Is cosúil go bhfuil an tAontas Eorpach cinnte go bhfuil sé i gceist aige neamhaird a dhéanamh de fhianaise eolaíoch agus sonraí óna bhallstáit féin a léiríonn éifeachtacht táirgí galúcháin chun scor den chaitheamh tobac. Agus cé go seasann sé leis an mian caitheamh tobac agus galair ghaolmhara a dhíothú, tá sé beartaithe aige srian breise a chur ar cheann de na príomhtháirgí ar a dtugtar go mbaintear an sprioc seo amach.
Is é an Coimisiún Eorpach (CE) ag moladh toirmisc ar chaitheamh tobac a leathnú chuig limistéir bhreise lasmuigh amhail limistéir súgartha do leanaí, linnte snámha lasmuigh, páirceanna spraoi agus ardáin. Ar an drochuair, áirítear galú sa toirmeasc seo, agus tá sé mar aidhm ag an togra na rialacháin reatha ó 2009 a nuashonrú, a dhírigh go príomha ar tháirgí tobac traidisiúnta. Tá an CE ag maíomh go bhfuil an beart seo ríthábhachtach chun daoine a chosaint ar astaíochtaí tánaisteacha ó tháirgí tobac téite agus galúcháin in ionaid oibre faoi dhíon, in áiteanna poiblí agus in iompar, chomh maith le i limistéir áineasa ainmnithe lasmuigh ina bhfuil leanaí i láthair.
Tá sé mar aidhm ag na rialacha athbhreithnithe srianta breise a fhorchur ar tháirgí galúcháin, idir tháirgí ina bhfuil nicitín agus táirgí saor ó nicitín, agus é mar aidhm a n-achomharc agus a n-úsáid i measc daoine óga a laghdú. Agus cé nach bhfuil na moltaí ceangailteach, ós rud é gur freagracht tíortha aonair iad beartais sláinte an AE, leagann siad béim ar an tábhacht a bhaineann leis an CE chun caitheamh tobac a chomhrac ar bhealach... modh neamhtháirgiúil.
Tá an Plean Eorpach chun an Ailse a Bhualadh ag díriú ar “Glúin Saor ó Thobac” faoi 2040, ag díriú ar níos lú ná 5% den daonra ag úsáid tobac, agus faoi láthair úsáideann 26% de chónaitheoirí an AE agus 29% díobh siúd idir 15-24 bliana d’aois tobac. Idir an dá linn, is í an t-aon tír atá gar don ráta seo atá á lorg a bhaint amach (ag 6% agus ag leanúint ar aghaidh) an tSualainn, áit ar baineadh na torthaí iontacha seo amach trí fhormhuiniú a thabhairt d’úsáid roghanna malartacha níos sábháilte amhail snus agus vapaí chun scor den chaitheamh tobac – na táirgí céanna a bhfuil an AE ag iarraidh a thoirmeasc.
Léigh an téacs iomlán anseo
GA 
EU 
FR_BE 
CS 
NL_NL 
EN 
EN_GB 
FR 
IT 
PL 
PT 
ES 
SV 
DE_AU 
DE_DE 
DA 
EL 
FI 
HR 
MT 
RO