Il-vapeadores colombianos, immexxija mill-assoċjazzjoni Asovape Colombia u oħrajn organizzazzjonijiet li apportaw il-viżjoni tal-vapeo fid-diskussjonijiet pubbliċi, ikkonsegwuw paralizzaw l-istabbiliment ta 'un impost għall-vapeo fir-riforma tributarja. Il-proposta tal-membru tal-Kamra tar-Rappreżentanti Carolina Giraldo, li tippretendi li timponi gravamen addizzjonali tal-150% liċ-ċigarrilli elettroniċi, fl-aħħar ma ġietx inkluża fir-riforma fiskali tal-Gvern ta’ Gustavo Petro.

L-inizjattiva li tistabbilixxi un gravamen ġdid għall-prodotti tal-ħsara riduċi tat-tabakk se pjanta bħala għajn ta’ riżorsi għall-gvern, iżda wkoll bħala mod ta’ titjib tas-saħħa pubblika u tnaqqas il-konsum ta’ dawn il-prodotti mill-parti tal-minuri tal-età. Sin embargo, como explica Asovape Kolombja, la medida seria contraproducente.

Huwa estremament probabbli li l-konsum mill-parti tal-minorenni tal-età ma jnaqqasx b'mod sinifikanti, filwaqt li l-impost jistimula l-akkwist ta' dawn l-istess prodotti fil-mercado negro, fejn ma jeżistux garanzija ta' kwalità ni sigurtà u fejn no se pagan impuestos. El carácter expropiatorio del impuesto forzaría a los empresarios del vapeo colombianos a cerrar sus comercios y, como explicaba el director de Asovape Colombia Francisco Ordóñez, “dejaría la cesión de cigarrillos electrónicos en manos de la ilegalidad que controla y no está preocupada por pagar impuestos o impedir que los niños, niñas y adolescentes nadie accedan a estos productos”.

L-evidenza empirica dwar l-effetti ta’ dawn l-imposti fil-konsum ta’ ċigarrilli elettroniċi u fis-saħħa pubblika hija ċara: l-encarecimiento de los productos empuja a los vapeadores a volver a fumar e impide a los fumadores pasarse al vapeo. Per ello, id-deċiżjoni finali ta' jkun eskluż l-impost fuq il-vapeo tar-riforma tributaria hija una victoria għas-saħħa pubblika u għall-utenti kolombjani. Las iniciativas para evitar el consumo por parte de menores no fumadores deben buscar limitar la venta a menores sin limitar la disponibilidad de los productos para los adultos. Establecer sanciones para los comercios que vendan cigarrillos electronics a menores of age and destinar more resources a the vigilancia and al cumplimiento of this limitación, is the solution. 

Tras esta victoria, il-ġejjieni pass għall-Kolombja huwa tikseb una regolamentazzjoni differenti għall-vapeo, algo en lo que desde Asovape Colombia ya trabajan. Si los políticos colombianos escuchan a los vapeadores ya la ciencia, il-Kolombja għandha l-opportunità li tikkonverti f'eżempju fit-tnaqqis tal-ħsarat tat-tabakkiżmu. ¡Sigam luchando!