Hekk kif id-dinja qed tipprepara għall-COP11 f'Ġinevra f'Novembru li ġej, ħafna għajnejn huma ffukati fuq il-piżijiet globali tas-soltu. Iżda din is-sena, l-aktar vuċijiet importanti fil-kamra jistgħu jiġu minn nazzjonijiet iżgħar—pajjiżi bħal Trinidad & Tobago, Barbados, u St. Kitts & Nevis—li qed jagħmlu ħilithom biex jitolbu politiki tas-saħħa pubblika bbażati fuq ix-xjenza u ffukati fuq it-tnaqqis tal-ħsara.

Fi proċess iddominat mis-segretezza, aġendi mmexxija mid-donaturi, u preġudizzju kontra l-innovazzjoni, dawn il-pajjiżi għandhom ċans uniku li jmexxu bl-eżempju—u jbiddlu l-konverżazzjoni globali dwar il-kontroll tat-tabakk.

Nkissru s-Silenzju

Fil-COP10, St. Kitts & Nevis għamlet suċċess billi pproponiet il-ħolqien ta’ Grupp ta’ Ħidma dwar it-Tnaqqis tal-Ħsara mit-Tabakk—pass kuraġġuż li kien jintroduċi pjattaforma li ilha mistennija għal djalogu bbażat fuq ix-xjenza. Il-proposta twaqqfet mingħajr spjegazzjoni.

Dan it-tip ta’ esklużjoni arbitrarja mhijiex ġdida. Il-Konvenzjoni Qafas tad-WHO dwar il-Kontroll tat-Tabakk (FCTC) ġiet ikkritikata għal laqgħat magħluqa, punti fuq l-aġenda mfassla b’mod ideoloġiku, u nuqqas ta’ trasparenza. Finanzjaturi privati qawwija bħal Michael Bloomberg ikomplu jsawru l-aġenda, filwaqt li l-vuċijiet tal-konsumaturi huma msakkra barra.

Imma dan jista’ jkun qed jibda jinbidel.

Mument għat-Tmexxija tal-Karibew

Din is-sena stess, il-Ministru tas-Saħħa ta’ Trinidad & Tobago, Terrence Deyalsingh, ikkonferma li l-gvern qed jiġbor b’mod attiv dejta bażi biex jinforma r-regolamentazzjoni futura tal-prodotti tal-vaping. Dan huwa l-ewwel pass lejn l-emendar tal-Att dwar it-Tabakk tal-pajjiż biex jinkludi regolamentazzjoni proporzjonata mar-riskju—b’rikonoxximent li alternattivi aktar sikuri għan-nikotina m’għandhomx jiġu trattati bl-istess mod bħas-sigaretti. Huwa sinjal promettenti li l-pajjiż dalwaqt jista’ jallinja l-politika domestika tiegħu mal-evidenza internazzjonali dejjem tikber favur it-tnaqqis tal-ħsara.

Sadanittant, f’Barbados, vuċijiet prominenti qed iħeġġu lill-gvern biex jieħu rwol ewlieni fit-tiswir mill-ġdid tal-kontroll globali tat-tabakk fil-COP11 billi jiddefendi t-tnaqqis tal-ħsara u jesiġi trasparenza u inklużjoni.

Dawn mhumiex mumenti iżolati. Huma parti minn rikonoxximent dejjem jikber li projbizzjoni waħda għal kulħadd ma taħdimx—u li t-tnaqqis tal-ħsara jsalva l-ħajjiet.

U fir-rigward tal-COP, id-daqs ma jiddeterminax l-impatt. Kull Parti għall-FCTC—kbira jew żgħira—għandha vuċi ugwali. Minħabba li d-deċiżjonijiet fil-COP jiġu adottati b'kunsens, anke pajjiż wieħed li jitkellem jista' jipprevjeni li politiki żbaljati jimxu 'l quddiem. Huwa għalhekk li huwa kruċjali li nazzjonijiet tal-Karibew bħal Trinidad & Tobago, Barbados, u oħrajn jużaw il-pjattaforma tagħhom biex jesiġu bilanċ, trasparenza, u tfassil ta' politika bbażat fuq ix-xjenza.

Għaliex Dan Jimporta

Pajjiżi bħall-Iżvezja, ir-Renju Unit, New Zealand, u l-Ġappun huma prova li l-appoġġ għall-aċċess għal alternattivi aktar sikuri għan-nikotina jista' jnaqqas b'mod drammatiku t-tipjip:

• Ir-rata tat-tipjip fl-Iżvezja hija taħt il-6%—l-aktar baxxa fid-dinja—grazzi għall-isnus, il-boroż tan-nikotina, u l-vaping.
• Ir-Renju Unit naqqas it-tipjip bin-nofs mill-2012 'l hawn permezz ta' kampanji kuraġġużi tas-saħħa pubblika u aċċess għal alternattivi.
• Il-Ġappun naqqas il-bejgħ tas-sigaretti bin-nofs billi rregola l-prodotti li jisħnu mhux jinħarqu.
• New Zealand naqqset it-tipjip b'50% f'ħames snin biss billi ppromwoviet il-vaping—speċjalment f'komunitajiet li mhumiex moqdija biżżejjed.

Madankollu, fil-COP11, xi Partijiet u s-Segretarjat tal-Konvenzjoni se jerġgħu jippruvaw jinjoraw dawn l-istejjer ta’ suċċess u jagħmlu pressjoni għal projbizzjonijiet, restrizzjonijiet fuq it-togħmiet, żidiet fit-taxxi, u miżuri punittivi fuq l-istess għodod li jgħinu lil dawk li jpejpu jieqfu. Huwa għalhekk li l-pajjiżi kollha li jappoġġjaw it-tfassil ta’ politika bbażat fuq l-evidenza għandhom isemmgħu leħinhom, irrispettivament mid-daqs tagħhom.

Opportunità ta' Tmexxija Globali

Il-futur tal-kontroll globali tat-tabakk m'għandux ikun iddettat mill-aktar donaturi storbjużi jew mill-akbar pajjiżi. Għandu jkun iffurmat minn fatti, kompassjoni u kuraġġ.

Għal pajjiżi bħal Trinidad & Tobago, Barbados, u St. Kitts & Nevis, il-COP11 hija opportunità biex imexxu—mhux bil-poter, iżda bil-prinċipju.

Meta nazzjonijiet iżgħar jitkellmu għat-tnaqqis tal-ħsara, ikunu jitkellmu f'isem miljuni ta' nies madwar id-dinja kollha.