal-fatti problema reali.
Jekk it-tipjip fost iż-żgħażagħ jinsab fl-aktar livelli baxxi fl-istorja, dik hija storja ta’ suċċess. Hija xi ħaġa li wieħed jista’ jibni fuqha, mhux raġuni biex jiġu rduppjati l-politiki li jneħħu għażliet aktar sikuri għall-adulti. Is-saħħa pubblika għandha tkun dwar it-tnaqqis tal-ħsara kull fejn ikun possibbli.
Jekk it-tipjip fost iż-żgħażagħ jinsab fl-aktar livelli baxxi fl-istorja, dik hija storja ta’ suċċess. Hija xi ħaġa li wieħed jista’ jibni fuqha, mhux raġuni biex jiġu rduppjati l-politiki li jneħħu għażliet aktar sikuri għall-adulti. Is-saħħa pubblika għandha tkun dwar it-tnaqqis tal-ħsara kull fejn ikun possibbli.
Dan ifisser:
• Inżommu l-prodotti tan-nikotina 'l bogħod minn idejn il-minorenni
• L-għoti ta' informazzjoni preċiża dwar ir-riskji relattivi
• Nagħtu aċċess lill-adulti li jpejpu għal prezzijiet aktar baxxi–alternattivi ta' riskju
Dawk l-għanijiet mhumiex kontradittorji. Fil-fatt, isaħħu lil xulxin.
• Inżommu l-prodotti tan-nikotina 'l bogħod minn idejn il-minorenni
• L-għoti ta' informazzjoni preċiża dwar ir-riskji relattivi
• Nagħtu aċċess lill-adulti li jpejpu għal prezzijiet aktar baxxi–alternattivi ta' riskju
Dawk l-għanijiet mhumiex kontradittorji. Fil-fatt, isaħħu lil xulxin.
Il-Mistoqsija Vera
Il-mistoqsija vera mhix jekk in-nikotina hijiex kompletament sigura.
Il-mistoqsija vera hija jekk huwiex aħjar għal xi ħadd li jpejjep sigaretti—jew biex taqleb għal xi ħaġa sinifikanti inqas ta 'ħsara.
Għal miljuni ta’ adulti, dik id-differenza hija importanti. Tista’ tfisser inqas żjarat l-isptar, inqas mard kroniku, u f'ħafna każijiet, ħajja itwal.
Il-mistoqsija vera hija jekk huwiex aħjar għal xi ħadd li jpejjep sigaretti—jew biex taqleb għal xi ħaġa sinifikanti inqas ta 'ħsara.
Għal miljuni ta’ adulti, dik id-differenza hija importanti. Tista’ tfisser inqas żjarat l-isptar, inqas mard kroniku, u f'ħafna każijiet, ħajja itwal.
L-injorar tad-dejta taż-żgħażagħ u l-bżonnijiet tal-adulti fl-istess ħin ma jipproteġix is-saħħa pubblika. sempliċement joħloq politiki li jinstemgħu tajbin fl-aħbarijiet iżda jfallu fid-dinja reali.
U meta niġu għal xi ħaġa serja bħat-tipjip–marda relatata, ma nistgħux nifilħuha li tinjora l-evidenza.
MT 
EU 
FR_BE 
CS 
NL_NL 
EN 
EN_GB 
FR 
IT 
PL 
PT 
ES 
SV 
DE_AU 
DE_DE 
DA 
EL 
FI 
HR 
GA 
RO