Europa ha dado un gran paso hacia el reconocimiento del vapeo como una estrategia para dejar de fumar. Sin embargo, aún persisten xi preġudizzji ekwivoċi.

El Parlamento Europeo ha votado hoy para adoptar el Plan Europeo de Lucha contra el Cancer propuesto por el Comité Especial de Lucha contra el Cancer. Din hija l-ewwel darba li l-istituzzjoni Ewropea tirrikonoxxi pubblikament li l-vapeo juega un papel vital en el abandono del hábito de fumar. Al mismo tiempo, y de manera lamentable, los eurodiputados no descartaron futuras prohibiciones de sabores, a pesar de que los sabores son un método comprobado para ayudar a dejar de fumar.

Il-pożizzjoni tal-Parlament

Fil-“Propuesta de resolución del Parlamento Europeo sobre el fortalecimiento de Europa en la lucha contra el cáncer: hacia una estrategia global y coordinada”, fil-qasam ta“ azzjoni I, ”La prevención del cáncer en todas las políticas europeas”, punt 12, ara:

“Pide a la Comisión que haga un seguimiento de las evaluaciones científicas de los riesgos para la salud relacionados maċ-ċigarrilli elettroniċi, il-prodotti tat-tabakk għat-tisħin u l-prodotti l-ġodda tat-tabakk, inkluża l-evalwazzjoni tal-riskji tal-użu ta” dawn il-prodotti f’paragun ma’ l-konsum ta’ oħrajn prodotti tat-tabakk, u l-istabbiliment a livell Ewropew ta’ lista ta’ sustanzi kontenżi u emessi minn dawn il-prodotti elettroniċi; mismo tiempo que los cigarrillos electrónicos no għandhom ikunu attraenti għall-minorenni u l-ebda fumadores; que evalúe, en el marco de la Directiva sobre Productos de Tabaco, qué aromas de los cigarrillos electrónicos son especialmente atractivos para los menores y los no fumadores, y que proponga su prohibición y, además, que proponga una prohibición de todos los sabores característicos en productos de tabaco heated y productos de tabaco novedosos”.

Il-vuċi tal-utenti

L-Alianza Mundial de Vapeadores (WVA), li tirrappreżenta miles de voces de vapeadores f'kull Europa, f'dan il-kampanja. Lura l-Vaping Għoġob it-Tipjip ha pedido durante mucho tiempo que la reducción de daños y el uso del vapeo como una herramienta para dejar de fumar sean parte tal-pjan Ewropew tal-ġlieda kontra l-kanċer.

Ikkummenta dwar ir-riżultat tal-votazzjoni ta' llum, Michael Landl, direttur tal-WVA, qal:

“"Finalmente, una institución de la UE tirrikonoxxi li l-vapeo ayuda a los fumadores a dejar de fumar. Ese es un importante paso adelante en nuestra lucha para salvar vidas al reducir los daños causados ​​​​por fumar. Muestra el poder de la voz de los consumidores individuales que se unen. Now is the turno de la Comisión dejar dejar de ignorar la ciencia y la experiencia de millones de consumidores".

Sin embargo, la position acerca de los sabores no cambió. L-ewrodiputati jitolbu lill-Kummissjoni li tikkettja s-sabiħ tal-vapeo bħala “attrattivi għat-tfal” f’un sforz għal dawk li jipprojbixxu.

Carmine Canino, president ta' ANPVU L-Italja u membru tal-kunsill konsulent tal-WVA, qabad:

“"Los científicos, los expertos en reducción de daños y los consumidores han sido claros sobre las consecuencias negativas de prohibir o incluso restringir los sabores. Una y otra vez, las investigaciones han demostrado que los sabores son esenciales para reducir el tabaquismo entre los adultos. Necesitamos que nuestros legisladores escuchen y actúen".

De cara al futur, il-Kummissjoni se ssib fil-ewwel stadji ta’ l-aġġornament tad-Direttiva dwar il-Prodotti ta’ Tabaco, y queda por ver kif la votación de hoy afectará esa legislación en lo que respecta al vapeo.

“"Es crucial que los expertos y los consumidores sigan alzando la voz. Nistennew li las futuras propuestas de la Comisión recoñezcan la reducción de daños. Continuaremos defendiendo a nuestros miembros, asegurándonos de que se escuchen sus voces", temm Michael Landl.

Il-Membri tal-Parlament jippreżentaw għall-votazzjoni finali:

Maria Arena, Bartosz Arłukowicz, Sara Cerdas, Angelo Ciocca, Tudor Ciuhodaru, Nathalie Colin-Oesterlé, Antoni Comín i Oliveres, Margarita de la Pisa Carrión, Cyrus Engerer, Pietro Fiocchi, Loucas Fourlas, Cindy Franssen, Søren Gade, Giorgos González I Casares, Nicolásí González I Casares, I. Járóka, Ondřej Knotek, Kateřina Konečná, Ewa Kopacz, Joanna Kopcińska, Peter Liese, Marian-Jean Marinescu, Joëlle Mélin, Dolors Montserrat, Alessandra Moretti, Manuela Ripa, Michèle Rivasi, Bronis Ropė, Maria Spyraki, Nicolae Véronique Stefan Tribù, Nicolae-Ștefână, Ștefanu. Hasta l-mument tal-pubblikazzjoni ta' dan l-artikolu, it-test Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew, tas-16 ta’ Frar 2022, dwar ir-refuerzo tal-Ewropa fil-ġlieda kontra l-kanċer: lejn una strateġija globali u coordinada (2020/2267(INI)) todavía estaba en proceso de publicación. Aġġornament hawn: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2022-0038_EN.html

Oriġinarjament ippubblikat hawn.