{"id":5246,"date":"2023-11-30T07:57:10","date_gmt":"2023-11-30T12:57:10","guid":{"rendered":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/?p=5246"},"modified":"2023-11-30T07:57:10","modified_gmt":"2023-11-30T12:57:10","slug":"south-africas-controversial-tobacco-bill","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pt\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/","title":{"rendered":"Projeto de lei pol\u00eamico sobre o tabaco na \u00c1frica do Sul"},"content":{"rendered":"<h4>O projeto de lei \u201cControle de Produtos de Tabaco e Sistemas Eletr\u00f4nicos de Administra\u00e7\u00e3o de Tabaco\u201d visa \u201creduzir a incid\u00eancia de doen\u00e7as, incapacidades e mortes relacionadas ao tabaco\u201d, por\u00e9m, dadas as severas restri\u00e7\u00f5es que imp\u00f5e a alternativas mais seguras \u00e0 nicotina, ter\u00e1 o efeito exatamente oposto ao pretendido.<\/h4>\n<p>A pol\u00eamica \u201c<a href=\"https:\/\/www.vapingpost.com\/wp-admin\/post.php?post=65299&amp;action=edit&amp;lang=en&amp;classic-editor\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Projeto de Lei de Controle de Produtos de Tabaco e Sistemas Eletr\u00f4nicos de Distribui\u00e7\u00e3o<\/a>\u201cO projeto de lei \u201cA Lei de Preven\u00e7\u00e3o ao Tabaco\u201d, gerou forte rea\u00e7\u00e3o p\u00fablica devido \u00e0s proibi\u00e7\u00f5es propostas, aumentos de pre\u00e7os e penalidades severas. O objetivo \u00e9 proibir a exibi\u00e7\u00e3o de produtos de tabaco e cigarros eletr\u00f4nicos em estabelecimentos comerciais, incluindo tabacarias especializadas. A proposta acarreta aumentos substanciais nos pre\u00e7os dos cigarros, bem como de alternativas mais seguras \u00e0 nicotina, e estabelece um novo imposto sobre todos os produtos com nicotina.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vapingpost.com\/?p=65439\">Redu\u00e7\u00e3o dos danos causados pelo tabaco<\/a> Especialistas em redu\u00e7\u00e3o de danos (THR) t\u00eam argumentado incessantemente que o projeto de lei coloca injustamente os sistemas eletr\u00f4nicos de administra\u00e7\u00e3o de nicotina, incluindo os cigarros eletr\u00f4nicos, no mesmo patamar do tabaco tradicional, prejudicando os esfor\u00e7os de redu\u00e7\u00e3o de danos. Defensores do uso de cigarros eletr\u00f4nicos, como Tshepo Ranko e o Dr. Kgosi Letlape, expressam preocupa\u00e7\u00e3o com essa abordagem, enfatizando a responsabilidade \u00e9tica de fornecer informa\u00e7\u00f5es sobre produtos de redu\u00e7\u00e3o de danos aos fumantes que buscam alternativas mais seguras. Como presidente da Alian\u00e7a Africana para a Redu\u00e7\u00e3o de Danos, Letlape teme que o projeto de lei marginalize os usu\u00e1rios de nicotina, incluindo aqueles que escolheram o uso de cigarros eletr\u00f4nicos como uma alternativa mais segura aos cigarros tradicionais.<\/p>\n<p>Leia o texto completo <a href=\"https:\/\/www.vapingpost.com\/2023\/11\/28\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqui.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The &#8220;Tobacco Products and Electronic Delivery Systems Control Bill&#8221; aims to \u201creduce the incidence of tobacco-related illness, disability and death\u201d, however given the harsh restrictions it imposes on safer nicotine alternatives, it will do the exact opposite of what it aims to do. South Arica\u2019s controversial \u201cTobacco Products and Electronic Delivery Systems Control Bill\u201c, has [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":6394,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-5246","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wva-in-the-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>South Africa\u2019s Controversial Tobacco Bill - World Vapers&#039; Alliance<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pt\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"South Africa\u2019s Controversial Tobacco Bill - World Vapers&#039; Alliance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The &#8220;Tobacco Products and Electronic Delivery Systems Control Bill&#8221; aims to \u201creduce the incidence of tobacco-related illness, disability and death\u201d, however given the harsh restrictions it imposes on safer nicotine alternatives, it will do the exact opposite of what it aims to do. South Arica\u2019s controversial \u201cTobacco Products and Electronic Delivery Systems Control Bill\u201c, has [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pt\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"World Vapers&#039; Alliance\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-30T12:57:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/vaping-post.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2081\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"World Vapers&#039; Alliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"World Vapers&#039; Alliance\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/south-africas-controversial-tobacco-bill\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/south-africas-controversial-tobacco-bill\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"World Vapers' Alliance\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d\"},\"headline\":\"South Africa\u2019s Controversial Tobacco Bill\",\"datePublished\":\"2023-11-30T12:57:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/south-africas-controversial-tobacco-bill\\\/\"},\"wordCount\":211,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/south-africas-controversial-tobacco-bill\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/WVA-in-the-news.png\",\"articleSection\":[\"WVA in the News\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/south-africas-controversial-tobacco-bill\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/south-africas-controversial-tobacco-bill\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/south-africas-controversial-tobacco-bill\\\/\",\"name\":\"South Africa\u2019s Controversial Tobacco Bill - World Vapers&#039; Alliance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/south-africas-controversial-tobacco-bill\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/south-africas-controversial-tobacco-bill\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/WVA-in-the-news.png\",\"datePublished\":\"2023-11-30T12:57:10+00:00\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/south-africas-controversial-tobacco-bill\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/south-africas-controversial-tobacco-bill\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/WVA-in-the-news.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/WVA-in-the-news.png\",\"width\":1264,\"height\":848},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/\",\"name\":\"World Vapers&#039; Alliance\",\"description\":\"The largest community of vapers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\",\"name\":\"World Vapers&#039; Alliance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/WVA_RB_Fist_G.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/WVA_RB_Fist_G.png\",\"width\":985,\"height\":1177,\"caption\":\"World Vapers&#039; Alliance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d\",\"name\":\"World Vapers' Alliance\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"World Vapers' Alliance\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/pt\\\/author\\\/wva\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Projeto de Lei Pol\u00eamico sobre o Tabaco na \u00c1frica do Sul - Alian\u00e7a Mundial de Cigarros Eletr\u00f4nicos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pt\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"South Africa\u2019s Controversial Tobacco Bill - World Vapers&#039; Alliance","og_description":"The &#8220;Tobacco Products and Electronic Delivery Systems Control Bill&#8221; aims to \u201creduce the incidence of tobacco-related illness, disability and death\u201d, however given the harsh restrictions it imposes on safer nicotine alternatives, it will do the exact opposite of what it aims to do. South Arica\u2019s controversial \u201cTobacco Products and Electronic Delivery Systems Control Bill\u201c, has [&hellip;]","og_url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pt\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/","og_site_name":"World Vapers&#039; Alliance","article_published_time":"2023-11-30T12:57:10+00:00","og_image":[{"width":2081,"height":1920,"url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/vaping-post.png","type":"image\/png"}],"author":"World Vapers' Alliance","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"World Vapers' Alliance","Tempo estimado de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/"},"author":{"name":"World Vapers' Alliance","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/person\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d"},"headline":"South Africa\u2019s Controversial Tobacco Bill","datePublished":"2023-11-30T12:57:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/"},"wordCount":211,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png","articleSection":["WVA in the News"],"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/worldvapersalliance.com\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/","name":"Projeto de Lei Pol\u00eamico sobre o Tabaco na \u00c1frica do Sul - Alian\u00e7a Mundial de Cigarros Eletr\u00f4nicos","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png","datePublished":"2023-11-30T12:57:10+00:00","inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/worldvapersalliance.com\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/#primaryimage","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png","contentUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png","width":1264,"height":848},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#website","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/","name":"Alian\u00e7a Mundial de Vapers","description":"A maior comunidade de vapers","publisher":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization","name":"Alian\u00e7a Mundial de Vapers","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WVA_RB_Fist_G.png","contentUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WVA_RB_Fist_G.png","width":985,"height":1177,"caption":"World Vapers&#039; Alliance"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/person\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d","name":"Alian\u00e7a Mundial de Vapers","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g","caption":"World Vapers' Alliance"},"url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pt\/author\/wva\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5246"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5246\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}