Dáta Éifeachtach: 1 Aibreán, 2022.

RÉAMHRÁ

Seo suíomh gréasáin Chomhghuaillíocht na nGaipéirí Domhanda (“"WVA"), atá tacaithe ag Ionad Rogha Tomhaltóirí (''CCC'').  Is comhghuaillíocht de vapálaithe aonair ó gach cearn den domhan agus grúpaí náisiúnta a dhéanann ionadaíocht ar leasanna vapálaithe í WVA.

Suíomh Gréasáin Chomhghuaillíocht na dTomhaltóirí Domhanda  www.worldvapersalliance.com  á chothabháil ag an Ionad Rogha Tomhaltóirí (CCC) thar ceann Chomhghuaillíocht Domhanda na dToitíní Tobac. Is eagraíocht neamhbhrabúis C4 atá cláraithe sna Stáit Aontaithe í an Ionad Rogha Tomhaltóirí. Chun críocha Pholasaí Príobháideachta an tsuímh ghréasáin seo, is é an tIonad Rogha Tomhaltóirí rialaitheoir na ’sonraí pearsanta“, agus tá a shonraí teagmhála leagtha amach sa chuid teagmhála thíos.

Ag Comhghuaillíocht Vapálaithe an Domhain agus ag an Ionad Rogha Tomhaltóirí araon, glacaimid do phríobháideacht dáiríre. Tá an Polasaí Príobháideachais seo ceaptha chun cabhrú leat tuiscint a fháil ar an bhfaisnéis a d'fhéadfadh muid a bhailiú ag an Ionad Rogha Tomhaltóirí mar bhainisteoirí agus rialaitheoirí sonraí an tsuímh ghréasáin seo, cén fáth a mbailímid í, cad a dhéanaimid léi, agus conas is féidir leat d'fhaisnéis a nuashonrú agus a bhainistiú. Nuair a thagraímid do ’CCC“, ”muid“, ”linn“, nó ”ár“, ciallaíonn muid ár ngrúpa ar fad, lena n-áirítear ár n-eagraíochtaí agus ár mbrandaí go léir.     

An fhaisnéis a sholáthraíonn tú dúinn, nó a bhailímid, trí www.worldvapersalliance.com agus gníomhaíochtaí eile a dhéanaimid (lena n-áirítear suirbhéanna a dhéanamh ar líne agus go pearsanta, agus faisnéis a bhailiú ó dhaoine ar mian leo tuilleadh a chloisteáil faoi vapáil nó ar mian leo tacú le cúis WVA, mar shampla trí achainíocha ar líne a shíniú nó feachtas a dhéanamh ar shaincheisteanna vapála), úsáidtear comhfhreagras scríofa (lena n-áirítear ríomhphost), agus gníomhaíocht na meán sóisialta chun na gcríoch a thuairiscítear sa Pholasaí Príobháideachais seo.

EOLAS A BHAILIMID

Trí úsáid a bhaint as suíomh gréasáin WVA agus trí rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí eile a dhéanaimidne nó WVA (lena n-áirítear suirbhéanna agus feachtais earcaíochta bunaithe ar shaincheisteanna), féadfaimid faisnéis phearsanta agus neamhphearsanta a bhailiú uait, lena n-áirítear:

• D’ainm, do sheoladh ríomhphoist, d’uimhir theileafóin, do sheoladh poist, nó faisnéis chomhchosúil;

• Do chineál brabhsálaí, córas oibriúcháin, seoladh IP, agus faisnéis faoi do ghléas (“Faisnéis Anailíseach”).

Cuirfimid téarmaí ár mBeartas Príobháideachais i bhfeidhm maidir le haon fhaisnéis phearsanta a fhaighimid ó thríú páirtí, mura mbeidh a mhalairt nochta againn duit. Níl an tIonad Rogha Tomhaltóirí freagrach as úsáid, próiseáil agus scaipeadh d’fhaisnéise pearsanta ag na tríú páirtithe seo.

Más cónaitheoir thú i dtír sa Limistéar Eacnamaíoch Eorpach (“LEE”), féadfar an fhaisnéis phearsanta a bhailímid uait a aistriú chuig ceann scríbe lasmuigh den LEE agus a stóráil ann. Féadfaidh baill foirne atá ag feidhmiú lasmuigh den LEE a oibríonn dúinn nó ag duine dár soláthraithe seirbhíse tríú páirtí an fhaisnéis phearsanta a phróiseáil freisin. Trí do chuid faisnéise pearsanta a chur isteach, aontaíonn tú leis an aistriú, an stóráil agus an phróiseáil seo. Glacaimid gach céim réasúnta is gá chun a chinntiú go gcaitear le do shonraí go slán agus i gcomhréir leis an mBeartas Príobháideachais seo.

Coinneoimid d’fhaisnéis chomh fada agus a bheidh gá léi chun ár seirbhísí a sholáthar duit (lena n-áirítear faisnéis faoi na réimsí spéise atá deimhnithe agat), de réir mar is gá chun ár n-oibleagáidí dlíthiúla a chomhlíonadh, nó go dtí go n-iarrfaidh tú orainn d’fhaisnéis phearsanta a scriosadh.

Más mian leat go scriosfaimis do chuid faisnéise pearsanta nó má iarrann tú nach n-úsáidfimid í a thuilleadh chun seirbhísí a sholáthar duit, déan teagmháil linn ag cláraigh@worldvapersalliance.com. 

CRÍOCHA A mBAILÍMID AGUS A PHRÓISEÁLAIMID FAISNÉIS CHUN A dTAOBH

Ní úsáidfear an fhaisnéis a bhailímid fút, lena n-áirítear aon sonraí pearsanta, ach amháin i ndáil le saincheisteanna a bhaineann le WVA, chomh maith le faisnéis a sholáthar duit faoi ábhair iarrtha agus cumarsáid ghaolmhar, agus chun ár n-oibleagáidí dlíthiúla a chomhlíonadh. Úsáidimid d’fhaisnéis chun cabhrú leat, an fhaisnéis atá iarrtha agat a sholáthar duit, agus do chuid sainroghanna a thabhairt faoi deara d’fhonn an taithí úsáideora is fearr is féidir a sholáthar duit.

CONAS A ÚSÁIDIMID AN FHAISNÉIS A BHAILIMID

Ní úsáidfear an fhaisnéis a bhailímid ach amháin i ndáil le saincheisteanna a bhaineann le WVA chun faisnéis a sholáthar duit faoi ábhair iarrtha agus cumarsáid ghaolmhar, agus chun ár n-oibleagáidí dlíthiúla a chomhlíonadh. Úsáidimid d’fhaisnéis chun cabhrú leat, chun an fhaisnéis atá iarrtha agat a sholáthar duit, chun do chuid sainroghanna a thabhairt faoi deara d’fhonn an taithí úsáideora is fearr is féidir a sholáthar duit.

Féadfaimid d’fhaisnéis, lena n-áirítear sonraí pearsanta a bhaineann leat, a úsáid chun na gcríoch dlisteanach sonrach seo:

• Má tá tú cláraithe chun faisnéis a fháil uainn, féadfaimid teagmháil a dhéanamh leat ar an teileafón nó trí chumarsáid i scríbhinn (lena n-áirítear trí chumarsáid leictreonach, mar shampla, ríomhphost) le hábhar agus faisnéis ábhartha, má thug tú toiliú dúinn teagmháil a dhéanamh leat ar an mbealach seo. Féadfaidh tú díliostáil ó liostaí den sórt sin atá bunaithe ar shaincheisteanna tráth ar bith trí theagmháil a dhéanamh linn ag cláraigh@worldvapersalliance.com.

• Má chláraíonn tú le páirt a ghlacadh in aon obair feachtais a bhaineann le WVA, mar shampla, má shíníonn tú ceann dár n-achainíocha ar líne, féadfaimid d’fhaisnéis a úsáid ansin chun teagmháil a dhéanamh leat maidir leis na gníomhaíochtaí agus feachtais seo agus le gníomhaíochtaí agus feachtais eile de chuid WVA.

• Féadfaimid d’fhaisnéis teagmhála a úsáid chun freagra a thabhairt ar do cheisteanna faoi obair WVA agus chun cumarsáid a dhéanamh leat faoi ghníomhaíochtaí agus forbairtí ábhartha.

• Nuair a úsáideann tú ár suíomhanna gréasáin, bailímid agus úsáidimid go huathoibríoch Faisnéis Anailíseach, a thuairiscítear thuas, chun feabhas a chur ar do thaithí lenár suíomhanna gréasáin i gcónaí agus chun cumarsáid mhargaíochta agus fógraíocht a dhíriú ort.

• Féadfaidh tú díliostáil ón liosta seo tráth ar bith trí theagmháil a dhéanamh linn ag cláraigh@worldvapersalliance.com

CÉ LEIS A ROINNIMID D'EOLAS

Roinnimid d’fhaisnéis (lena n-áirítear do shonraí teagmhála) le WVA agus leis an Ionad Rogha Tomhaltóirí chun na gcríoch a léirítear sa chuid roimhe seo, agus ionas gur féidir leo eolas agus cumarsáid a dhéanamh leat faoi obair WVA agus forbairtí galúcháin. Chun na gcríoch céanna, féadfaimid d’fhaisnéis, lena n-áirítear do shonraí teagmhála, a roinnt le grúpa nó comhlachas náisiúnta amháin nó níos mó a dhéanann ionadaíocht ar leasanna galaitheoirí a bhfuil WVA i gcomhpháirtíocht leo, arís ionas gur féidir leo eolas agus cumarsáid a dhéanamh leat faoi shaincheisteanna sonracha spéise agus forbairtí a bhaineann le galú ar leibhéal níos áitiúla, náisiúnta.

Chomh maith leis sin, soláthraímid faisnéis phearsanta dár gcomhlachtaí agus dár gcomhpháirtithe gnó iontaofa nó do dhaoine chun í a phróiseáil dúinn bunaithe ar ár dtreoracha agus i gcomhréir lenár mBeartas Príobháideachais agus aon bhearta rúndachta agus slándála eile. Áirítear ar na cúraimí sin an fhaisnéis phearsanta a sholáthraímid dóibh a stóráil agus a chothabháil ar bhunachar sonraí, sonraí úsáide suíomh Gréasáin nó feidhmchlár soghluaiste a anailísiú, seirbhísí ríomhphoist agus poist, seirbhísí margaíochta, seirbhísí meán sóisialta, agus cáin díolacháin a ríomh, a bhainistiú agus a thuairisciú.

Féadfaidh soláthraithe seirbhíse tríú páirtí do chuid faisnéise pearsanta a fháil de réir mar is gá chun a ról a chomhlíonadh (lena n-áirítear próiseálaithe sonraí ainmnithe, soláthraithe bonneagair TF, soláthraithe seirbhíse teileafóin, iniúchóirí seachtracha, soláthraithe stórála sonraí lasmuigh den láthair etc.).

Má chuirtear aon fhaisnéis phearsanta ar fáil do thríú páirtithe lasmuigh de LEE nó a mbeidh rochtain acu ar an bhfaisnéis ó lasmuigh de LEE, cinnteoimid go mbeidh coimircí ceadaithe i bhfeidhm, amhail na clásail chonarthacha caighdeánacha ceadaithe nó Sciath Príobháideachta AE-SAM. I measc samplaí de na coimircí seo a bheith i bhfeidhm tá nuair a sholáthraímid d’fhaisnéis dár bhfochuideachtaí agus ranna eile (chun ár gcríocha gnó dlisteanacha) nó dár dtríú páirtithe iontaofa a sholáthraíonn na seirbhísí seo a leanas: próiseáil sonraí, bonneagar TF, seirbhísí teileafóin, iniúchadh seachtrach, stóráil sonraí lasmuigh den láthair, etc. Síníonn ár bhfochuideachtaí agus ár ranna go léir clásail chonarthacha caighdeánacha atá ceadaithe ag an gCoimisiún Eorpach chun an fhaisnéis phearsanta a aistrítear trasna ár ngnólachtaí chuig an LEE agus uaidh a chosaint.

Nochtfaimid do chuid faisnéise pearsanta má cheanglaítear leis an dlí, le rialachán, nó mar chuid de phróiseas dlíthiúil. Má fhaighimid iarratas ó chomhlacht rialála nó ó ghníomhaireacht forfheidhmithe dlí, agus má cheadaítear faoin GDPR agus faoi dhlíthe eile, féadfaimid faisnéis phearsanta áirithe a nochtadh do na comhlachtaí nó na gníomhaireachtaí sin.

SLÁNDÁIL FAISNÉISE

Oibrímid go dian chun ár n-úsáideoirí a chosaint ar rochtain neamhúdaraithe nó ar athrú, nochtadh nó scriosadh neamhúdaraithe ar fhaisnéis atá againn. Go háirithe:

• Déanaimid athbhreithniú ar ár gcleachtais bhailiúcháin, stórála agus próiseála faisnéise, lena n-áirítear bearta slándála fisiciúla, chun rochtain neamhúdaraithe ar ár gcórais a chosc.

• Cuirimid srian ar rochtain ar fhaisnéis phearsanta d’fhostaithe, do chonraitheoirí agus do ghníomhairí CCC a gcaithfidh an fhaisnéis sin a bheith ar eolas acu chun í a phróiseáil dúinn, agus atá faoi réir oibleagáidí rúndachta conarthacha dochta agus a d’fhéadfaí smachtbhannaí a chur orthu nó a gconarthaí a fhoirceannadh mura gcomhlíonann siad na hoibleagáidí seo.

Cé nach bhfuil aon mhodh tarchuir thar an Idirlíon, ná modh stórála leictreonach, slán, déanaimid ár ndícheall an fhaisnéis a chuirtear chugainn a chosaint. Cuirimid íogaireacht na faisnéise pearsanta a bhailímid, a phróiseálaimid agus a stórálaimid san áireamh agus úsáidimid an teicneolaíocht chuí chun d’fhaisnéis phearsanta a chosaint. Ní féidir linn a slándáil iomlán a ráthú, áfach.

DO CHEARTA PRÍOBHÁIDEACHTA 

Tá cearta áirithe ag daoine aonair i dtíortha áirithe, lena n-áirítear an LEE, maidir lena sonraí pearsanta. Mar shampla, tá an ceart agat rochtain a iarraidh ar do chuid faisnéise pearsanta, an ceart cóip inléite ag meaisín de do shonraí a aistriú chuig eagraíocht eile, an ceart d’fhaisnéis phearsanta a cheartú nó a nuashonrú, agus an ceart do chuid faisnéise pearsanta go léir a scriosadh. Tá an ceart agat freisin agóid a dhéanamh i gcoinne ár ngníomhaíochtaí próiseála (mar atá achoimrithe thíos).

Má tá aon cheist agat nó más mian leat do chearta a fheidhmiú mar a thuairiscítear thuas, féadfaidh tú teagmháil a dhéanamh linn ag cláraigh@worldvapersalliance.com.

COMHLÍONADH AGUS COMHOIBRIÚ LE RIALÁLAITHE

Déanaimid athbhreithniú rialta ar an mBeartas Príobháideachais seo agus cinntímid go bpróiseálaimid d’fhaisnéis ar bhealaí a chomhlíonann é.

Aistrithe sonraí

Úsáidimid freastalaithe ar fud an domhain agus féadfar do chuid faisnéise a phróiseáil ar fhreastalaithe atá suite lasmuigh den tír ina gcónaíonn tú. Beag beann ar an áit a bpróiseáiltear do chuid faisnéise, cuirimid na cosaintí céanna i bhfeidhm a thuairiscítear sa Pholasaí Príobháideachais seo. 

Ceanglais Eorpacha

Má bhaineann GDPR le próiseáil d’fhaisnéise, soláthraímid na rialuithe a thuairiscítear sa Bheartas Príobháideachais seo ionas gur féidir leat do cheart a fheidhmiú chun rochtain a iarraidh ar d’fhaisnéis, í a nuashonrú, a bhaint agus í a shrianadh. Féadfaidh tú agóid a dhéanamh i gcoinne phróiseáil d’fhaisnéise tráth ar bith freisin chun críocha: (1) margaíochta; nó, (2) i gcás ina mbraitheann muid ar ár leasanna dlisteanacha (mura bhfuil forais láidre againn leanúint ar aghaidh le próiseáil).

Próiseálaimid d’fhaisnéis chun na gcríoch a thuairiscítear sa pholasaí seo, bunaithe ar na forais dhlíthiúla seo:

Le do thoiliú. Iarraimid do thoiliú chun d’fhaisnéis a phróiseáil chun críocha sonracha agus féadfaidh tú do thoiliú a tharraingt siar tráth ar bith.

Agus leasanna dlisteanacha á saothrú againn. Próiseálaimid d’fhaisnéis ar mhaithe lenár leasanna dlisteanacha agus coimircí á gcur i bhfeidhm againn a chosnaíonn do phríobháideacht. Ciallaíonn sé seo go bpróiseálaimid d’fhaisnéis le haghaidh rudaí cosúil le:

• Cumarsáid a dhéanamh leat, le do thoiliú roimh ré, maidir le saincheisteanna a bhaineann le WVA;

• Ár suíomhanna gréasáin a sholáthar, a chothabháil agus a fheabhsú chun freastal ar riachtanais ár n-úsáideoirí;

• Gnéithe nua a fhorbairt;

• Tuiscint a fháil ar an gcaoi a n-úsáideann daoine ár suíomhanna gréasáin chun feidhmíocht ár suíomhanna gréasáin a fheabhsú;

• Margaíocht chun úsáideoirí a chur ar an eolas faoinár gcuid oibre

• Calaois, mí-úsáid, slándáil nó fadhbanna teicniúla lenár suíomhanna gréasáin a bhrath, a chosc nó aghaidh a thabhairt orthu ar shlí eile, agus

• Cosaint i gcoinne dochair do chearta, do mhaoin nó do shábháilteacht WVA, ár n-úsáideoirí, nó don phobal de réir mar a cheanglaítear nó a cheadaítear le dlí.

Agus oibleagáidí dlíthiúla á gcomhlíonadh. Déanfaimid do shonraí a phróiseáil nuair a bheidh oibleagáid dhlíthiúil orainn déanamh amhlaidh, mar shampla, má táimid ag freagairt do phróiseas dlíthiúil nó d’iarratas rialtais infhorfheidhmithe.

Má tá ceisteanna agat faoinár mbonn dlíthiúil maidir le faisnéis a phróiseáil, féadfaidh tú teagmháil a dhéanamh linn ag cláraigh@worldvapersalliance.com. Is féidir leat teagmháil a dhéanamh le d’údarás áitiúil um chosaint sonraí má tá imní ort maidir le do chearta faoin dlí áitiúil nó más mian leat gearán a dhéanamh inár gcoinne.

NAISC CHUIG SUÍOMHANNA GRÉASÁIN TRÍÚ PÁIRTÍ

Tá naisc chuig comhlachais vapála eile agus suíomhanna gréasáin ghrúpaí leasmhara vapála ábhartha, líonrú sóisialta agus feidhmchláir shoghluaiste atá á n-oibriú agus á rialú ag tríú páirtithe ar ár suíomhanna gréasáin. Mura luaitear a mhalairt, is é an páirtí sin agus ní muidne a bhaileoidh aon fhaisnéis phearsanta a sholáthraíonn tú d'aon suíomh gréasáin tríú páirtí agus beidh sí faoi réir pholasaí príobháideachais an pháirtí sin seachas an Polasaí Príobháideachais seo.

FIANÁIN

Úsáidimid “fianáin” agus teicneolaíochtaí comhchosúla eile chun cabhrú leat taithí úsáideora níos fearr agus níos pearsantaithe a sholáthar. Is sraith faisnéise é fianán a stórálann suíomh Gréasáin ar ríomhaire cuairteora, agus a sholáthraíonn brabhsálaí an chuairteora don suíomh Gréasáin gach uair a fhilleann an cuairteoir. Úsáidimid na teicneolaíochtaí seo chun cabhrú linn tuiscint a fháil ar an gcaoi a n-úsáideann cuairteoirí ár suíomhanna Gréasáin agus feabhas a chur orthu, lena n-áirítear cé na leathanaigh agus na táirgí a fhéachtar orthu is minice. 

TEORAINN AOIS

Níl sé beartaithe againn faisnéis phearsanta a iarraidh ná a bhailiú ó aon duine atá faoi bhun na haoise ceadaithe le haghaidh galú nó atá faoi réir srianta dlíthiúla eile ina dtír chónaithe a thoirmisceann orthu faisnéis phearsanta a fheiceáil nó a chur isteach ar an suíomh seo. Mura bhfuil tú i dteideal dlíthiúil déanamh amhlaidh i do thír chónaithe, éilímid ort gan faisnéis a fheiceáil ná a iontráil ar an suíomh seo ná páirt a ghlacadh inár seirbhísí, lena n-áirítear suirbhéanna a dhéantar ar líne nó go pearsanta a chomhlánú.

AG TEAGMHÁIL LINN

Má tá ceisteanna agat faoin bhFógra Príobháideachais seo, seol ríomhphost chugainn ag cláraigh@worldvapersalliance.com

ATHRUITHE 

Féadfaimid an Polasaí Príobháideachais seo a nuashonrú ó am go ham. Seiceáil an “Dáta Éifeachtach” ag barr an leathanaigh seo le feiceáil cathain a ndearnadh an Polasaí Príobháideachais seo a athbhreithniú go deireanach. Mura luaitear a mhalairt, beidh aon athruithe a dhéanaimid ar an Polasaí Príobháideachais seo i bhfeidhm láithreach a luaithe a bheidh siad foilsithe ar an leathanach seo. Léiríonn d’úsáid leanúnach dár suíomh Gréasáin tar éis aon athruithe ar an Polasaí Príobháideachais seo go dtoilíonn tú leis na cleachtais a thuairiscítear sa Pholasaí Príobháideachais athbhreithnithe. Mura luaitear a mhalairt, baineann ár bPolasaí Príobháideachais le gach faisnéis atá againn fút féin agus faoi do chuntas.

TOILIÚ

Trí úsáid a bhaint as ár suíomh gréasáin, toilíonn tú leis seo lenár mBeartas Príobháideachais agus aontaíonn tú lena théarmaí.