ΑΤΜΙΣΜΑ ΚΑΙ ΜΥΘΟΣ ΤΗΣ ΠΥΛΗΣ

Εκτελεστική Σύνοψη

Το άτμισμα έχει κατηγορηθεί εκτενώς ότι αποτελεί πύλη εισόδου στο κάπνισμα για ενήλικες και εφήβους. Πολλαπλές μελέτες έχουν ως στόχο να υπονομεύσουν την αξιοπιστία των ηλεκτρονικών τσιγάρων ως εργαλείο διακοπής του καπνίσματος και υπάρχει επείγουσα ανάγκη να μετατοπιστεί το παράθυρο Overton στη συζήτηση και να σκιαγραφηθεί μια επιστημονική προοπτική που μπορούν να χρησιμοποιήσουν οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής για να βελτιώσουν την ευημερία των καταναλωτών.

Αυτή η εργασία στοχεύει να καταρρίψει διάφορες πτυχές του “επιχειρήματος της πύλης” και να παράσχει μια εναλλακτική προοπτική ως προς το γιατί το άτμισμα βοηθά τους συμβατικούς καπνιστές να απομακρυνθούν από την παραδοσιακή και επιβλαβή κατανάλωση καπνού.

The main findings of this paper are:

  • Nicotine is not the issue – toxins in cigarettes are

  • E-cigarettes help adults quit smoking

  • Vaping does not lead to smoking among adolescents

  • Banning flavours won’t solve the problem

    Vaping is a gateway out of smoking and should be endorsed by policymakers as such.

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Vaping has been proven to be 95% less harmful than smoking and has been endor- sed by multiple international health bodies as a safer alternative. While some critics have argued that vaping is a gateway to smoking, the opposite is true. Vaping is a gateway from smoking, and has been used by millions of adults to reduce the health risks associated with tobacco consumption.

The innovative nature of vaping has contributed to its success and allowed it to qui- ckly gain popularity among smokers. At the same time, because it is a novel techno- logy, it has also been met with suspicion and has come under fire in many countries. Current examples are stringent branding and marketing restrictions in Germany, liquid flavour bans in the Netherlands and California. While intended to protect the public, especially young people, such restrictions have instead blocked access for adults to vaping products and thus prevented many smokers from improving their wellbeing by switching from smoking to vaping.

Despite their life-saving potential, e-cigarettes have been widely scrutinised on their effectiveness in helping people quit smoking. Some of the most recent studies have found that people who vape may be more likely to start smoking. Naturally, such claims have spurred a wider discussion on the essence of vaping and whether it con- tributes to tobacco abstinence after some time, or whether it serves as a gateway to conventional smoking.

This policy note aims to provide a comprehensive set of arguments of why vaping is a gateway out of smoking and not a path towards it.

Download the Report

Authors

Μάικλ Λαντλ

Διευθυντής της Παγκόσμιας Συμμαχίας Ατμιστών

Maria Chaplia

Fellow at the Consumer Choice Center

Κοινοποίηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης

Υψωσε την φωνή σου

Εγγραφείτε στην καμπάνια μας

Το άτμισμα έχει τη δυνατότητα να διασφαλίσει ότι 200 εκατομμύρια καπνιστές θα διακόψουν το κάπνισμα για πάντα, αλλά οι κυβερνήσεις πρέπει να το ενθαρρύνουν και να το διευκολύνουν ως μέθοδο διακοπής του καπνίσματος. Τώρα, περισσότερο από ποτέ, είναι ζωτικής σημασίας να ακουστούν οι φωνές των ατμιστών σε προϊόντα χαμηλού κινδύνου νικοτίνης, όπως το άτμισμα.

Γι' αυτό το λόγο, η καμπάνια μας θα πραγματοποιηθεί σε όλη την Ευρώπη και σε όλο τον κόσμο. Πρέπει να διασφαλίσουμε ότι όσοι λαμβάνουν τις βασικές αποφάσεις που θα επηρεάσουν τα δικαιώματά ΜΑΣ, την υγεία ΜΑΣ και το μέλλον ΜΑΣ, θα ακούσουν τη συλλογική ΜΑΣ φωνή και θα ‘Στηρίξτε το άτμισμα. Νικήστε το κάπνισμα’.’

elEL