Din il-ġimgħa Kummissarju ġdid tas-CTP tal-FDA stazzjonat fuq X li

“"Wasal iż-żmien li nieħdu azzjoni dwar prodotti illegali mibjugħa fil-ħwienet tas-sigaretti elettroniċi li qed jitfaċċaw f'kull viċinat fl-Amerika, u jagħmlu ħsara lit-tfal tan-nazzjon tagħna"”

Fl-2019, hekk kif il-paniku dwar il-vaping fost l-adolexxenti laħaq il-quċċata tiegħu, l-amministrazzjoni Trump inizjalment ipproponiet projbizzjonijiet kbar fuq prodotti tal-vaping bit-togħma. Iżda wara protesta pubblika minn miljuni ta’ vapers adulti, sidien ta’ negozji żgħar, u attivisti għat-tnaqqis tal-ħsara, il-President Trump idderieġa—billi wiegħed li jipproteġi l-għażliet tal-vaping bit-togħma għall-adulti filwaqt li jindirizza l-aċċess taż-żgħażagħ permezz tal-infurzar, mhux il-projbizzjoni.

Illum il-ġurnata, dik il-wegħda tħossha qisha memorja mbiegħda.

Minkejja ż-żieda xjentifika evidenza Filwaqt li tappoġġja l-vaping bħala alternattiva ferm aktar sigura għas-sigaretti kombustibbli, l-FDA tkompli tiċħad jew tittardja l-awtorizzazzjoni ta’ kważi kull prodott bit-togħma. Sadanittant, joffru ftit ċarezza dwar kif il-kumpaniji jistgħu jinnavigaw b’suċċess il-proċess tal-PMTA (Premarket Tobacco Product Application). Agħar minn hekk, l-aġenzija spiss tħallat l-esperimentazzjoni taż-żgħażagħ mal-użu fit-tul, u tinjora dejta li turi tnaqqis drammatiku fil-vaping fost l-adolexxenti mill-2019.

Għadu l-Qattiel #1—u Għadu Injorat

Ejjew inkunu ċari: it-tipjip jibqa' l-aktar kawża ta’ mewt li tista’ tiġi evitata fl-Istati Uniti. Joqtol kważi nofs miljun Amerikan kull sena. Madankollu, minflok ma tespandi l-aċċess għal alternattivi inqas ta’ ħsara, l-FDA tidher determinata li tirrestrinġihom—speċjalment għażliet bit-togħma li huma kritiċi għall-adulti li jpejpu li jippruvaw jaqilbu.

Dan l-approċċ ta’ tolleranza żero u stil ta’ projbizzjoni mhux biss jonqos milli jindirizza t-tipjip—imma jaggrava s-sitwazzjoni b’mod attiv. L-adulti huma mbuttati lejn is-suq illeċitu, fejn il-prodotti mhumiex regolati, mhux ittestjati, u ħafna drabi mhumiex sikuri. Il-ħwienet u l-manifatturi leġittimi tal-vape li jippruvaw jikkonformaw mar-regoli huma kkastigati, filwaqt li l-atturi ħżiena jirnexxu fid-dell.

Id-Dejta Hija Ċara—Allura Għaliex Mhijiex il-Politika?

Studju wara studju jikkonferma li l-vaping huwa ferm inqas ta’ ħsara mit-tipjip. L-aġenziji tas-saħħa pubblika fir-Renju Unit u fi New Zealand jirrakkomandawh b’mod attiv bħala għodda biex wieħed jieqaf mit-tipjip. Iżda fl-Istati Uniti, l-eżitazzjoni u l-ostilità tal-FDA jkomplu jżommu lura l-progress.

Is-soluzzjoni mhijiex ikkumplikata: japprovaw prodotti li jissodisfaw l-istandards ta' sikurezza, jiffokaw l-infurzar fuq atturi ħżiena, u jwaqqfu t-trattament tal-użu kollu tan-nikotina bħala ugwali. Dawk li jpejpu adulti jistħoqqilhom aċċess għall-għodod li jgħinuhom jieqfu—u t-togħmiet huma parti minn dik l-ekwazzjoni.

Sejħa għall-Azzjoni

Il-gwerra kontinwa tal-FDA fuq il-vaping bit-togħma tikkontradixxi x-xjenza, tittradixxi opportunità għas-saħħa pubblika, u tikser il-wegħda li saret lil miljuni ta' Amerikani li rrikorrew għall-vaping biex jieqfu jpejpu. Wasal iż-żmien għal bidla—mhux biss fil-politika, iżda wkoll fil-perspettiva.

Is-saħħa pubblika għandha tkun dwar tnaqqis tal-ħsara, mhux li jqanqal paniku morali.

Ċaħda ta' Responsabbiltà: L-opinjonijiet u l-fehmiet espressi fil-postijiet tal-mistednin ippubblikati fuq il-websajt tal-World Vapers' Alliance huma dawk tal-awturi individwali u mhux neċessarjament jirrappreżentaw il-fehmiet jew il-pożizzjonijiet tal-World Vapers' Alliance jew l-affiljati tagħha. Il-pubblikazzjoni ta' kontenut ta' partijiet terzi ma tikkostitwixxix approvazzjoni mill-WVA tal-fehmiet espressi fih.