It-tipjip huwa problema globali. Hemm madwar 1.3 biljun utent tat-tabakk fid-dinja. S’issa, l-approċċi tradizzjonali biex wieħed jieqaf ipejjep intwerew li huma ferm ineffettivi. Minn mindu bdew jintużaw prodotti alternattivi għat-tipjip ibbażati fuq in-nikotina, rajna progress enormi fit-tnaqqis tar-rati tat-tipjip madwar id-dinja. Pereżempju, l-Iżvezja, pajjiż bi tradizzjoni twila fil-promozzjoni tal-isnus, iżda wkoll boroż tan-nikotina u l-vaping, qed tiġi ċċelebrata talli hija l-ewwel pajjiż fid-dinja li sar ħieles mit-tipjip. Ir-Renju Unit naqqas ir-rati tat-tipjip tiegħu bi kważi 50% bejn l-approvazzjoni pubblika tal-vaping minn Public Health England fl-2015 u l-2021., issa qed iniedu programm nazzjonali biex jinkoraġġixxu lil dawk li jpejpu jieqfu mis-sigaretti billi minflok jibdluhom ma' vape b'xejn. It-tnaqqis tal-ħsara ġie ppruvat li huwa forza ewlenija fil-ġlieda globali kontra t-tipjip.
Din il-folja informattiva għandha l-għan li titfa’ dawl fuq il-kwistjoni tat-tnaqqis tal-ħsara mit-tabakk u l-vaping, billi toffri ħarsa ġenerali komprensiva lejn l-aktar riċerka xjentifika u politiki regolatorji rilevanti u aġġornati madwar id-dinja.
X'inhi t-tnaqqis tal-ħsara?
It-tnaqqis tal-ħsara għandu l-għan li jimminimizza l-impatti negattivi ta’ attività. Hekk kif iċ-ċinturini tas-sigurtà u l-elmi jtejbu s-sigurtà waqt is-sewqan, it-tnaqqis tal-ħsara jfittex soluzzjonijiet prattiċi fuq ideali mhux realistiċi. Jagħti prijorità lil modi fattibbli biex ir-riskji jiġu mitigati b’mod effettiv.
Għaliex il-vaping qed inaqqas il-ħsara?
F'termini ta' tnaqqis tal-ħsara mit-tabakk, il-vaping jispikka bħala eżempju ewlieni. Filwaqt li l-astinenza kompleta tista' tkun dak li xi konsumaturi jaspiraw għalih, ħafna drabi din ma tkunx tista' tintlaħaq. Minħabba d-domanda mifruxa għan-nikotina, kif jidher mill-eżistenza ta' miljuni ta' dawk li jpejpu, il-vaping joffri mod kif il-konsum tan-nikotina jiġi sseparat mill-aspetti l-aktar ta' ħsara tat-tipjip. Filwaqt li mhux kompletament ħieles mir-riskju, il-vaping inaqqas b'mod sinifikanti l-ħsara meta mqabbel mat-tipjip, u dan jagħmilha alternattiva siewja għal dawk li jpejpu li qed ifittxu li jimmitigaw ir-riskju personali tagħhom.
Il-vaping huwa inqas ta' ħsara mit-tipjip?
Iva. Hemm ferm aktar minn 100 organizzazzjoni u istituzzjoni governattiva li jaqblu li l-vaping huwa inqas ta' ħsara mit-tipjip.
Il-vaping jgħin lill-persuni li jpejpu jieqfu?
Iva. Reviżjoni sistematika ġdida tal-evidenza li tinkludi 78 studju komplut mill-Organizzazzjoni Mhux Governattiva tas-saħħa pubblika Brittanika, Cochrane, ikkonferma li l-vaping jgħin lil dawk li jpejpu biex jieqfu. Ir-reviżjonijiet sistematiċi ta' Cochrane huma rikonoxxuti globalment bħala l-istandard tad-deheb fl-evidenza tas-saħħa.
Kif għandu jiġi regolat il-vaping?
Dak li neħtieġu huwa regolamentazzjoni bbażata fuq ir-riskju. Il-vaping huwa inqas ta' ħsara mit-tipjip.
u m’għandhomx jiġu ttrattati bl-istess mod. Alternattivi inqas ta’ ħsara għandhom ikunu inqas regolati mill-prodott l-aktar ta’ ħsara fis-suq — is-sigaretti.
Hawn taħt jinsabu l-aktar studji rilevanti miġbura fl-oqsma li ġejjin:
Kull kapitlu jinkludi taqsima ta' referenzi fl-aħħar fejn huma miġbura l-artikoli akkademiċi kollha ċċitati.
Ir-riċerka wriet li għalkemm mhux kompletament bla ħsara, il-vaping huwa ħafna inqas ta’ ħsara mit-tipjip. Ir-riskju ta’ kanċer meta mqabbel mat-tipjip huwa prattikament ineżistenti. Hawn hi l-evidenza ewlenija dwar l-effetti fuq is-saħħa tal-vaping meta mqabbel mat-tipjip:
Hemm biżżejjed evidenza biex wieħed jikkonkludi mhux biss li l-vaping jgħin biex wieħed jieqaf ipejjep, iżda li jgħid li l-vaping huwa wieħed mill-aktar għajnuniet effiċjenti biex jagħmel dan. Il-vaping huwa rakkomandat mezzi biex wieħed jieqaf ipejjep għal dawk li jpejpu fi Franza, l- Ir-Renju Unit, Kanada, u New Zealand; u kien kruċjali fit-tnaqqis tar-rati tat-tipjip f'pajjiżi li għandhom approċċ ibbażat fuq l-evidenza lejh, bħal fil- Ir-Renju Unit, fejn it-tipjip qiegħed fl-aktar livell baxx li qatt kien hemm. Hawn hi r-riċerka primarja:
Sal-lum, il-vaping huwa l-aktar għajnuna effettiva biex wieħed jieqaf mit-tipjip, kif ikkonkludiet l-NGO tal-kura tas-saħħa Cochrane, li hija ta’ reputazzjoni tajba, fl-aħħar meta-analiżi tagħhom imwettqa minn Lindson et al. (2023).
Il-vaping bħala mezz biex l-adolexxenti jibdew ipejpu huwa wieħed mill-aktar miti inkwetanti fil-kontroll tat-tabakk. Madankollu, ftit li xejn teżisti evidenza li tistabbilixxi konnessjoni bejn il-vaping fost iż-żgħażagħ u t-tipjip konvenzjonali. Hemm ħafna raġunijiet oħra għaliex iż-żgħażagħ ipejpu. Ejja nagħtu ħarsa lejn x'kienet kapaċi turi x-xjenza:
Minbarra n-nuqqas ta’ evidenza li tgħaqqad il-vaping fost iż-żgħażagħ mat-tipjip, id-dejta turi li kemm ir-rati tat-tipjip kif ukoll tal-vaping fost iż-żgħażagħ ilhom jonqsu f’ħafna pajjiżi f’dawn l-aħħar snin. Id-dejta minn Action on Smoking and Health (ASH) UK turi li ir-rati tat-tipjip fost iż-żgħażagħ huma fl-aktar livell baxx li qatt kien hemm u dejta mill- Uffiċċju għall-Istatistika Nazzjonali juri li l-vaping fost iż-żgħażagħ huwa rari fost dawk li qatt ma pejpu. Il-biċċa l-kbira tal-utenti huma jpejpu bħalissa jew qabel. Fl-Istati Uniti, fejn nisimgħu spiss dwar l-hekk imsejħa "epidemija tal-vaping", il-vaping fost iż-żgħażagħ waqa' b'mod sinifikanti fis-snin li għaddew.
Il-Professur Polosa et al. (2022)²⁵ ġabar fil-qosor ix-xejra tal-użu tal-vaping fost iż-żgħażagħ bħala: “"L-użu tal-EC żdied ħafna fost l-istudenti tal-iskola sekondarja u l-adulti żgħażagħ matul l-aħħar għaxar snin iżda fortunatament naqas b'mod sinifikanti mill-quċċata tiegħu fl-2019. Matul l-istess perjodu ta' żmien, ir-rati tat-tipjip waqgħu kontinwament għal livelli rekord baxxi ġodda. Dawn ix-xejriet jargumentaw kontra l-użu tal-EC bħala portal għat-tipjip. Il-biċċa l-kbira tal-użu tal-EC huwa infrekwenti u mhux probabbli li jżid ir-riskju ta' persuna ta' konsegwenzi negattivi fuq is-saħħa. Barra minn hekk, il-maġġoranza tal-użu tal-EC seħħ fost dawk li qabel kienu jpejpu."” L-ebda effett ta' gateway ma jidher.
It-togħmiet huma wieħed mill-aktar suġġetti kontroversjali fir-rigward tal-politika pubblika dwar il-vaping. Huwa maħsub b'mod komuni li t-togħmiet huma mmirati lejn l-adolexxenti u bilkemm jintużaw mill-adulti. Madankollu, korp kbir ta' riċerka stabbilixxa l-importanza tagħhom għall-adulti li jippruvaw jieqfu, u hemm biżżejjed evidenza li l-projbizzjonijiet tat-togħmiet jagħmlu aktar ħsara milli ġid.
Hawn hi l-evidenza dwar it-togħmiet tal-vaping:
Friedman & Xu (2020),Riċerkaturi mill-Iskola tas-Saħħa Pubblika ta' Yale assoċjaw l-użu ta' togħmiet tal-vaping ma' żieda ta' 230% fil-probabbiltà li l-adulti jieqfu mit-tipjip u kkonkludew li: “"L-adulti li użaw sigaretti elettroniċi bit-togħma kienu aktar probabbli li sussegwentement jieqfu jpejpu minn dawk li użaw sigaretti elettroniċi mingħajr togħma. (...) L-adulti li bdew jużaw sigaretti elettroniċi mingħajr togħma tat-tabakk kienu aktar probabbli li jieqfu jpejpu minn dawk li użaw togħmiet tat-tabakk."”
Mendelsohn (2017),²⁷ fuq sottomissjoni lil Kumitat tal-Kamra tad-Deputati Awstraljana, iddikjara li t-togħmiet x'aktarx iżommu lin-nies 'il bogħod mis-sigaretti tradizzjonali, peress li jgħinuhom jinsew it-togħma tat-tabakk: "It-togħmiet huma parti importanti mill-attrazzjoni tal-vaping għall-adulti li jpejpu u jagħmlu l-prodotti attraenti bħala alternattiva għat-tipjip, hekk kif it-togħmiet jintużaw ukoll biex itejbu l-attrazzjoni tal-gomma tan-nikotina. Il-projbizzjoni tat-togħmiet x'aktarx iddgħajjef l-użu tas-sigaretti elettroniċi u s-saħħa pubblika."“
Friedman (2020)²⁸ analizza l-effetti ta’ projbizzjoni fuq it-togħmiet f’San Francisco u sab li din irriżultat f’żieda fir-rati tat-tipjip fost l-adolexxenti għall-ewwel darba f’għexieren ta’ snin.
Sinjur (2022)²⁹ analizza l-effetti ta’ projbizzjoni fuq it-togħmiet f’Massachusetts u kkonkluda li din irriżultat f’bejgħ ogħla ta’ sigaretti.
Gravely et al. (2020)³⁰ stħarriġ fost l-utenti ta’ togħmiet mhux tat-tabakk għall-vaping fil-Kanada, ir-Renju Unit u l-Istati Uniti u sab li, fil-każ ta’ projbizzjoni fuq it-togħmiet, 5 minn kull 10 jiksbu t-togħmiet tagħhom mis-suq mhux kummerċjali jew jerġgħu jibdew ipejpu.
Il- Fondazzjoni Tholos (2022)³¹ analizzaw l-effetti ta’ projbizzjoni fuq it-togħmiet fl-Estonja u sabu li 60% ta’ dawk li jpejpu s-sigaretti elettroniċi baqgħu jużawhom billi ħalltu l-likwidi tagħhom stess jew kisbuhom mis-suq iswed.
Friedman et al. (2023)³² studjaw ir-restrizzjonijiet tal-ENDS bit-togħma madwar l-Istati Uniti u stmaw kompromess ta’ 15-il sigarett addizzjonali għal kull kapsula ENDS ta’ 0.7 mL inqas mibjugħa minħabba r-restrizzjonijiet tat-togħma tal-ENDS. L-awturi kkonkludew li “"Kwalunkwe benefiċċju għas-saħħa pubblika mit-tnaqqis fl-użu tal-ENDS permezz ta' restrizzjonijiet fuq it-togħmiet jista' jiġi kkumpensat mill-ispejjeż tas-saħħa pubblika miż-żieda fil-bejgħ tas-sigaretti."”
Hekk kif SCHEER tal-UE (2021) Ir-rapport ikkonkluda: “Sal-lum, m'hemm l-ebda dejta speċifika li turi li togħmiet speċifiċi użati fl-UE joħolqu riskji għas-saħħa għall-utenti tas-sigaretti elettroniċi wara espożizzjoni ripetuta.”
Ħafna dawk li jfasslu l-politika jemmnu li t-taxxi fuq is-sistemi elettroniċi tal-kunsinna tan-nikotina (ENDS) huma strument kapaċi jnaqqas l-użu tal-vaping u jtejjeb is-saħħa pubblika. Irrispettivament minn dan, ħafna mill-evidenza turi li ż-żidiet fit-taxxa fuq is-sigaretti elettroniċi jwasslu lill-vapers biex jerġgħu jibdew ipejpu.
It-taxxi fuq prodotti alternattivi għandhom jiġu stabbiliti skont ir-riskju tagħhom relattiv għal dak tas-sigaretti. Mill-perspettiva tal-inċentivi, ma jagħmilx sens li s-sigaretti tradizzjonali u dawk elettroniċi jiġu ntaxxati bl-istess mod. It-taxxi fuq is-sigaretti tradizzjonali huma maħsuba biex ikopru l-ispejjeż tal-kura tas-saħħa u l-esternalitajiet negattivi derivati mit-tipjip. Peress li l-vaping huwa inqas ta’ ħsara għall-utent u m’għandux effetti negattivi għal dawk ta’ madwaru, huwa biss proporzjonali li t-taxxi jkunu aktar baxxi wkoll. Dan mhux biss ikun biżżejjed biex ikopri l-ispejjeż tal-kura tas-saħħa derivati mill-vaping, iżda d-differenza fil-prezz mas-sigaretti tradizzjonali se tkun inċentiv ieħor għall-persuni li jpejpu biex jaqilbu u jtejbu s-saħħa pubblika u tagħhom stess.
In-nikotina hija komunement maħsuba li hija ta’ ħsara u l-idea li l-prodotti tan-nikotina li jintużaw għall-vaping jikkawżaw il-kanċer hija daqstant mifruxa. Għalhekk, spiss jingħad li l-vaping tan-nikotina huwa ta’ ħsara daqs it-tipjip. Minkejja l-fatt li l-fwar tas-sigaretti elettroniċi ma fihx l-aktar elementi ta’ ħsara fid-duħħan tat-tabakk, bħall-qatran jew il-monossidu tal-karbonju, huwa maħsub li xorta jikkawża l-kanċer. Madankollu, in-nikotina ġiet ippruvata relattivament ma tagħmilx ħsara:
Ġorġ (2019)³⁹ studjaw l-effetti kardjovaskulari tal-bidla mit-tipjip għall-vaping u sabu li dawk li jaqilbu jtejbu saħħithom irrispettivament minn jekk jibqgħux jikkunsmaw in-nikotina jew le.
Foulds et al. (2021)⁴⁰ sabu li n-nikotina hija fattur importanti dwar jekk dawk li jpejpu humiex kapaċi jaqilbu s-sigaretti elettroniċi. L-awturi sabu li l-vaping “"bl-għoti tan-nikotina li joqrob lejn dak ta' sigarett huma aktar effettivi biex jgħinu lil dawk li jpejpu b'mod ambivalenti jieqfu mit-tipjip tas-sigaretti."”
Niaura (2016)⁴¹ iddikjara li “Il-biċċa l-kbira tal-ħsara fiżjoloġika attribwibbli għat-tipjip tas-sigaretti ġejja mit-tossini fit-tabakk u l-prodotti tal-kombustjoni. Il-morbidità u l-mortalità li jistgħu jiġu evitati ġew relatati b'mod qawwi mat-tipjip tat-tabakk maħruq, mhux man-nikotina nnifisha. Separata mill-kombustjoni jew modi oħra ta' kunsinna tossiċi, in-nikotina, waħedha, hija ħafna inqas ta' ħsara.”
L-opinjoni li n-nikotina mhijiex il-komponent ta’ ħsara fil-prodotti tat-tabakk ġiet appoġġjata minn diversi organizzazzjonijiet tas-saħħa. Il-Brittanja Servizz Nazzjonali tas-Saħħa, wara approċċ prammatiku lejn il-konsum tan-nikotina u l-vaping, iddikjara li: “"Filwaqt li n-nikotina hija s-sustanza li toħloq dipendenza fis-sigaretti, hija relattivament ma tagħmilx ħsara. Kważi l-ħsara kollha mit-tipjip ġejja mill-eluf ta' kimiċi oħra fid-duħħan tat-tabakk, li ħafna minnhom huma tossiċi."”
Bl-istess mod, Riċerka dwar il-Kanċer f'Yorkshire iddikjara: “"In-nikotina mhijiex il-kawża tal-mewt mit-tipjip. In-nikotina mhijiex karċinoġenu; m'hemm l-ebda evidenza li l-użu sostnut tan-nikotina waħedha jżid ir-riskju tal-kanċer. Mit-tliet kawżi ewlenin tal-mewt mit-tipjip (kanċer tal-pulmun, Mard Pulmonari Ostruttiv Kroniku u mard kardjovaskulari), l-ebda waħda mhi kkawżata min-nikotina. Il-ħsara mit-tipjip ġejja mill-eluf ta' kimiċi oħra fid-duħħan tat-tabakk."”
Shirley Cramer, Kap Eżekuttiv tas-Soċjetà Rjali għas-Saħħa Pubblika, qal: “"Li n-nies jibdew jużaw in-nikotina minflok it-tabakk jagħmel differenza kbira għas-saħħa tal-pubbliku - jidher ċar li hemm kwistjonijiet f'termini ta' persuni li jpejpu dipendenti fuq in-nikotina, iżda dan imexxina 'l quddiem milli jkollna kwistjoni serja u għalja tas-saħħa pubblika minn mard relatat mat-tipjip għal" minflok indirizza l-kwistjoni tad-dipendenza fuq sustanza li fiha nnifisha mhijiex wisq differenti mid-dipendenza fuq il-kaffeina.”
Snus:
L-isnus huwa borża tat-tabakk mingħajr duħħan u trab niedi li oriġinat fl-Iżvezja, u tintuża billi titqiegħed taħt ix-xoffa ta’ fuq. L-użu tal-isnus qabeż it-tipjip tas-sigaretti kombustibbli fl-Iżvezja. L-Iżvezja tinsab fi triqitha biex issir l-ewwel pajjiż li jilħaq il-mira ta’ libertà mit-tipjip, b’rata attwali ta’ tipjip ta’ 5.6%. Anke jekk il-konsum totali tan-nikotina fl-Iżvezja huwa f’medda simili għal pajjiżi Ewropej oħra, il-mortalità relatata mat-tipjip hija ħafna aktar baxxa, kif muri minn Clarke et al. (2019).⁴²
Fatti ewlenin:
Boroż tan-Nikotina:
Il-boroż tan-nikotina huma l-aktar alternattiva ġdida għat-tipjip u, għalhekk, għadhom mhumiex regolati b'mod adegwat f'ħafna pajjiżi. Il-boroż tan-nikotina jintużaw b'mod simili għall-isnus, iżda għall-kuntrarju tal-isnus fihom trab tan-nikotina minflok werqa tat-tabakk. Bħalissa, jew mhumiex regolati, huma pprojbiti kompletament jew huma trattati bl-istess mod bħas-sigaretti f'ħafna pajjiżi — u l-ebda waħda minn dawn l-alternattivi mhija ottimali. B'regolamentazzjoni favur il-konsumatur, il-boroż tan-nikotina jistgħu jkunu l-pedament tal-mixja tagħna lejn popolazzjonijiet ħielsa mit-tipjip.
Fatti ewlenin:
Prodotti alternattivi tan-nikotina għandhom il-potenzjal li jnaqqsu r-rati tat-tipjip u jtejbu s-saħħa pubblika. Prova ta’ dan hija li pajjiżi b’adozzjoni relattivament għolja ta’ prodotti alternattivi tan-nikotina bħal vaping, tabakk imsaħħan, boroż tan-nikotina, u snus, ġeneralment inaqqsu r-rati tat-tipjip aktar malajr minn pajjiżi li joqogħdu lura milli jużawhom. Ir-Renju Unit u l-Iżvezja juru li rati aktar baxxi tat-tipjip jistgħu jinkisbu b’approċċ miftuħ lejn prodotti alternattivi tan-nikotina.
Ir-Renju Unit: għajnuna lill-persuni li jpejpu jaqilbu
Ir-Renju Unit huwa l-aktar pajjiż progressiv fid-dinja fejn jidħol il-vaping. Il-gvern u l-istituzzjonijiet tas-saħħa pubblika japprovaw bis-sħiħ il-vaping bħala għodda għat-tnaqqis tal-ħsara, u dawk li jpejpu huma mħeġġa jaqilbu għal din l-alternattiva inqas ta’ ħsara. Fir-Renju Unit, ir-rati tat-tipjip naqsu b'aktar minn 29% fl-aħħar għaxar snin (meta l-vaping sar popolari). Meta mqabbla mal-UE, ir-rati tat-tipjip fir-Renju Unit naqsu darbtejn aktar malajr, skont Fagerström (2022).⁴⁶ Din is-sena, ir-Renju Unit nieda 'Swap-to-Stop', l-akbar strateġija għall-waqfien mit-tipjip appoġġjata mill-gvern sal-lum bl-użu tas-sigaretti elettroniċi.
L-Iżvezja: qed issir l-ewwel pajjiż ħieles mit-tipjip bl-għajnuna tal-isnus
Fl-Iżvezja, l-użu tal-isnus qabeż it-tipjip tas-sigaretti kombustibbli l-aktar minħabba li dawk li jpejpu qalbu għall-użu tiegħu. Bis-saħħa tas-sostituzzjoni tat-tabakk b'din l-alternattiva aktar sikura, l-Iżvezja tinsab fi triqitha biex issir l-ewwel pajjiż li jilħaq il-mira ta' nuqqas ta' tipjip, b'rata ta' tipjip ta' 5.6% mill-2023. Anke jekk il-konsum totali tan-nikotina fl-Iżvezja huwa f'medda simili għal dik tal-ġirien Ewropej tagħha, il-mortalità relatata mat-tipjip hija ħafna aktar baxxa, kif muri minn Clarke et al. (2019),⁴⁷ li juri li l-isnus huwa prodott ħafna inqas ta’ ħsara li jista’ jtejjeb is-saħħa pubblika b’mod ġenerali. L-Iżvezja issa qed tfittex li tħaffef dan il-proċess billi tnaqqas it-taxxa tagħha fuq l-isnus sal-20%.
Ġappun: prodotti li jisħnu u ma jinħarqux qed inaqqsu r-rati tat-tipjip
Prodotti li jisħnu mhux jinħarqu (HnB) isaħħnu t-tabakk u joħolqu aerosol li jista' jiġi inalat minflok ma jaħarquh bħas-sigaretti tradizzjonali. Simonavicius et al. (2019) instab li n-nuqqas ta’ kombustjoni jagħmilhom konsiderevolment aktar sikuri mis-sigaretti tradizzjonali.⁴⁸ Minħabba l-introduzzjoni u l-popolarizzazzjoni tagħhom fil-Ġappun, fi żmien ħames snin biss (2016-2021), il-bejgħ tas-sigaretti naqas b’43%. Aktar u aktar nies fil-Ġappun qed jirrifjutaw is-sigaretti u jagħżlu prodotti alternattivi inqas ta’ ħsara bħal sħana-mhux-ħruq. Ir-rata tal-HnB fil-Ġappun bħalissa hija ta’ madwar 4.5%, u l-Istħarriġ dwar is-Saħħa u n-Nutrizzjoni sab li 76% tal-utenti tal-HnB ma kinux għadhom ipejpu s-sigaretti.
New Zealand: nagħmlu lil dawk li jpejpu konxji ta’ alternattivi aktar sikuri
Li tipprovdi informazzjoni preċiża lil dawk li jpejpu dwar prodotti alternattivi jista’ jgħinhom jieħdu deċiżjonijiet aħjar u jtejbu saħħithom. Il-Ministeru tas-Saħħa ta’ New Zealand huwa l-aħjar eżempju ta’ komunikazzjoni dwar il-vaping. Il-websajt Fatti dwar il-Vaping, appoġġjata wkoll mill-biċċa l-kbira tal-organizzazzjonijiet tas-saħħa pubblika fi New Zealand, tipprovdi informazzjoni preċiża dwar is-saħħa, pariri dwar kif wieħed jieqaf mit-tipjip, linja ta’ għajnuna, u opportunitajiet ta’ appoġġ personalment. Filwaqt li pajjiżi oħra jxerrdu informazzjoni żbaljata u jinjoraw ir-riċerka estensiva li tappoġġja l-vaping bħala metodu ta’ kif wieħed jieqaf mit-tipjip, New Zealand qed iżżid ir-rati tat-tipjip b’rata mgħaġġla billi tipprovdi informazzjoni tajba lil dawk li jpejpu.
Abbażi kemm tal-evidenza xjentifika kif ukoll ta' politiki ta' suċċess appoġġjati mill-gvern bħal dawk fl-Iżvezja u r-Renju Unit, il-World Vapers' Alliance tissuġġerixxi li l-approċċi li ġejjin jiġu implimentati fil-livell istituzzjonali:
Impenn ċar għall-kunċett tat-tnaqqis tal-ħsaraL-għan tat-tnaqqis tal-ħsara huwa li jitnaqqsu l-konsegwenzi avversi fost persuni li jkomplu jużaw prodotti mhux tajbin għas-saħħa. Ġie żviluppat b'reazzjoni għall-"approċċ ta' tolleranza żero" li ma rnexxiex. Minflok miri idealizzati, it-tnaqqis tal-ħsara jpoġġi soluzzjonijiet prattiċi fiċ-ċentru tal-palk. It-tnaqqis tal-ħsara wera li huwa effettiv u huwa aċċettat f'ħafna pajjiżi.
Ħeġġeġ lil dawk li jpejpu bħalissa biex jaqilbu għall-vaping u prodotti simili inqas ta' ħsara: Bħall-gvernijiet ta’ Franza, ir-Renju Unit, il-Kanada, u New Zealand, jgħinu lil dawk li jpejpu fl-isforz tagħhom biex jieqfu billi jippromwovu l-vaping bħala alternattivi inqas ta’ ħsara għas-sigaretti.
Iggarantixxi aċċess għal prodotti tal-vaping għall-adulti u evita projbizzjonijiet fuq it-togħmietHuwa essenzjali li jiġu żgurati l-affordabbiltà u l-varjetà. Il-projbizzjonijiet tat-togħmiet jagħmlu ħsara lis-saħħa pubblika billi jimbuttaw lil miljuni ta’ vapers lura għat-tipjip jew għas-suq iswed.
Regolamentazzjoni u tassazzjoni bbażati fuq ir-riskju: Għandu jiġi implimentat qafas regolatorju modern, miftuħ, ibbażat fuq ir-riskju u ffukat fuq it-tnaqqis tal-ħsara mit-tabakk. Il-vaping mhuwiex tipjip u m'għandux jiġi ttrattat bl-istess mod. Peress li l-vaping huwa inqas ta' ħsara mit-tipjip, għandu jkun regolat inqas strettament u ntaxxat inqas mis-sigaretti. L-istess japplika għal alternattivi oħra inqas ta' ħsara bħal boroż tan-nikotina, snus u prodotti heat-not-burn.
Il-vaping għandu l-potenzjal li jiżgura li 200 miljun jpejpu jieqfu għal dejjem, iżda l-gvernijiet għandhom jinkoraġġixxu u jiffaċilitawh bħala metodu ta 'waqfien Issa aktar minn qatt qabel, huwa vitali li l-vuċijiet tal-vapers jinstemgħu. għal prodotti ta’ nikotina b’riskju baxx bħal vaping.
Huwa għalhekk li qed nieħdu l-kampanja tagħna fit-triq, madwar l-Ewropa u madwar id-dinja. Irridu niżguraw li dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet ewlenin li se jaffettwaw id-drittijiet TAGĦNA, is-saħħa TAGĦNA u l-ġejjieni TAGĦNA, jisimgħu l-vuċi kollettiva TAGĦNA u 'Back Vaping. Taħbit Tipjip.'
MT 
EU 
FR_BE 
CS 
NL_NL 
EN 
EN_GB 
FR 
IT 
PL 
PT 
ES 
SV 
DE_AU 
DE_DE 
DA 
EL 
FI 
HR 
GA 
RO