Meta dawk li jfasslu l-politika u l-professjonisti tas-saħħa pubblika jiddiskutu l-vaping, il-konverżazzjoni kważi dejjem iddur madwar l-użu taż-żgħażagħ. Huwa bħallikieku l-miljuni ta' adulti li jiddependu fuq il-vaping biex inaqqsu jew jieqfu mit-tipjip ma jeżistux—jew agħar minn hekk, ma jimpurtax. Filwaqt li l-protezzjoni taż-żgħażagħ hija bla dubju importanti, l-enfasi ossessiva fuq din il-kwistjoni tinjora verità kritika: l-adulti wkoll jużaw il-vaping, u l-bżonnijiet u l-għażliet tagħhom jistħoqqilhom ikunu parti mid-diskussjoni.

It-Tnaqqis fil-Vaping taż-Żgħażagħ

Nibdew b'xi aħbar tajba. Ir-rati tal-vaping fost iż-żgħażagħ naqsu b'mod sinifikanti matul dawn l-aħħar snin. Skont dejta federali, inqas adoloxxenti qed jużaw is-sigaretti elettroniċi issa meta mqabbla mal-quċċata fl-2019. Dan it-tnaqqis huwa xhieda tas-suċċess ta’ miżuri bħar-restrizzjonijiet tal-età u l-infurzar tal-liġijiet attwali. Madankollu minkejja dan il-progress, in-narrattiva dwar il-vaping tkompli tiċċentra fuq l-użu miż-żgħażagħ, u tqanqal politiki li jheddu li jneħħu għodod kritiċi għall-persuni adulti li jpejpu.

Ir-Realtà għall-Adulti li Jivvapjaw

Għal miljuni ta’ adulti, il-vaping kien xi ħaġa li biddlitilhom ħajjithom. Dawn il-prodotti joffru alternattiva inqas ta’ ħsara għat-tipjip, li tippermetti lill-utenti jeħilsu mit-tabakk kombustibbli filwaqt li xorta jissodisfaw ix-xewqa tagħhom għan-nikotina. Bosta studji urew li l-vaping huwa wieħed mill-aktar għodod effettivi disponibbli biex wieħed jieqaf mit-tipjip, u t-togħmiet għandhom rwol kruċjali fis-suċċess tiegħu.

Immaġina li int persuna li ilek tpejjep u fl-aħħar waqaf tpejjep bis-saħħa tal-vaping, biex imbagħad jgħidulek li ma tistax tixtri aktar it-togħmiet li għenuk tagħmel il-bidla. Hija assurdità. L-adulti jistħoqqilhom għażliet li jaħdmu għalihom, u studji wrew b'mod konsistenti li togħmiet mhux tat-tabakk—bħal frott, deżerti, u nagħniegħ—huma ħafna aktar attraenti u effettivi biex tieqaf tpejjep mit-togħmiet tat-tabakk.

Projbizzjonijiet tat-Togħmiet: Approċċ Żbaljat

L-ispinta biex jiġu pprojbiti l-prodotti tal-vaping bit-togħma mhijiex biss irrazzjonali—hija ta’ ħsara. Dawk li jappoġġjaw dan jargumentaw li l-projbizzjoni tat-togħmiet se tiskoraġġixxi liż-żgħażagħ milli jpejpu, iżda jonqsu milli jikkunsidraw l-implikazzjonijiet usa’ għall-adulti. Hawn x’spiss jiġi injorat:

• Togħmiet Jgħinu lill-Adulti Jieqfu Jpejpu
  Ir-riċerka turi li l-prodotti tal-vaping bit-togħma huma aktar effettivi mit-togħmiet tat-tabakk biex jgħinu lill-persuni li jpejpu jittrasferixxu s-sigaretti kombustibbli. It-tneħħija ta’ dawn l-għażliet tagħmilha aktar diffiċli għall-adulti biex jieqfu jpejpu, u b’hekk iddgħajjef l-għanijiet tas-saħħa pubblika.
• Is-Swieq Iswed Se Jirnexxu
  Il-projbizzjoni tat-togħmiet mhux se telimina d-domanda—sempliċement se timbotta s-suq 'il barra mill-pajjiż. Prodotti mhux regolati huma ħafna aktar perikolużi, kif rajna matul it-tifqigħa tal-ħsara fil-pulmun tal-2019 ikkawżata minn skrataċ illeċiti tat-THC.
• L-Adulti Għandhom Drittijiet Ukoll
  Għaliex l-adulti għandhom jitilfu l-aċċess għal prodotti li jużaw b'mod responsabbli minħabba kwistjoni ta' vaping fost iż-żgħażagħ li diġà qed tonqos? Huwa infantilizzanti u inġust li l-vapers adulti jiġu trattati bħala ħsara kollaterali fil-gwerra kontra l-vaping fost iż-żgħażagħ.

Injorar l-Evidenza

L-uffiċjali tas-saħħa pubblika u dawk li jfasslu l-politika spiss isostnu li jibbażaw id-deċiżjonijiet tagħhom fuq ix-xjenza, iżda jinjoraw l-evidenza dejjem tikber li l-vaping huwa għodda effettiva għat-tnaqqis tal-ħsara. Riċenti studji jenfasizzaw l-effikaċja tas-sigaretti elettroniċi bit-togħma fil-waqfien mit-tipjip u t-tnaqqis sinifikanti fil-ħsara meta mqabbel mat-tabakk kombustibbli.

Meta tikkunsidra din l-evidenza, isir ċar li l-projbizzjonijiet tat-togħmiet mhumiex biss politika ħażina—huma diżservizz għas-saħħa pubblika. Jagħtu prijorità lill-ottika fuq ir-riżultati, u jikkastigaw lill-vapers adulti filwaqt li jagħmlu ftit biex jindirizzaw l-użu fost iż-żgħażagħ, li diġà qed jonqos grazzi għall-miżuri eżistenti.

Sejħa għall-Bilanċ

Wasal iż-żmien għal approċċ aktar bilanċjat għall-politika tal-vaping. Iva, għandna nkomplu nipproteġu liż-żgħażagħ milli jaċċessaw dawn il-prodotti. Iżda rridu nirrikonoxxu wkoll il-bżonnijiet tal-vapers adulti u r-rwol li dawn il-prodotti għandhom fit-tnaqqis tar-rati tat-tipjip.

Il-konverżazzjoni m'għandhiex tkun dwar il-projbizzjoni tat-togħmiet—għandha tkun dwar kif nistgħu niżguraw li l-prodotti tal-vaping ikunu aċċessibbli, sikuri, u effettivi għall-adulti li jużawhom. Dan ifisser l-implimentazzjoni ta' regolamenti intelliġenti, l-infurzar tar-restrizzjonijiet tal-età eżistenti, u l-iffukar fuq l-edukazzjoni aktar milli fuq il-projbizzjoni.

L-Adulti Jimpurtaw Ukoll

L-enfasi bla waqfien fuq il-vaping fost iż-żgħażagħ tinjora verità fundamentali: l-adulti huma importanti wkoll. L-adulti li jpejpu huma eks-persuni li jpejpu, ġenituri, ħaddiema, u membri tal-komunità li jistħoqqilhom aħjar milli jiġu injorati jew miċħuda. L-għażliet u s-suċċessi tagħhom għandhom jiġu ċċelebrati, mhux imminati minn politiki żbaljati.

Allura dan hu l-messaġġ tiegħi lil dawk li jfasslu l-politika u lill-uffiċjali tas-saħħa pubblika: ieqfu tippretendu li l-adulti li jpejpu s-sigaretti elettroniċi ma jeżistux. Ibdew isimgħu lill-miljuni ta’ nies li rnexxielhom jieqfu jpejpu bis-saħħa tal-vaping, u oħloq politiki li jirriflettu r-realtà sħiħa tat-tnaqqis tal-ħsara mit-tabakk. Għax meta tinjora lill-adulti li jpejpu s-sigaretti elettroniċi, tkun qed tinjora wieħed mill-aktar suċċessi sinifikanti tas-saħħa pubblika ta’ żmienna.

Ċaħda ta' Responsabbiltà: L-opinjonijiet u l-fehmiet espressi fil-postijiet tal-mistednin ippubblikati fuq il-websajt tal-World Vapers' Alliance huma dawk tal-awturi individwali u mhux neċessarjament jirrappreżentaw il-fehmiet jew il-pożizzjonijiet tal-World Vapers' Alliance jew l-affiljati tagħha. Il-pubblikazzjoni ta' kontenut ta' partijiet terzi ma tikkostitwixxix approvazzjoni mill-WVA tal-fehmiet espressi fih.