Reċenti studju qajjem diskussjoni konsiderevoli billi sostna riskji karċinoġeniċi potenzjali assoċjati mat-togħmiet tal-vaping, iżda ħarsa aktar fil-fond tiżvela difetti fundamentali fil-metodoloġija tiegħu. Aħna nemmnu li huwa kruċjali li dawn il-punti jiġu ċċarati għal fehim aktar preċiż.

L-istudju jasserixxi li l-piroliżi, proċess li jinvolvi d-dekompożizzjoni ta' materjali f'temperatura għolja, isseħħ waqt il-vaping u tista' twassal għall-formazzjoni ta' komposti tossiċi. Madankollu, din is-suppożizzjoni ma taqbilx mal-użu tipiku u l-kundizzjonijiet operattivi tas-sigaretti elettroniċi. Il-kundizzjonijiet immudellati fl-istudju ma jurux rilevanza għal kif is-sigaretti elettroniċi jintużaw fil-fatt, u dan jitfa' dubji fuq il-konklużjonijiet li nġibdu dwar it-tossiċità.

It-tossiċità ma tiddependix biss fuq il-preżenza ta’ ċerti komposti iżda wkoll fuq il-konċentrazzjonijiet tagħhom. L-istudju jinjora dan il-fatt billi jiffoka fuq is-sempliċi preżenza ta’ dawn il-komposti taħt kundizzjonijiet indotti artifiċjalment. Dan iż-żball jgħawweġ il-profil tar-riskju attwali tas-sigaretti elettroniċi taħt użu normali.

Il-Professur Konstantinos Farsalinos jipprovdi għarfien dwar il-problema b'approċċ bħal dan. Huwa jirrimarka li kieku napplikaw l-istess raġunament għal kwalunkwe ikel imsajjar taħt is-suppożizzjoni ta' piroliżi f'temperaturi għoljin, konna nikkonkludu b'mod żbaljat li ħafna ikel komuni huwa karċinoġeniku. Din l-analoġija tenfasizza li l-istudju essenzjalment jinvolvi ruħu f'eżerċizzju teoretiku aktar milli f'analiżi tal-vaping fid-dinja reali.

Il-Professur Roberto Sussman jagħmel paragun mal-industrija tal-karozzi, fejn jinnota li s-suġġeriment li l-karozzi huma perikolużi ħafna abbażi tal-abbiltà tagħhom li jilħqu veloċitajiet ta’ 250 km/h huwa qarrieqi. Tali veloċitajiet mhumiex tipiċi għas-sewqan ta’ kuljum, l-istess bħalma l-kundizzjonijiet estremi preżunti għall-vaping fl-istudju huma 'l bogħod minn kif is-sigaretti elettroniċi ġeneralment jintużaw. Hekk kif il-karozzi ma jinstaqux b'mod rutinarju b'veloċitajiet ta' tlielaq, is-sigaretti elettroniċi tipikament ma joperawx b'modi li jinduċu piroliżi.

Bħala konklużjoni, l-approċċ tal-istudju jeżaġera l-ħsara potenzjali tal-vaping billi jipproponi xenarji li mhumiex rappreżentattivi tal-użu normali tas-sigaretti elettroniċi. Għal dawk li mhumiex xjentisti li qed ifittxu li jifhmu l-validità ta' studji bħal dawn, huwa importanti li jagħrfu dawn l-esaġerazzjonijiet u jiffokaw fuq dejta li tirrifletti l-kundizzjonijiet attwali tal-użu.

Agħti ħarsa lejn dan post għal analiżi aktar fil-fond u spjegazzjoni sempliċi ta' dawn il-kwistjonijiet għal dawk li mhumiex xjentisti bħali.