L-aħħar rapport tal-Kummissjoni Ewropea rakkomandazzjoni Li tinkludi l-vaping f'ambjenti ħielsa mid-duħħan huwa żball katastrofiku. Billi tqabbel il-vaping mat-tipjip, il-Kummissjoni mhux biss qed tinjora l-evidenza xjentifika iżda wkoll qed tipperikola s-saħħa pubblika. Din il-mossa tipprojbixxi l-vaping fil-postijiet kollha fejn it-tipjip huwa pprojbit, minkejja l-fatt li l-vaping u t-tipjip huma fundamentalment differenti.

Ambjenti ħielsa mid-duħħan ġew iddisinjati biex jipproteġu lil dawk li ma jpejpux mid-duħħan passiv, taħlita tossika ta’ kimiċi perikolużi li jiġu rilaxxati permezz tal-kombustjoni tat-tabakk. Sigarett id-duħħan fih karċinoġeni u komposti perikolużi oħra li jpoġġu lil dawk li jkunu fil-qrib f'riskju. Madankollu, il-vaping huwa differenti ħafna mit-tipjip. Il-fwar prodott mit-tisħin tal-likwidi elettroniċi ma fihx l-istess sustanzi ta' ħsara bħad-duħħan tas-sigaretti, u Intwera li l-vaping użat ma joħloq l-ebda riskju sinifikanti għal dawk li jkunu fil-qrib.

Vaping vs. Tipjip: Nifhmu d-Differenzi Ewlenin

Waħda mid-distinzjonijiet l-aktar ċari bejn il-vaping u t-tipjip tinsab fl-ingredjenti tagħhom. Il-likwidi tal-vaping jikkonsistu minn propilen glikol, gliċerina veġetali, togħmiet ta' grad alimentari (sustanzi li ġeneralment jitqiesu sikuri minn korpi regolatorji bħall-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel), u forsi nikotina. Is-sigaretti, min-naħa l-oħra, fihom aktar minn 600 ingredjent, li ħafna minnhom jirrilaxxaw kimiċi ta' ħsara meta jinħarqu, inkluż qatran u monossidu tal-karbonju.

Barra minn hekk, il-vaping ma jinvolvi l-ebda kombustjoni. It-tipjip jaħraq it-tabakk, u jirrilaxxa eluf ta’ kimiċi tossiċi, li ħafna minnhom huma karċinoġeniċi. Il-vaping sempliċement isaħħan il-likwidu elettroniku, u jipproduċi fwar ħieles mit-tossini fatali li jinsabu fid-duħħan tas-sigaretti. Skont ir-riċerka, il-vaping huwa 95% inqas ta 'ħsara mit-tipjip u wera li huwa wieħed mill-aktar effettivi għodod għall-waqfien mit-tipjip. Ir-riskju ta' kanċer mill-vaping, pereżempju, huwa 0.4% biss minn dak mit-tipjip.

Fir-rigward tal-espożizzjoni passiva, id-differenzi huma saħansitra aktar evidenti. Id-duħħan tas-sigaretti jirrilaxxa kontinwament kimiċi ta’ ħsara fl-ambjent, u jesponi lil dawk li jkunu fil-qrib għal tossiċi anke meta min ipejjep ma jkunx qed jieħu nifs b’mod attiv. Il-vaping, għall-kuntrarju, jirrilaxxa biss fwar waqt kull nifs, u l-fwar li joħroġ minnu jkun fih... ħadd tal-kimiċi perikolużi tal-kombustjoni misjuba fid-duħħan tas-sigaretti. Il-vaping passiv jesponi biss lil dawk li jkunu fil-qrib għal ammonti żgħar ta’ nikotina—’il bogħod minn livelli ta’ ħsara.

Messaġġ Perikoluż

Il-Kummissjoni tal-UE qed tagħmel żball gravi billi tgħaqqad il-vaping mat-tipjip. Dan jibgħat messaġġ perikoluż u qarrieqi lil miljuni ta’ nies li jpejpu li jiddependu fuq il-vaping biex jieqfu. Din tgħaqqad b’mod falz il-vaping—għodda għat-tnaqqis tal-ħsara—mat-tipjip, li huwa ħafna aktar perikoluż. Din id-deċiżjoni tagħlaq il-bieb għal alternattiva li ssalva l-ħajjiet, u tipperikola s-saħħa pubblika fi żmien meta għandna nkunu qed inħeġġu lil dawk li jpejpu biex jaqilbu.

Ir-rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni tinjora kompletament l-evidenza li l-fwar passiv jippreżenta riskji negliġibbli għas-saħħa meta mqabbel mad-duħħan passiv. Billi jinkludu l-vaping fir-regolamenti kontra t-tipjip, hemm ir-riskju li inqas persuni li jpejpu jaqilbu għall-vaping, u b'hekk iħassru snin ta' progress fit-tnaqqis tar-rati tat-tipjip madwar l-Ewropa.

Is-Soluzzjoni għat-Tnaqqis tal-Ħsara

Wieħed mill-għanijiet primarji tal-politiki kontra t-tipjip dejjem kien li jinkoraġġixxi lil dawk li jpejpu biex jieqfu. Il-vaping iservi bħala għodda effettiva għat-tnaqqis tal-ħsara, u jgħin lil dawk li jpejpu biex jaqilbu 'l bogħod mis-sigaretti u jikkunsmaw in-nikotina b'mod ħafna aktar sikur. Madankollu, billi tittratta l-vaping bl-istess mod bħat-tipjip, il-Kummissjoni qed tneħħi inċentiv importanti għal dawk li jpejpu biex jaqilbu.

Li jiġi permess il-vaping f'żoni fejn it-tipjip huwa pprojbit ikun sinjal għall-persuni li jpejpu li l-vaping huwa għażla ferm aktar sigura. Dan jippromwovi t-tnaqqis tal-ħsara u jipprovdi lill-persuni li jpejpu alternattiva vijabbli li tista' tgħinhom jieqfu jpejpu għal dejjem. Minflok ma tilqa' din l-opportunità, il-Kummissjoni qed timbotta politika li x'aktarx se jkollha l-effett oppost—li tiskoraġġixxi lill-persuni li jpejpu milli jagħmlu l-bidla.

L-Alleanza Dinjija tal-Vapers tħeġġeġ bil-qawwa lil dawk li jfasslu l-politika tal-UE biex jerġgħu jikkunsidraw il-pożizzjoni tagħhom. L-evidenza hija ċara: il-vaping mhuwiex tipjip, u m'għandux jiġi trattat bħala tali. L-inklużjoni tal-vaping f'ambjenti ħielsa mid-duħħan se ddgħajjef l-għanijiet tas-saħħa pubblika madwar l-Ewropa.

Oriġinarjament ippubblikat hawn