Caracas, 04.08.2023. — D’eisigh Aireacht Chumhacht an Phobail don tSláinte i Veiniséala réiteach lena dtoirmisctear monarú, stóráil, dáileadh, cúrsaíocht, tráchtálú, allmhairiú, onnmhairiú, úsáid, tomhaltas, fógraíocht, cur chun cinn agus urraíocht Córas Seachadta Nicitín Leictreonach (ENDS), Córais Leictreonacha Neamh-Nicitín Chomhchosúla (ENNS), tomhaltáin, umair nó cartúis, coimeádáin tomhaltáin athlíonta agus gabhálais eile, Táirgí Tobac Traidisiúnta (PTC Traidisiúnta agus Luibhe) agus táirgí comhchosúla.

Tagann an cinneadh dhá mhí tar éis d’Uachtarán Veiniséala, Nicolás Maduro, iarraidh ar fhoireann leighis agus eolaíochta a rialtais an cosc a bhreithniú. De réir na hAireachta Sláinte, “tá an beart á ghlacadh mar fhreagra ar na foláirimh a chuir an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte (EDS) chun cinn”.

Dúirt Alberto Gomez, Bainisteoir Pobail don Spáinn agus do Mheiriceá Laidineach de chuid Chomhghuaillíocht na dTomhaltóirí Domhanda:

“Is teip don tsláinte phoiblí an cosc ar tháirgí laghdaithe díobhála i Veiniséala. Bhí na mílte Veiniséalach tar éis éirí as tobac traidisiúnta cheana féin a bhuíochas leis an vapáil agus bhí feabhas tagtha ar a sláinte. Anois beidh deacracht acu rochtain a fháil ar na táirgí, agus beidh sé níos deacra do níos mó daoine a chaitheann tobac aistriú go roghanna malartacha nach bhfuil chomh díobhálach. Ba chóir do Veiniséala sampla tíortha cosúil leis an tSualainn nó an Ríocht Aontaithe a leanúint, atá ar an mbealach chun deireadh a chur le caitheamh tobac, ní cur chuige claonta agus atharthach an WHO.”

Maidir leis na hiarmhairtí a d’fhéadfadh a bheith ag baint leis an toirmeasc, dúirt Alberto Gómez:

“"Teipeann ar thoirmeasc i gcónaí agus bíonn iarmhairtí gan choinne ann. Casfaidh úsáideoirí ar an margadh aindleathach nó fillfidís ar chaitheamh tobac, agus ní féidir le daoine a chaitheann tobac aistriú a thuilleadh. Rachaidh an tsláinte phoiblí in olcas, agus ciallaíonn caitheamh tobac costais níos airde don chóras sláinte. Ina theannta sin, ní rialaíonn an margadh aindleathach an díol le mionaoisigh, ní théann na táirgí thar rialuithe sábháilteachta agus cáilíochta, agus ní íoctar aon chánacha. Ní réitíonn toirmeasc aon rud."”

“Faigheann breis is 15,000 duine bás gach bliain i Veiniséala de bharr galair a bhaineann le tobac. Tá an cumas ag baint le húsáid roghanna malartacha nach bhfuil chomh díobhálach na mílte beatha a shábháil agus sláinte an phobail a fheabhsú. Tá oibleagáid ar rialtas Veiniséala éisteacht leo siúd a d’éirigh leo éirí as caitheamh tobac agus a sláinte a fheabhsú a bhuíochas leis an ngalrú agus rialáil riosca-bhunaithe a bhunú,” a dúirt Gómez mar fhocal scoir.