L-uffiċjali għolja tal-Kummissjoni Ewropea qed ixerrdu bla mistħija informazzjoni żbaljata dwar il-vaping, u dan qed iżomm lin-nies ipejpu. Minflok ma jsegwu x-xjenza, qed jirrepetu propaganda li tqabbel il-vaping mat-tipjip, u jinjoraw għexieren ta’ snin ta’ evidenza u l-esperjenza tal-ħajja ta’ miljuni li waqfu mis-sigaretti għal dejjem bis-saħħa tat-tnaqqis tal-ħsara.

Ħu Il-Kummissarju Wopke Hoekstra, li ddikjara quddiem il-Kumitat tal-Parlament Ewropew: “It-tipjip joqtol. Il-vaping joqtol.” Dan mhux biss żball fattwali—huwa diżastru tas-saħħa pubblika. U mhux waħdu. il-Kummissarju Olivér Várhelyi qal lill-Kumitat tal-Ambjent li l-vaping "ħoloq riskji għas-saħħa kompletament ġodda li huma komparabbli ma', jew saħansitra akbar mit-tipjip innifsu", u saħansitra kkwota l-mitt "popcorn lung" li ilu miċħud bħala evidenza. Dan jidher li mhux injoranza; jidher li huwa qerq, imfassal biex ibeżża' lin-nies minn alternattivi aktar sikuri u jżommhom marbuta ma' sigaretti fatali.

L-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa hija bl-istess mod ħatja. Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, id-Direttur Ġenerali tad-WHO, dan l-aħħar sostna li "t-tabakk joqtol irrispettivament minn kif ikun ippakkjat", billi deliberatament ħallat il-vaping mat-tipjip u injorat il-muntanja ta' evidenza xjentifika li turi li l-vaping huwa ħafna inqas ta' ħsara. Il-kruċjata bla waqfien tad-WHO kontra l-vaping saret imbarazzament globali. F'konformità ma' dan, il-kampanja tal-Jum Dinji Mingħajr Tabakk ta' din is-sena qed tinżel f'farsa ta' retorika projbizzjonista u allarmiżmu dwar "tricks tal-industrija". Id-WHO qed tinjora kompletament prodotti għat-tnaqqis tal-ħsara, timbotta projbizzjonijiet, u xxerred il-ħrafa li l-vaping huwa theddida għas-saħħa pubblika.

Il-konsegwenzi ta’ din l-informazzjoni żbaljata huma katastrofiċi. Meta dawk li jpejpu jemmnu l-gidba li l-vaping huwa ta’ ħsara daqs it-tipjip, ikun ħafna inqas probabbli li jaqilbu. Ir-riżultat? Aktar imwiet li jistgħu jiġu evitati, aktar mard, u aktar tbatija. Ir-reviżjonijiet li ġejjin tal-UE tad-Direttiva dwar l-Akċiżi tat-Tabakk (TED) u d-Direttiva dwar il-Prodotti tat-Tabakk (TPD) huma opportunità kritika biex ireġġgħu lura din ix-xejra fatali. Ir-regolamentazzjoni trid tkun ibbażata fuq ix-xjenza attwali, mhux fuq l-ideoloġija jew it-tixrid tal-biża’.

Il-kuntrast ma setax ikun aktar evidenti hekk kif Jum Dinji tal-Vape joqrob fit-30 ta' Mejju. Filwaqt li d-WHO u l-Kummissjoni tal-UE jattakkaw it-tnaqqis tal-ħsara, il-Jum Dinji tal-Vaping jiċċelebra 20 sena ta' innovazzjoni, xjenza, u stejjer ta' suċċess fil-ħajja reali. Miljuni waqfu jpejpu bis-saħħa tal-vaping. L-evidenza hija kbira: il-vaping jaħdem, il-vaping isalva l-ħajjiet, u regolamentazzjoni onesta, mhux projbizzjoni, fl-aħħar se ttemm l-epidemija tat-tipjip.

Wasal iż-żmien li nieqfu l-gideb. Il-Kummissjoni tal-UE u d-WHO għandhom itemmu l-gwerra tagħhom fuq it-tnaqqis tal-ħsara, jagħtu widen għax-xjenza, u jpoġġu s-saħħa pubblika qabel l-ideoloġija. Kull ħaġa inqas hija tradiment tal-miljuni li jistħoqqilhom ċans reali li jieqfu jpejpu għal dejjem.