Il-gvern Olandiż ħabbar aktar pjanijiet li żgur se jagħmlu ħsara lil dawk li jużaw is-sigaretti elettroniċi (vaping) u lil dawk li jridu jieqfu jpejpu. L-aħħar proposta tagħhom tinvolvi li l-vaping jiġi ttrattat eżattament bħat-tabakk, u li jiġi impost rekwiżit ta’ imballaġġ sempliċi fuq is-sigaretti elettroniċi. Dan ifisser li dawk il-pakketti kannella u sempliċi ikrah jistgħu jaslu għand xi prodott tal-vaping ħdejk, jekk tgħix fl-Olanda.

Kemm il-World Vapers Alliance kif ukoll jien ilna żmien twil nappoġġjaw informazzjoni preċiża u bbażata fuq il-fatti dwar il-vaping. Jekk inpoġġuh fl-istess qoffa bħal kwalunkwe prodott ieħor tat-tabakk, ħafna nies li qed jippruvaw jieqfu jpejpu permezz tal-vaping jistgħu jaħsbu li m'hemm l-ebda differenza bejn il-prodotti - anke jekk il-vaping huwa inqas ta' ħsara mis-sigaretti. Dan ikun żball.

Madankollu, xorta nistgħu nagħmlu xi ħaġa. Aħna kkontribwejna bħala l-Alleanza Dinjija tal-Vapers għall-konsultazzjoni pubblika li l-gvern Olandiż nieda dwar dan is-suġġett. Tista' tara l-argumenti tagħna hawn taħt.

Jekk trid tgħin, għad għandek ħin. Il-konsultazzjoni hija miftuħa sal- tmiem il-Ġimgħa, 18 ta' Settembru.

IKKLIKKJA HAWN BIEX TISSOTTOMETTI D-DIKJARAZZJONI TIEGĦEK U TISPJEGA GĦALIEX L-IPPAKKJAR SEMPLIĊI JKUN ŻBALL!

TEST TAS-SOTTOMISSJONI TAL-ALLEJANZA DINJIJA TAL-VAPERS

**** ************

Għeżież sinjuri u sinjurati, 

Il-pjanijiet biex il-prodotti tat-tabakk kombustibbli u mhux kombustibbli, flimkien mas-sigaretti elettroniċi, jitqiegħdu fl-istess kategorija regolatorja – inkluż rekwiżit ta' imballaġġ sempliċi – huma ta' tħassib kbir għall-World Vapers' Alliance u l-eluf ta' vapers li tirrappreżenta. 

Li l-vaping jagħmel inqas attraenti għall-persuni li jpejpu se jiskoraġġixxi lill-persuni li jpejpu bħalissa milli jaqilbu għal alternattivi inqas ta' ħsara. Huwa raġonevoli li wieħed jassumi li r-restrizzjonijiet fuq l-imballaġġ li jagħmluha aktar diffiċli għall-persuni li jpejpu bħalissa biex jiksbu informazzjoni dwar il-vaping, se jnaqqsu l-probabbiltà li l-persuni li jpejpu bħalissa jaqilbu għal alternattiva inqas ta' ħsara bħall-vaping.

Konsegwentement, dan se jkollu effett detrimentali fuq is-saħħa pubblika fl-Olanda. Huwa inkwetanti li pajjiż bħall-Olanda, magħruf għall-pragmatiżmu tiegħu, qed jieħu approċċ daqshekk iebes lejn il-vaping. 

Is-sigaretti elettroniċi fihom likwidu li jissaħħan u jinbidel f'fwar. M'hemm l-ebda tabakk u lanqas qatran fis-sigaretti elettroniċi u ħafna mit-tossini fis-sigaretti mhumiex preżenti fis-sigaretti elettroniċi. Għalhekk, m'għandhomx jiġu trattati bħal prodotti tradizzjonali tat-tabakk. Fl-2015, Public Health England iddikjarat li l-vaping huwa 95% inqas ta 'ħsara milli t-tipjip u bdew jirrakkomandaw li dawk li jpejpu bħalissa jaqilbu għal sigaretti elettroniċi. Pajjiżi bħall-Kanada u New Zealand segwew l-eżempju tagħhom. Dawk il-pajjiżi rnexxielhom inaqqsu r-rati tat-tipjip tagħhom aktar malajr minn pajjiżi li segwew approċċ aktar restrittiv għall-vaping. L-awturi ta’ dan Studju tal-Istati Uniti jaslu għall-konklużjoni li “l-proporzjon ta” dawk li jpejpu kuljum fost dawk li jpejpu li ilhom 30 jum, naqas ukoll aktar malajr hekk kif il-vaping sar aktar prevalenti.”

Nafu li Żieda fil-prezz tal-prodotti tal-vaping twassal għal rati ogħla ta’ tipjip. Il-projbizzjoni tat-togħmiet ikollha wkoll effett detrimentali. It-togħmiet huma parti essenzjali minn kif dawk li jpejpu jaqilbu u jibqgħu 'l bogħod mis-sigaretti. Żewġ terzi tal-vapers attwali qed jużaw xi forma ta’ likwidi bit-togħma u r-riċerkaturi fi Yale kkonkludiet li dawk li jpejpu li jużaw togħmiet huma 230% aktar probabbli li jieqfu jpejpu minn dawk li jużaw sigaretti elettroniċi bit-togħma tat-tabakk.

Jista' jingħad li l-politiki li jippromwovu l-vaping kisbu aktar f'perjodu qasir ta' żmien milli dak li l-leġiżlaturi ppruvaw jiksbu għal snin sħaħ: inqas nies ipejpu s-sigaretti. Għalhekk, inħeġġu lill-leġiżlaturi biex jieħdu passi kontra l-implimentazzjoni mifruxa ta' imballaġġ sempliċi u projbizzjonijiet fuq it-togħmiet.

Michael Landl