La sf\u00e2r\u0219itul acestui an, lideri din \u00eentreaga lume se vor \u00eent\u00e2lni la Geneva la COP11, o reuniune major\u0103 organizat\u0103 de Organiza\u021bia Mondial\u0103 a S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii (OMS) pentru a contura politica privind tutunul. De\u0219i obiectivul este reducerea bolilor \u0219i a deceselor cauzate de fumat, abordarea actual\u0103 risc\u0103 s\u0103 treac\u0103 cu vederea unul dintre cele mai bune instrumente pe care le avem - reducerea riscurilor.<\/p>\n
Reducerea riscurilor este un concept simplu, dar uman: \u00een loc s\u0103 le spunem oamenilor s\u0103 renun\u021be la fumat - o provocare incredibil de dificil\u0103 \u0219i, pentru mul\u021bi, pur \u0219i simplu imposibil\u0103 - trebuie s\u0103 oferim mai multe op\u021biuni.<\/p>\n
Persoanele care fumeaz\u0103 merit\u0103 acces la alternative mai pu\u021bin d\u0103un\u0103toare, cum ar fi vapatul, plicule\u021bele de nicotin\u0103 \u0219i produsele care nu se \u00eenc\u0103lzesc. \u0218tiin\u021ba a demonstrat c\u0103 aceste produse sunt semnificativ mai pu\u021bin d\u0103un\u0103toare dec\u00e2t \u021big\u0103rile tradi\u021bionale. Nu implic\u0103 arderea, care produce fumul toxic ce provoac\u0103 cancer, boli de inim\u0103 \u0219i alte boli fatale. \u00cendep\u0103rtarea fumului elimin\u0103 cea mai mare parte a daunelor.<\/p>\n
\u00cen \u00eentreaga lume, milioane de fo\u0219ti fum\u0103tori au reu\u0219it deja s\u0103 renun\u021be la fumat trec\u00e2nd la aceste alternative. \u021a\u0103rile care au ascultat dovezile, precum Suedia, Regatul Unit \u0219i Noua Zeeland\u0103, au \u00eenregistrat sc\u0103deri rapide ale ratelor de fumat. Secretul lor? Oferirea oamenilor de op\u021biuni mai sigure - alternative reale, practice la \u021big\u0103ri - \u00een loc s\u0103 insiste asupra unei abord\u0103ri de tipul \u201ctotul sau nimic\u201d. Totu\u0219i, la COP11, \u00een loc s\u0103 salute aceste progrese, agenda \u00eencearc\u0103 s\u0103 resping\u0103 reducerea riscurilor ca fiind doar o \u201cnara\u021biune\u201d, ignor\u00e2nd at\u00e2t \u0219tiin\u021ba, c\u00e2t \u0219i vie\u021bile schimbate de produse mai sigure.<\/p>\n
\u0218i mai frustrant este modul \u00een care \u021b\u0103rile mai mici, precum Trinidad \u0219i Tobago, sunt adesea ignorate \u00een aceste discu\u021bii interna\u021bionale, umbrite de influen\u021ba puternic\u0103 a unor donatori boga\u021bi precum Michael Bloomberg. Dar Trinidad \u0219i Tobago este mult mai important\u0103 dec\u00e2t egoul oricui. Na\u021biunea ar trebui s\u0103 refuze s\u0103 fie marginalizat\u0103 \u0219i s\u0103 insiste ca vocea sa s\u0103 fie auzit\u0103 clar \u0219i puternic.<\/p>\n
Acum este momentul ca Trinidad \u0219i Tobago s\u0103 dea dovad\u0103 de o adev\u0103rat\u0103 conducere. Delega\u021bia ar trebui s\u0103 se pronun\u021be cu t\u0103rie \u00een favoarea elabor\u0103rii de politici bazate pe dovezi \u0219i s\u0103 apere dreptul de a accesa alternative mai sigure. \u00cen loc s\u0103 permit\u0103 prejudec\u0103\u021bilor ideologice s\u0103 domine, delega\u021bia poate solicita un dialog deschis \u0219i constructiv, care s\u0103 includ\u0103 toate instrumentele necesare pentru reducerea fumatului.<\/p>\n
Prin sus\u021binerea reducerii riscurilor, Trinidad \u0219i Tobago nu numai c\u0103 \u0219i-ar ap\u0103ra propria s\u0103n\u0103tate public\u0103, dar ar da \u0219i un exemplu puternic pentru alte \u021b\u0103ri mici \u0219i mijlocii adesea trecute cu vederea \u00een cadrul acestor negocieri. Promovarea transparen\u021bei, respingerea interdic\u021biilor generale asupra produselor mai sigure \u0219i insistarea ca ace\u0219tia s\u0103 aib\u0103 un loc la masa negocierilor sunt pa\u0219i cruciali \u00eenainte.<\/p>\n
Reducerea daunelor provocate de tutun nu este un truc sau o nara\u021biune; este o strategie care salveaz\u0103 vie\u021bi. Trinidad \u0219i Tobago are puterea \u0219i responsabilitatea de a fi o voce a \u0219tiin\u021bei, echit\u0103\u021bii \u0219i progresului la COP11. Lumea prive\u0219te. Este timpul s\u0103 ne exprim\u0103m opiniile.<\/p>\n