Approvato il rapporto Beca sul Cancer Plan con una importante pertura al vaping. Però demanda alla Commissione europea di decidere quali gusti vietare nei liquidi da inalazione.

Le 652 vóta ina fhabhar, 15 contrari agus 27 céim, parlamento eorpa ha ceadaithe il rapporto redatto dalla Commissione speciale per la lotta contro il cancro (Beca) sullo Plean Beating Ailse na hEorpa della Commissione europea. Nell'articolato che diventerà un punto di riferimento normativo in sede di revisione delle Direttive si trovano anche due espliciti riferimenti alla sigaretta elettronica. Uno è certamente positivo: d'ora in avanti gli effetti del vaping dovranno essere confrontati con quelli del fumo e non con la salute dei non fumatori.

È la prima volta che una istituzione europea riconosce formalmente il ruolo del vaping nell'ambito della cessazione dal fumo. An dara riaradh, invece, desta qualche preoccupazione. Mar sin féin, is féidir leat a rá go bhfuil “neamh-rialaithe” ag teastáil ón gCoimisiún Eorpach chun an cinneadh a dhéanamh chun an leacht a chur ar fáil do dovranno essere vietati. Gli unici aromi consentiti, dunque, saranno quelli contenuti agus regolamentati nella prossima revisione della Tpd.

Nel corso degli ultimi mesi è stato importante il ruolo svolto dalle associazioni europee dei consumatori di sigarette elettroniche. Leanúint ar aghaidh go dtí an bealach isteach chun an eurodeputati, tá sé tábhachtach go mbeadh a fhios conas a athrú ar an tástáil bhunaidh an Phlean Ailse, “salvando il salvabile” agus leictreonaigh a bhfuil aghaidh leis an riconoscere strumento le haghaidh aiuta agus fumatori agus tabacco.

“Is rud suntasach é pas avanti – trácht ar Michael Landl, stiúrthóir Wva – nella nostra lotta per salvare vite umane riducendo i danni causati dal fumo e dimostra il potere dei consumatori quando uniscono la loro voce. adesso la Commissione europea non può più ignorare la scienza e l'esperienza di milioni di persone che grazie alla sigaretta elettronica hanno smesso di fumare. Tuttavia, la posizione europea sugli aromi non è cambiata. sarà la Coimisiún ad avere la libertà di decidere quali aromi attraggono agus minori e dunque vietarli”.

Anche Carmine Canino, uachtarán an Bhoird Chomhairligh Anpvu agus an Wva, an t-údar a bhí i gceist leis an rogha seo a leanas: “Restringre le possibilità ai vaper di accedere agli aromi significa gettare un'ombra di incertezza sul futuro. Scienziati, esperti di riduzione del danno e consumatori sono stati chiari sulle conseguenze negative che avrebbe un tale divieto. Più e più volte la ricerca ha dimostrato che i gusti diversi dal tabacco sono essenziali per ridurre il fumo tra gli adulti“".

Foilsithe ar dtús anseo.