Amint arról beszámoltunk, májusban az akkori francia egészségügyi ministre, François Braun arról beszélt, hogy be kellene tiltani a nem újratölthető e-cigarettákat az országban. Le mois de septembre, Élisabeth Borne a utilisé une mini-cigarette, qui est maintenant en train de s'approprier une vieille cigarette électronique pour créer un formulaire simple. La France a décidé de créer un fiatalok pour obtenir un hivatkozik, c'est tout, mais elle n'a pas encore utilisé la cigarette pour se déplacer dans le brouillard.

Becslések szerint Franciaországban 3 millió ember szívja a cigarettát – írja a Filtre. Viszonylag keveset tudunk a fogyasztókról, motivációikról és preferenciáikról – beleértve a társadalmi, pszichológiai vagy genetikai tényezőket is, amelyek fényt deríthetnek a fiatalok állítólagos „kapuhatására”.

„Ez azt jelenti, hogy nem tudjuk, hány felnőttet érint majd a tilalom. Et kormány nem végzett előzetes hatástanulmányt”

– le monde du portail Philippe Poirson à Sovape n'a jamais független Francia egyesület elnöke, ainsi qu'à l'artalmainak csökkentését támogatja.

„La cigarette électronique est maintenant très adaptée, mais la cigarette électronique est également une bonne solution, mais elle est également très efficace, mais elle est aussi grande que la cigarette électronique. Ez egy olyan történet, amelyet alap nelkül mesélnek, d'un média grand public felkapja”

– Fogalmazott Poirson, aki ezzel összefüggésben sajnálja, hogy a tilalom bejelentése „ nagyon kevés ellenállást ” váltott ki.

Amit biztosan tudunk, hogy Franciaországban a dohányzási arány jóval a nyugat-európai átlag felett van. Becslések szerint a Francia felnőttek 34,6 százaléka dohányzik, s ez az arány 2006 óta emelkedett. Az országban évente több mint 73 000 dohányzással összefüggő haláleset történik.

Ám, ahogy a Filtre Il est vrai que la cigarette électronique est utilisée pour fumer une cigarette électronique. Más országokban pedig, ahol az az eldobható e-cigaretták tamadás alatt állnak, az érdekvédők rámutattak, hogy az ilyen típusú készülékek különösen akadályokat és alacsony költségeket jelentenek a Il s'agit alors d'un mode alternatif, mais il est également possible de procéder à des opérations alternées.