Che agus tempi fossero cambiati nel Regno Unito ré soiléire già da un po' di tempo. E a confermarlo è arrivata ieri la pubblicazione di un report da parte della British Medical Association (Bma) che chiede al governo pesanti restrizioni sulla sigaretta elettronica. Is é an doiciméad seo ná ’Ár n-anáil a thabhairt uainn: cén fáth a bhfuil gá againn le rialúchán níos láidre ar vaping“ e si preoccupa soprattutto dell’uso giovanile, sia esso occasionale o regolare, aumentato nel paese negli ultimi anni. Tá sé in aghaidh an teorainn própóin mí-áitneamh a chinneadh drastiche.

Nel suo report la Bma riconosce il ruolo della sigaretta elettronica come strumento per smettere di fumare. “È stato scoperto che le sigarette elettroniche sono un valido aiuto per smettere di fumare agus sono più efficaci delle terapie sostitutive della nicotina da banco, come cerotti agus gomme”, scrivono gli autori, che però poi continuano: “Tuttavia, esse non sono cinniúint essere úsáid a bhaint as gach scopi diversi da questo e in particolare i minori non dovrebbero essere incoraggiati agus iniziare and svapare. Le sigarette elettroniche non sono prive di rischi agus possono portare alla dipendenza dalla nicotina”.

Léigh an téacs iomlán anseo