Data Effettiva: 1 ta' April, 2022.

INTRODUZZJONI

Din hija l-websajt tal-Alleanza Dinjija tal-Vapers (“WVA“), li huwa appoġġjat miċ-Ċentru tal-Għażla tal-Konsumatur ("CCC").  Il-WVA hija alleanza ta' vapers individwali minn madwar id-dinja u gruppi nazzjonali li jirrappreżentaw l-interessi tal-vapers.

Il-websajt tal-Alleanza Dinjija tal-Vapers  www.worldvapersalliance.com  hija miżmuma mill- Ċentru tal-Għażla tal-Konsumatur (CCC) f'isem il-World Vapers' Alliance. Iċ-Ċentru tal-Għażla tal-Konsumatur hija organizzazzjoni C4 mingħajr skop ta' qligħ irreġistrata fl-Istati Uniti. Għall-finijiet tal-Politika ta' Privatezza ta' dan is-sit web, il-kontrollur tad-"dejta personali" huwa ċ-Ċentru tal-Għażla tal-Konsumatur, li d-dettalji ta' kuntatt tiegħu huma stabbiliti fit-taqsima tal-kuntatt hawn taħt.

Kemm fil-World Vapers' Alliance kif ukoll fiċ-Ċentru tal-Għażla tal-Konsumatur, nieħdu l-privatezza tiegħek bis-serjetà. Din il-Politika ta' Privatezza hija maħsuba biex tgħinek tifhem liema informazzjoni nistgħu niġbru aħna fiċ-Ċentru tal-Għażla tal-Konsumatur bħala maniġers u kontrolluri tad-dejta ta' dan is-sit web, għaliex niġbruha, x'nagħmlu biha, u kif tista' taġġorna u timmaniġġja l-informazzjoni tiegħek. Meta nirreferu għal "CCC", "aħna", jew "tagħna", infissru l-grupp kollu tagħna, inklużi l-organizzazzjonijiet u l-marki kollha tagħna.     

L-informazzjoni li tagħtina, jew li niġbru, permezz ta' www.worldvapersalliance.com u attivitajiet oħra li nwettqu (inkluż it-twettiq ta' stħarriġiet online u personalment, u l-ġbir ta' informazzjoni mingħand nies li jixtiequ jisimgħu aktar dwar il-vaping jew jixtiequ jappoġġjaw il-kawża tal-WVA, pereżempju billi jiffirmaw petizzjonijiet online jew jagħmlu kampanji dwar kwistjonijiet relatati mal-vaping), korrispondenza bil-miktub (inkluża l-e-mail), u attività fuq il-midja soċjali tintuża għall-finijiet deskritti f'din il-Politika ta' Privatezza.

INFORMAZZJONI LI NĠBRU

Permezz tal-użu tiegħek tal-websajt tal-WVA u l-parteċipazzjoni f'attivitajiet oħra li aħna jew il-WVA nwettqu (inklużi stħarriġ u kampanji ta' reklutaġġ ibbażati fuq kwistjonijiet), nistgħu niġbru informazzjoni personali u mhux personali mingħandek, inkluż:

• Ismek, l-indirizz elettroniku tiegħek, in-numru tat-telefon tiegħek, l-indirizz postali tiegħek, jew informazzjoni simili;

• It-tip tal-browser tiegħek, is-sistema operattiva, l-indirizz IP, u l-informazzjoni dwar l-apparat (“Informazzjoni Analitika”").

Aħna se napplikaw it-termini tal-Politika ta' Privatezza tagħna għal kwalunkwe informazzjoni personali li nirċevu minn parti terza, sakemm ma nkunux żvelajniek mod ieħor. Iċ-Ċentru tal-Għażla tal-Konsumatur mhuwiex responsabbli għall-użu, l-ipproċessar u t-tixrid tal-informazzjoni personali tiegħek minn dawn il-partijiet terzi.

Jekk inti resident ta' pajjiż fiż-Żona Ekonomika Ewropea (“ŻEE”), l-informazzjoni personali li niġbru mingħandek tista’ tiġi trasferita lejn u maħżuna f’destinazzjoni barra ż-ŻEE. L-informazzjoni personali tista’ tiġi pproċessata wkoll minn persunal li jopera barra ż-ŻEE li jaħdem għalina jew għal wieħed mill-fornituri ta’ servizzi ta’ partijiet terzi tagħna. Billi tissottometti l-informazzjoni personali tiegħek, inti taqbel ma’ dan it-trasferiment, il-ħażna u l-ipproċessar. Nieħdu l-passi kollha raġonevolment meħtieġa biex niżguraw li d-dejta tiegħek tiġi trattata b’mod sigur u skont din il-Politika ta’ Privatezza.

Aħna se nżommu l-informazzjoni tiegħek sakemm tkun meħtieġa biex nipprovdulek is-servizzi tagħna (inkluża informazzjoni dwar l-oqsma ta' interess ikkonfermati tiegħek), kif meħtieġ biex nissodisfaw l-obbligi legali tagħna, jew sakemm tgħidilna biex inħassru l-informazzjoni personali tiegħek.

Jekk tixtieq li nħassru l-informazzjoni personali tiegħek jew titlobna li ma nużawhiex aktar biex nipprovdulek servizzi, ikkuntattjana fuq signup@worldvapersalliance.com. 

SKOPIJIET LI GĦALIHOM NIĠBRU U NIPPROĊESSAW L-INFORMAZZJONI

L-informazzjoni li niġbru dwarek, inkluża kwalunkwe dejta personali, se tintuża biss b'konnessjoni ma' kwistjonijiet relatati mal-WVA, kif ukoll biex nipprovdulek informazzjoni dwar suġġetti mitluba u komunikazzjonijiet relatati, u biex nikkonformaw mal-obbligi legali tagħna. Aħna nużaw l-informazzjoni tiegħek biex ngħinuk, nipprovdulek l-informazzjoni li tlabt, u ninnutaw il-preferenzi tiegħek sabiex nipprovdu l-aħjar esperjenza possibbli għall-utent.

KIF NUŻAW L-INFORMAZZJONI LI NIĠBRU

L-informazzjoni li niġbru se tintuża biss b'konnessjoni ma' kwistjonijiet relatati mal-WVA biex nipprovdulek informazzjoni dwar suġġetti mitluba u komunikazzjonijiet relatati, u biex nikkonformaw mal-obbligi legali tagħna. Aħna nużaw l-informazzjoni tiegħek biex ngħinuk, biex nipprovdulek l-informazzjoni li tlabt, biex ninnutaw il-preferenzi tiegħek sabiex nipprovdu l-aħjar esperjenza ta' utent possibbli.

Nistgħu nużaw l-informazzjoni tiegħek, inkluża dejta personali relatata miegħek, għal dawn l-iskopijiet speċifiċi u leġittimi:

• Jekk irreġistrajt biex tirċievi informazzjoni mingħandna, nistgħu nikkuntattjawk bit-telefon jew b'komunikazzjoni bil-miktub (inkluż permezz ta' komunikazzjonijiet elettroniċi, pereżempju, email) b'kontenut u informazzjoni rilevanti, jekk tajt il-kunsens tiegħek biex nikkuntattjawk b'dan il-mod. Tista' tneħħi l-abbonament tiegħek minn listi bħal dawn ibbażati fuq kwistjonijiet fi kwalunkwe ħin billi tikkuntattjana fuq signup@worldvapersalliance.com.

• Jekk tirreġistra biex tipparteċipa fi kwalunkwe xogħol ta' kampanja relatat mal-WVA, pereżempju, jekk tiffirma waħda mill-petizzjonijiet online tagħna, nistgħu nużaw l-informazzjoni tiegħek biex nikkuntattjawk fir-rigward ta' dawn u attivitajiet u kampanji oħra tal-WVA.

• Nistgħu nużaw l-informazzjoni ta' kuntatt tiegħek biex inwieġbu l-mistoqsijiet tiegħek dwar il-ħidma tal-WVA u biex nikkomunikaw miegħek dwar attivitajiet u żviluppi rilevanti.

• Meta tuża l-websajts tagħna, aħna niġbru u nużaw awtomatikament Informazzjoni Analitika, deskritta hawn fuq, biex inkunu nistgħu ntejbu kontinwament l-esperjenza tiegħek mal-websajts tagħna u biex nimmiraw komunikazzjonijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni u reklamar lejk.

• Tista' tneħħi l-abbonament tiegħek minn din il-lista fi kwalunkwe ħin billi tikkuntattjana fuq signup@worldvapersalliance.com

MA’ MIN NAQSMU L-INFORMAZZJONI TIEGĦEK

Aħna naqsmu l-informazzjoni tiegħek (inklużi d-dettalji ta' kuntatt tiegħek) mal-WVA u ċ-Ċentru tal-Għażla tal-Konsumatur għall-finijiet indikati fit-taqsima ta' qabel, u sabiex ikunu jistgħu jinfurmawk u jikkomunikaw miegħek dwar il-ħidma tal-WVA u l-iżviluppi tal-vaping. Għall-istess skopijiet, nistgħu wkoll naqsmu l-informazzjoni tiegħek, inklużi d-dettalji ta' kuntatt tiegħek, ma' grupp jew assoċjazzjonijiet nazzjonali wieħed jew aktar li jirrappreżentaw l-interessi tal-vapers li magħhom il-WVA tissieħeb, għal darb'oħra sabiex ikunu jistgħu jinfurmawk u jikkomunikaw miegħek dwar kwistjonijiet speċifiċi ta' interess u żviluppi relatati mal-vaping fuq livell aktar lokali u nazzjonali.

Nipprovdu wkoll informazzjoni personali lill-affiljati tagħna u lis-sħab kummerċjali jew persuni fdati tagħna biex jipproċessawha għalina abbażi tal-istruzzjonijiet tagħna u f'konformità mal-Politika ta' Privatezza tagħna u kwalunkwe miżura oħra ta' kunfidenzjalità u sigurtà. Dawn il-kompiti jinkludu l-ħażna u ż-żamma tal-informazzjoni personali li nipprovdulhom fuq database, l-analiżi tad-dejta dwar l-użu tal-websajt jew tal-applikazzjoni mobbli, servizzi tal-posta elettronika u postali, servizzi ta' kummerċjalizzazzjoni, servizzi tal-midja soċjali, u l-kalkolu, il-ġestjoni u r-rappurtar tat-taxxa fuq il-bejgħ.

Fornituri ta’ servizzi ta’ partijiet terzi jistgħu jirċievu l-informazzjoni personali tiegħek kif meħtieġ biex iwettqu r-rwol tagħhom (dawn jinkludu proċessuri tad-dejta nominati, fornituri ta’ infrastruttura tal-IT, fornituri ta’ servizzi tat-telefon, awdituri esterni, fornituri ta’ ħażna ta’ dejta barra mis-sit eċċ.).

Jekk xi informazzjoni personali tiġi pprovduta lil partijiet terzi barra ż-ŻEE jew li se jaċċessaw l-informazzjoni minn barra ż-ŻEE, aħna niżguraw li jkun hemm fis-seħħ salvagwardji approvati, bħall-klawżoli kuntrattwali standard approvati jew il-Ħarsien tal-Privatezza bejn l-UE u l-Istati Uniti. Eżempji ta’ fejn dawn is-salvagwardji huma fis-seħħ jinkludu fejn nipprovdu l-informazzjoni tiegħek lis-sussidjarji u d-diviżjonijiet l-oħra tagħna (għal skopijiet leġittimi tan-negozju tagħna) jew lill-partijiet terzi fdati tagħna li jipprovdu s-servizzi li ġejjin: ipproċessar tad-dejta, infrastruttura tal-IT, servizzi tat-telefon, awditjar estern, ħażna tad-dejta barra mis-sit, eċċ. Is-sussidjarji u d-diviżjonijiet kollha tagħna jiffirmaw klawżoli kuntrattwali standard approvati mill-Kummissjoni Ewropea biex jissalvagwardjaw l-informazzjoni personali trasferita bejn in-negozji tagħna lejn u miż-ŻEE.

Aħna niżvelaw l-informazzjoni personali tiegħek jekk ikun meħtieġ mil-liġi, minn regolament, jew bħala parti minn proċess legali. Jekk nirċievu talba minn korp regolatorju jew aġenzija tal-infurzar tal-liġi, u jekk ikun permess mill-GDPR u liġijiet oħra, nistgħu niżvelaw ċerta informazzjoni personali lil dawn il-korpi jew aġenziji.

SIGURTÀ TAL-INFORMAZZJONI

Naħdmu bis-sħiħ biex nipproteġu lill-utenti tagħna minn aċċess mhux awtorizzat għal jew tibdil, żvelar jew qerda mhux awtorizzati ta' informazzjoni li għandna. B'mod partikolari:

• Aħna nirrevedu l-prattiki tagħna tal-ġbir, il-ħażna u l-ipproċessar tal-informazzjoni, inklużi miżuri ta' sigurtà fiżika, biex nipprevjenu aċċess mhux awtorizzat għas-sistemi tagħna.

• Aħna nillimitaw l-aċċess għall-informazzjoni personali għall-impjegati, il-kuntratturi u l-aġenti tas-CCC li jeħtieġu li jkunu jafu dik l-informazzjoni biex jipproċessawha għalina, u li huma soġġetti għal obbligi stretti ta' kunfidenzjalità kuntrattwali u jistgħu jiġu dixxiplinati jew il-kuntratti tagħhom terminati jekk jonqsu milli jissodisfaw dawn l-obbligi.

Filwaqt li l-ebda metodu ta' trasmissjoni fuq l-Internet, jew metodu ta' ħażna elettronika, mhu sigur għal 100%, aħna naħdmu biex nipproteġu l-informazzjoni li tiġi sottomessa lilna. Aħna nikkunsidraw is-sensittività tal-informazzjoni personali li niġbru, nipproċessaw, u naħżnu u nużaw it-teknoloġija xierqa biex nipproteġu l-informazzjoni personali tiegħek. Madankollu, ma nistgħux niggarantixxu s-sigurtà assoluta tagħha.

ID-DRITTIJIET TAL-PRIVATEZZA TIEGĦEK 

Individwi f'ċerti pajjiżi, inkluż iż-ŻEE, għandhom ċerti drittijiet fir-rigward tad-dejta personali tagħhom. Pereżempju, għandek id-dritt li titlob aċċess għall-informazzjoni personali tiegħek, id-dritt li jkollok kopja li tinqara minn magna tad-dejta tiegħek trasferita lil organizzazzjoni oħra, id-dritt li tikkoreġi jew taġġorna l-informazzjoni personali tiegħek, u d-dritt li titħassar l-informazzjoni personali kollha tiegħek. Għandek ukoll id-dritt li toġġezzjona għall-attivitajiet ta' pproċessar tagħna (kif miġbur fil-qosor hawn taħt).

Jekk għandek xi mistoqsijiet jew tixtieq teżerċita d-drittijiet tiegħek kif deskritt hawn fuq, tista' tikkuntattjana fuq signup@worldvapersalliance.com.

KONFORMITÀ U KOOPERAZZJONI MAR-REGOLATURI

Aħna nirrevedu din il-Politika ta' Privatezza regolarment u niżguraw li nipproċessaw l-informazzjoni tiegħek b'modi li jikkonformaw magħha.

Trasferimenti tad-dejta

Aħna nużaw servers madwar id-dinja u l-informazzjoni tiegħek tista' tiġi pproċessata fuq servers li jinsabu barra mill-pajjiż fejn tgħix. Irrispettivament minn fejn tiġi pproċessata l-informazzjoni tiegħek, aħna napplikaw l-istess protezzjonijiet deskritti f'din il-Politika ta' Privatezza. 

Rekwiżiti Ewropej

Jekk il-GDPR japplika għall-ipproċessar tal-informazzjoni tiegħek, aħna nipprovdu l-kontrolli deskritti f'din il-Politika ta' Privatezza sabiex tkun tista' teżerċita d-dritt tiegħek li titlob aċċess għal, taġġorna, tneħħi, u tirrestrinġi l-ipproċessar tal-informazzjoni tiegħek. Tista' wkoll toġġezzjona għall-ipproċessar tal-informazzjoni tiegħek fi kwalunkwe ħin għal: (1) skopijiet ta' kummerċjalizzazzjoni; jew, (2) fejn niddependu fuq l-interessi leġittimi tagħna (sakemm ma jkollniex raġunijiet konvinċenti biex inkomplu l-ipproċessar).

Aħna nipproċessaw l-informazzjoni tiegħek għall-finijiet deskritti f'din il-politika, abbażi ta' dawn il-bażijiet legali:

Bil-kunsens tiegħek. Nitolbuk taqbel li nipproċessaw l-informazzjoni tiegħek għal skopijiet speċifiċi u tista' tirtira l-kunsens tiegħek fi kwalunkwe ħin.

Meta nsegwu interessi leġittimi. Nipproċessaw l-informazzjoni tiegħek għall-interessi leġittimi tagħna filwaqt li napplikaw salvagwardji li jipproteġu l-privatezza tiegħek. Dan ifisser li nipproċessaw l-informazzjoni tiegħek għal affarijiet bħal:

• Nikkomunikaw miegħek, bil-kunsens minn qabel tiegħek, dwar kwistjonijiet ta' tħassib għall-WVA;

• Il-provvista, iż-żamma u t-titjib tal-websajts tagħna biex nilħqu l-bżonnijiet tal-utenti tagħna;

• L-iżvilupp ta' karatteristiċi ġodda;

• Nifhmu kif in-nies jużaw il-websajts tagħna biex intejbu l-prestazzjoni tal-websajts tagħna;

• Kummerċjalizzazzjoni biex tinforma lill-utenti dwar xogħolna

• L-iskoperta, il-prevenzjoni, jew l-indirizzar ta' kwistjonijiet ta' frodi, abbuż, sigurtà, jew tekniċi mal-websajts tagħna, u

• Nipproteġu kontra ħsara lid-drittijiet, il-proprjetà, jew is-sigurtà tal-WVA, l-utenti tagħna, jew il-pubbliku kif meħtieġ jew permess mil-liġi.

Meta nkunu qed nikkonformaw mal-obbligi legali. Aħna nipproċessaw id-dejta tiegħek meta jkollna obbligu legali li nagħmlu dan, pereżempju, jekk inkunu qed nirrispondu għal proċess legali jew talba governattiva infurzabbli.

Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar il-bażi legali tagħna għall-ipproċessar tal-informazzjoni, tista' tikkuntattjana fuq signup@worldvapersalliance.com. Tista' tikkuntattja l-awtorità lokali tal-protezzjoni tad-dejta tiegħek jekk għandek xi tħassib dwar id-drittijiet tiegħek skont il-liġi lokali jew tixtieq tressaq ilment kontrina.

LINKS GĦAL WEBSITES TA’ TERZI PARTIJIET

Il-websajts tagħna fihom links għal assoċjazzjonijiet oħra tal-vaping u websajts rilevanti ta' gruppi ta' interess dwar il-vaping, netwerking soċjali u applikazzjonijiet mobbli mħaddma u kkontrollati minn partijiet terzi. Sakemm ma jkunx iddikjarat mod ieħor, kwalunkwe informazzjoni personali li tipprovdi lil kwalunkwe websajt ta' parti terza tinġabar minn dik il-parti u mhux minna u tkun soġġetta għall-politika ta' privatezza ta' dik il-parti aktar milli għal din il-Politika ta' Privatezza.

KUKIS

Aħna nużaw "cookies" u teknoloġiji simili oħra biex ngħinuk tipprovdi esperjenza ta' utent aħjar u aktar personalizzata. Cookie hija sensiela ta' informazzjoni li websajt taħżen fuq il-kompjuter ta' viżitatur, u li l-browser tal-viżitatur jipprovdi lill-websajt kull darba li l-viżitatur jirritorna. Aħna nużaw dawn it-teknoloġiji biex jgħinuna nifhmu u ntejbu kif il-viżitaturi jużaw il-websajts tagħna, inkluż liema paġni u prodotti huma meqjusa l-aktar ta' spiss. 

LIMITU TA' ETÀ

M’għandniex l-intenzjoni li nitolbu jew niġbru informazzjoni personali mingħand xi ħadd li jew għandu inqas mill-età permessa għall-vaping jew li huwa soġġett għal restrizzjonijiet legali oħra fil-pajjiż ta’ residenza tiegħu li jipprojbixxuh milli jara jew jissottometti informazzjoni personali lil dan is-sit. Jekk m’intix legalment intitolat li tagħmel dan fil-pajjiż ta’ residenza tiegħek allura aħna nirrikjedu li ma tarax jew iddaħħalx informazzjoni f’dan is-sit jew tinvolvi ruħek fis-servizzi tagħna, inkluż it-tlestija ta’ stħarriġiet imwettqa online jew personalment.

KUNTATTJANA

Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar dan l-Avviż ta’ Privatezza, jekk jogħġbok ibgħatilna email fuq signup@worldvapersalliance.com

BIDLIET 

Nistgħu naġġornaw din il-Politika ta' Privatezza minn żmien għal żmien. Jekk jogħġbok iċċekkja d-"Data Effettiva" fil-parti ta' fuq ta' din il-paġna biex tara meta ġiet riveduta l-aħħar din il-Politika ta' Privatezza. Sakemm ma jkunx innutat mod ieħor, kwalunkwe bidla li nagħmlu f'din il-Politika ta' Privatezza tidħol fis-seħħ immedjatament ladarba tiġi ppubblikata f'din il-paġna. L-użu kontinwu tiegħek tal-websajt tagħna wara kwalunkwe bidla f'din il-Politika ta' Privatezza jindika l-kunsens tiegħek għall-prattiki deskritti fil-Politika ta' Privatezza riveduta. Sakemm ma jkunx iddikjarat mod ieħor, il-Politika ta' Privatezza tagħna tapplika għall-informazzjoni kollha li għandna dwarek u dwar il-kont tiegħek.

KONSENS

Billi tuża l-websajt tagħna, inti b'dan tagħti l-kunsens tiegħek għall-Politika ta' Privatezza tagħna u taqbel mat-termini tagħha.