Kiev, Ucraina – La 1 iunie, Rada Supremă a adoptat în primă lectură proiectul de lege nr. 4358 “Modificări ale anumitor legi ale Ucrainei privind sănătatea publică privind efectele nocive ale tutunului”. Proiectul de lege modifică o serie de acte legislative privind efectele fumatului asupra sănătății.

Dispoziții cheie:

• Interzicerea utilizării țigărilor electronice în locurile publice
• Interzicerea publicității, sponsorizării și promovării țigărilor electronice, cerințe privind etichetarea ambalajelor țigărilor electronice, a lichidelor și a flacoanelor de reumplere.
• Interzicerea vânzării de arome (fructe, bomboane, mentol etc.) ale produselor din tutun și țigărilor electronice, lichidelor și flacoanelor de reumplere.

Conform Maria Chaplia, manager de cercetare la Consumer Choice Center, această abordare a țigărilor electronice reproduce retorica anti-vaping a Organizației Mondiale a Sănătății. În schimb, haideți să analizăm faptele.

“Vapatul este cu mult mai puțin dăunător decât fumatul, iar vapatul este recomandat ca modalitate de a renunța la fumat în Regatul Unit. Mai mult, recent, vapatul a început chiar să fie încurajat în spitale. Franța, Canada și Noua Zeelandă au aceeași poziție”, a adăugat Chaplia.

“În Regatul Unit astăzi, fumează cu aproximativ 251 de trilioane de persoane mai puține decât în 2013, când vapatul a devenit popular, în timp ce în Australia, de exemplu, una dintre țările cu cea mai strictă reglementare a vapatului, în aceeași perioadă s-a înregistrat un declin de doar 81 de trilioane de persoane.”

“În ceea ce privește interzicerea țigărilor electronice cu arome, luna trecută, Școala de Sănătate Publică de la Yale a publicat un studiu inovator care demonstrează că această abordare este nefondată. Conform rezultatelor, probabilitatea elevilor de liceu de a începe să fumeze țigări obișnuite s-a dublat datorită interdicției menționate mai sus. În plus, aromele îi ajută pe fumători să renunțe la fumat. Persoanele care utilizează arome au de 2,3 ori mai multe șanse să renunțe la fumat decât cele care utilizează țigări electronice cu aromă de tutun”, a adăugat. Michael Landl, director al Alianței Mondiale a Vaperilor.

“Țigările electronice sunt o modalitate de a renunța la fumat, deci nu pot fi echivalate cu țigările tradiționale. Interzicerea publicității va reduce șansele ca fumătorii înrăiți să afle despre posibilitatea de a trece la o modalitate mai sigură de a consuma nicotină. Nu este prea târziu pentru ca Ucraina să se abată de la calea de a urma orbește OMS și să evalueze faptele”, a concluzionat Landl.

[REGATUL UNIT]

Війна проти електронних сигарет є абсурдною і необґрунтованою

Kiev, Ucraina – Вчора, 1-го червня, Верховна Рада ușă в першому читанні відповідний законопроект №4358 «Про внесення змін до деяких законів Зноконів Знення охорони здоров'я населення від шкідливого впливу тютюну». Законопроектом вносяться зміни до ряду законодавчих актів стосовно впливу куріння на задо.

Ключові положення:

• Заборона використання електронних сигарет у громадських місцях
• Заборона реклами, спонсорства та стимулювання продажу електронних сигарет, вимоги до мананвя ванкапя електронних сигарет, рідин та заправних контейнерів.
• Заборона продажу ароматизованих смакових (фруктові, цукерки, ментол та ін.) тютюнових івивих електронних сигарет, рідин і заправних контейнерів.

На думку Марії Чаплі, менеджера з досліджень Consumer Choice Center, такий підхід до регулювання електро снигратро калькою антивейпінгової риторики Всесвітньої Організації Охорони Здоров'я. Натомість треба дивитись на факти.

“Вейпінг є на 95% om шкідливим, ніж традиційні цигарки, і, таким чином, вейпінг рекомендують як спосіб бори бори Великобританії. Щобільше, віднедавна вейпінг там почали навіть заохочувати лікарнях. Franța, Canada ta Noua Zeelandă дотримуються такої ж позиції,” – додала Чапля.

“У Великобританії сьогодні курять приблизно на 25% менше людей у порівнянні з,мколи 2013- вейпінг ставав популярним, тоді як, наприклад, в Австралії – одній з країн з найсуворішуним вейстралії вейпінгу, за той самий період було зафіксовано падіння лише на 8%.”

“Стосовно заборони ароматизованих електронних сигарет, то минулого місяця Єльська школороншколоронх сигарет опублікувала революційне дослідження, яке демонструє необґрунтованість такого підхідодо підхідодо результатів, ймовірність учнів середньої школи почати курити звичайні țigară a se sprijini внаслідок вищезгаданої заборони. Крім того, ароматизатори допомагають курцям кинути курити. Вейпери які використовують ароматизатори є у 2,3 раза більше схильними кинути кинути кинути кинути ктурити,тіні більше використовує електронні сигарети зі смаком тютюну” – додав Майкл Ландл, директор World Vapers' Alliance.

“Електронні сигарети є засобом кинути курити, тому їх не можна прирівнювати до традицій традицій. Заборона реклами зменшить шанси тяжких курців дізнатись про можливість перейтість перейти на перейти на курців дізнатись спосіб споживання нікотину. Поки не пізно, Україна має зійти з дороги. сліпого слідування ВООЗ та оцінити факти,” – підсумував Ландл.