V této epizodě se ponoříme do situace vapingu v Lotyšsku, zemi, která se potýká s jedinečnými výzvami v oblasti snižování škod. Přidejte se k nám a popovídáme si s Emilem Ozolinsem, ředitelem Asociace pro výrobky bez tabáku, který osvětlí těžký boj, kterému jeho země čelí kvůli absenci účinných nástrojů pro snižování škod. Emils Ozolins je sám vaper a živě vykresluje překážky, s nimiž se Lotyšsko potýká, a poukazuje na důsledky kontroverzního zákazu příchutí a jeho nepředvídané důsledky. Epizoda se hlouběji zabývá alarmující statistikou, která Lotyšsko řadí na třetí místo v Evropě v počtu úmrtí souvisejících s kouřením. Emils odhaluje tuto pochmurnou realitu a zdůrazňuje naléhavost hledání řešení.