Illum, il-Kummissarju tal-FDA Dr Martin Makary stazzjonat fuq X:

“"Din l-importazzjoni illegali tieqaf illum. Jiena personalment osservajt tfal minn familji tajbin li saru dipendenti fuq il-vaping. Huma jafu li huma dipendenti, iridu jieqfu, u ma jistgħux jieqfu."”

Dik hija stqarrija kuraġġuża. U wkoll—ejja nkunu onesti—li titlef il-punt għalkollox.

Iva, ilkoll naqblu li ż-żgħażagħ m'għandhomx jużaw is-sigaretti elettroniċi. Iżda l-idea li t-trażżin tal-"importazzjoni illegali" se jtemm b'mod maġiku l-vaping fost iż-żgħażagħ hija t-tip ta' ħsieb maġiku li nistennew minn aġenzija li għadha ma fehmitx dan. provvista teżisti minħabba domanda. U aqta’ x’qed iqanqal dik id-domanda? In-nuqqas ta’ azzjoni tal-FDA, ir-regolamentazzjoni żejda, u r-rifjut li jiġu awtorizzati t-tipi ta’ prodotti tan-nikotina li fil-fatt jaħdmu għal dawk li jpejpu adulti.

Il-vaping fost iż-żgħażagħ fl-Istati Uniti ilu jonqos sew mill-quċċata tiegħu fl-2019, anke hekk kif is-suq illeċitu għall-vapes li jintremew żdied sew mill-2020. Ħafna mill-paniku morali madwar il-vapes bit-togħma jinjora punt kruċjali: ħafna miż-żgħażagħ li jpejpu llum kieku jkunu qed ipejpu sigaretti kombustibbli—drawwa ferm aktar qattiela.

Il-kriżi vera tas-saħħa pubblika? Il- Aktar minn 30 miljun adult Amerikan li għadhom ipejpu. Minflok ma jiddemonizzaw alternattivi aktar sikuri, ir-regolaturi għandhom jiffokaw fuq l-espansjoni tal-aċċess għal għodod għat-tnaqqis tal-ħsara li jgħinu lill-adulti jieqfu għalkollox.

Ejja ma nippretendux li dan huwa dwar it-tfal meta l-FDA essenzjalment injorat miljuni ta' adulti li jpejpu billi pprojbixxiet jew injorat kważi kull prodott li għenhom jieqfu mis-sigaretti.

Trid telimina s-suq iswed? Ipprova jawtorizza prodotti li n-nies fil-fatt iridu.

Is-suq illeċitu tal-vape jeżisti għaliex l-għażliet legali, bit-togħma, u li jnaqqsu l-ħsara ġew sistematikament eliminati mill-approċċ tal-FDA "ċħad l-ewwel, staqsi mistoqsijiet wara". Jekk l-aġenzija tiegħek awtorizzat biss ftit vapes bit-togħma tat-tabakk (l-aktar minn Big Tobacco), allura taf xiex? Il-vapers adulti se jixtru disposables bit-togħma minn xi mkien ieħor.

Mhix sorpriża hawnhekk: meta tipprojbixxi kollox, kollox isir illeċitu.

L-ipokresija mhix reali.

Sigaretti? Għadhom fuq l-ixkaffa ta' kull stazzjon tal-petrol. Alkoħol? Bit-togħma ta' gummy bears u fruit punch u kkummerċjalizzati b'tikketti kartuniċi. Imma vapes li jintremew b'togħma tal-frawli u l-mango għall-adulti li qed jippruvaw jevitaw is-sigaretti? Ipprojbit. Għax “it-tfal jistgħu jogħġbuhom.”

Ejjew inkunu realisti: ir-repressjoni tal-FDA mhijiex dwar il-protezzjoni taż-żgħażagħ—hija dwar il-protezzjoni ta' sistema regolatorja mkissra u t-tneħħija tat-tort min-nuqqas tagħha stess li toħloq proċess PMTA li jiffunzjona.

Ma tistax tinforza triqtek 'il barra minn problema li ħloqt int stess.

Sakemm l-FDA tawtorizza numru sinifikanti ta’ alternattivi tan-nikotina aktar sikuri għall-adulti—inklużi dawk li jintremew wara l-użu bit-togħma—is-suq illegali se jkompli jirnexxi. Irrispettivament minn kemm jiġu mbuttati 'l barra stqarrijiet għall-istampa, qbid fuq il-fruntiera, jew postijiet performattivi fuq il-midja soċjali.

Hawn idea: minflok ma taġixxi bħal ixxukkjat li suq iswed imla l-vojt li ħalla l-inkompetenza federali, forsi rranġa l-proċess. Awtorizza aktar prodotti. Agħmel l-aċċess legali vijabbli. Ieqaf tippretendi li l-uniku mod biex tipproteġi lit-tfal huwa li tikkastiga lill-adulti.

Inkella, din il-pożitura kollha hija biss hekk—pożitura.

Ċaħda ta' Responsabbiltà: L-opinjonijiet u l-fehmiet espressi fil-postijiet tal-mistednin ippubblikati fuq il-websajt tal-World Vapers' Alliance huma dawk tal-awturi individwali u mhux neċessarjament jirrappreżentaw il-fehmiet jew il-pożizzjonijiet tal-World Vapers' Alliance jew l-affiljati tagħha. Il-pubblikazzjoni ta' kontenut ta' partijiet terzi ma tikkostitwixxix approvazzjoni mill-WVA tal-fehmiet espressi fih.