Questa settimana, un nuovo progetto di legge è stato presentato al Senato dell'Argentina con l'obiettivo di limitare l'uso di prodotti di vaporizzazione tra i menores de edad. El texto, impulsado por la senadora Silvina García Larraburu, propone di sopportare le sanzioni per la vendita di vaporizzatori a meno, così come vietare la propria esposizione, pubblicità e promozione, anche nei punti di vendita.

Dalla World Vapers' Alliance affermiamo fermamente la nostra intenzione di proteggere i meno, ma crediamo che esta propuesta pierde de vista el verdadero problema: in Argentina, el vapeo está prohibido desde hace más de un década, e esa prohibición ha fracasado.

Lo que propone el proyecto

Tra le principali medicine, il progetto pianta:

• Vietare la vendita e l'invio gratuiti di prodotti di vaporizzazione a meno di età. 
• Sancionar con multas, clausuras y decomisos a quienes infrinjan esta norma. 
• Vietare qualsiasi forma di pubblicità, promozione o patrocinio di prodotti di vaporizzazione. 
• Impedire la tua esposizione in punti di vendita. 

Lo que apoyamos

Desde nuestra campaña Vapeo Responsabile, festeggiamo che il progetto cerca di limitare l'accesso a meno prodotti che non devono essere consumati. También respaldamos que se impongan sanciones claras a chienes violen esta norma.

Proteggere i menores è essenziale. Ma proteggere significa fare qualcosa di più di quanto proibire. Molte delle misure che propone il progetto della senatrice García Larraburu esistono già nella normativa attuale. La disposizione amministrativa dell'ANMAT dal 2011 è vietato distribuire, commercializzare, pubblicizzare e promuovere per tutti i pubblici. 

Questo divieto ha fomentato lo sviluppo di un mercato informale in cui si vendono prodotti di dudosa provenienza da qualsiasi, compresi i minori di età. Al contrario, nei paesi in cui sono debidamente regolamentati, i prodotti sono soggetti a controlli di sicurezza e qualità e il venta a menores è tassato, penalizzato e molto più limitato rispetto ai contesti proibiti come l'Argentino.

Lo que falta: una regolamentazione reale

Hoy en día, millones de argentinos siguen vapeando, accediendo a productos por canales informales, sin control de edad, sin control de calidad y sin información confiable. Il divieto non funziona, e il fatto che la protezione dei minori siga siendo oggetto di discussione è una prova più grande della tua discussione.

È necessario superare il divieto di controllo reale mediante regolamentazione. È necessaria una regolamentazione moderna che affronti il problema dell'uso infantile nel momento in cui danno agli adulti fumatori un attrezzo compromesso per lasciare la sigaretta e consumare nicotina in modo più sicuro.

Come evitare la vendita a meno: regolamentazione e controllo in aziende specializzate

Si prega di evitare che i prodotti vaporizzati si leghino ai meno giovani, abbiamo bisogno di un sistema che ti permetta di controllare il tuo guadagno in modo efficace. Per questo, non ho a che fare con il divieto generale: ciò che fa male è permettere la tua vendita legale in aziende specializzate, dove puoi:

• Verificare l'età degli acquirenti con i documenti ufficiali. 
• Fornire informazioni chiare e precise sul prodotto. 
• Garantire che i prodotti siano conformi agli standard di qualità e sicurezza. 

En el mercado informal nadie controla nada. Hoy è più facile per un minore acquistare un vaporizzatore in rete sociale o in un chiosco senza regolamentazione che in un ambiente supervisionato. Questo non solo espone ai giovani prodotti adulterati, ma pone in pericolo tutti i consumatori.

Pubblicità e informazioni: chiavi per la riduzione dei danni

Uno dei punti preoccupanti del progetto è l'intenzione di vietare qualsiasi forma di pubblicità e promozione. Questo non limiterebbe solo l'offerta informativa, ma impedirebbe ai consumatori di conoscerla differenza di rischio tra fumo e vapore.

La prova è chiara: alcune molteplici revisioni scientifiche, come quelle di Public Health England e Cochrane, sono vaporizzate al meno un 95% meno dannoso da fumare e l'attrezzo più efficace per spegnere la sigaretta. Comunicare questa differenza salva vita. Ocultarla, pone vidas en riesgo.

Non si tratta di promuovere il vaporizzatore tra chi non fuma, ma di garantire che i fumatori che non accedono lasciano il tabacco per altri mezzi conosciuti e possono accedere a un'alternativa legale, sicura e regolamentata.

L'opportunità di fare le cose bene

L'Argentina ha la possibilità di correggere il rumbo. Regular el vapeo no es promoverlo: es proteger mejor. È consentito l'accesso legale per gli adulti, stabilire standard di qualità, tassare la vendita ai minori e promuovere campagne educative basate sull'evidenza, non sul lavoro.

Dalla World Vapers' Alliance abbiamo chiamato al Congresso per far avanzare una cosa regolamentazione moderna, scientifica ed efficace, che pone nel centro la salute pubblica, i diritti dei consumatori e la protezione dei minori. Es el momento de cambiar. Il paese ha bisogno di una politica più intelligente e valorosa, capace di ridurre il tabaquismo e proteggere chi ne ha più bisogno.