Hekk kif il-vaping fost iż-żgħażagħ ikompli jonqos, meta se tammetti l-FDA finalment li l-hekk imsejħa "epidemija" spiċċat?

Staqsi lil kwalunkwe vaper adult u bla dubju jgħidulek li t-togħmiet huma kruċjali biex tieqaf u tibqa' 'l bogħod mis-sigaretti kombustibbli.

Niftakar lura fl-2013 meta xtrajt apparat tal-vaping. Użajt e-likwidu bit-togħma tat-"tabakk" għal madwar ġimagħtejn. Imbagħad, xi ħaġa biddlet il-blanzuni tat-togħma u s-sens tax-xamm tiegħi. Ma bqajtx ridt xi ħaġa li tfakkarni fit-tipjip. Fil-fatt, ma stajtx nissaporti t-togħma aktar. Kull ħaġa li tfakkarni fit-tipjip ma kinitx tappella għalija. Malajr bdejt nuża e-likwidu bit-togħma tal-pina colada. Imbagħad bdejt nuża togħmiet oħra bħal strawberry peach, coffee, blueberry donut, u ħafna aktar. Din l-esperjenza kienet divertenti għalija, għax żammet il-vaping interessanti għalija u l-għażliet kienu bla tmiem. Dan verament għamel il-vaping mhux biss mod kif noħroġ mit-tipjip għal dejjem, iżda żammni milli naħseb li nerġa' nkun "duħħan".

B'dan f'moħħna, hekk kif in-numri jkomplu jonqsu bl-użu miż-żgħażagħ u n-narrattiva ta' "it-togħmiet jattiraw lit-tfal" tintrema, għaliex l-FDA mhix se tammetti li din il-"kriżi" spiċċat?

L-adolexxenti se jesperimentaw; hekk dejjem kien. Li kieku ma kienx hekk, qatt ma kont inqabbad sigarett meta kelli 15-il sena jew nipprova l-inbid ta“ ommi. Għaliex tikkastiga l-adulti li jiddependu fuq dawn il-prodotti biex jevitaw sustanzi kombustibbli sempliċement biex ”insalvaw liż-żgħażagħ” meta, fir-realtà, l-enfasi m’għandhiex tkun fuq in-numri taż-żgħażagħ li jpejpu, iżda fuq it-tnaqqis fit-tipjip fost iż-żgħażagħ.

In-numri li ġejjin mis-saħħa pubblika huma bbażati fuq iż-żgħażagħ li jippruvaw il-vaping darba fi 30 jum. Darba waħda biss u inti titqies bħala vaper. B'dan il-mod qed jistaqsu b'mod ċar li jippermetti lis-saħħa pubblika żżid dawn in-numri biex jaqblu man-narrattiva tal-għażla tagħhom. 

Hekk kif in-numri jkomplu jonqsu, il-mistoqsija vera hija: kif se tkun possibbli s-saħħa pubblika li ġġorr dan ir-raġunament biex tipprojbixxi t-togħmiet jew il-vaping b'mod ġenerali? Kif jistgħu jkomplu jużaw din id-dejta meta d-dejta ma tibqax taqbel man-narrattiva?

Qatt se nkunu kapaċi nnaqqsu din id-distakk bejn l-utenti adulti fil-ħajja reali u s-saħħa pubblika fl-Istati Uniti u naslu għal kompromess li jkun ta' benefiċċju għal kulħadd?

It-tama tiegħi hi li xi darba nagħmlu dan. Għall-ġid tas-saħħa pubblika, irridu.