{"id":6812,"date":"2026-01-29T10:16:45","date_gmt":"2026-01-29T15:16:45","guid":{"rendered":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/?p=6812"},"modified":"2026-02-23T10:17:27","modified_gmt":"2026-02-23T15:17:27","slug":"eu-tobacco-tax-policy-risks-locking-smokers-into-their-habit-by-undermining-harm-reduction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/eu-tobacco-tax-policy-risks-locking-smokers-into-their-habit-by-undermining-harm-reduction\/","title":{"rendered":"Polityka UE dotycz\u0105ca opodatkowania wyrob\u00f3w tytoniowych grozi uwi\u0119zieniem palaczy w ich na\u0142ogu poprzez os\u0142abienie\u2026"},"content":{"rendered":"

Wyciek\u0142y poprawiony projekt ustawy Unii Europejskiej\u00a0Dyrektywa akcyzowa na tyto\u0144<\/a>\u00a0(TED), niedawno rozes\u0142any za cypryjskiej prezydencji, ponownie rozbudzi\u0142 obawy, \u017ce Europa dryfuje w kierunku polityki motywowanej ideologi\u0105 kosztem zdrowia publicznego. Chocia\u017c zrewidowany projekt nieznacznie \u0142agodzi niekt\u00f3re stawki akcyzy zaproponowane przez Komisj\u0119 Europejsk\u0105 w zesz\u0142ym roku, podstawowa filozofia pozostaje niezmieniona: zniech\u0119canie palaczy do porzucania papieros\u00f3w poprzez zmniejszanie r\u00f3\u017cnic cenowych mi\u0119dzy produktami palnymi i niepalnymi.<\/p>\n

Sednem kontrowersji jest wyra\u017any cel projektu, jakim jest zapobieganie temu, co nazywa si\u0119 \u201csubstytucj\u0105 nap\u0119dzan\u0105 podatkami\u201d mi\u0119dzy produktami nikotynowymi. Dla ekspert\u00f3w ds. redukcji szk\u00f3d takie sformu\u0142owanie jest g\u0142\u0119boko niepokoj\u0105ce. Podkre\u015blaj\u0105 oni, \u017ce substytucja papieros\u00f3w nie jest problemem do rozwi\u0105zania, ale\u2026\u00a0sam mechanizm<\/a>\u00a0dzi\u0119ki kt\u00f3remu mo\u017cna ograniczy\u0107 liczb\u0119 zgon\u00f3w i chor\u00f3b zwi\u0105zanych z paleniem.<\/p>\n

Przeczytaj ca\u0142y tekst Tutaj<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A leaked revision of the European Union\u2019s\u00a0Tobacco Excise Directive\u00a0(TED), recently circulated under the Cypriot presidency, has reignited the concern that Europe is drifting toward ideology-driven policy at the expense of public health outcomes. While the revised draft slightly softens some of the excise rates proposed by the European Commission last year, the underlying philosophy remains […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":6394,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-6812","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wva-in-the-news"],"yoast_head":"\nEU Tobacco Tax Policy Risks Locking Smokers Into Their Habit by Undermining Harm Reduction - World Vapers' Alliance<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/eu-tobacco-tax-policy-risks-locking-smokers-into-their-habit-by-undermining-harm-reduction\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EU Tobacco Tax Policy Risks Locking Smokers Into Their Habit by Undermining Harm Reduction - World Vapers' Alliance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A leaked revision of the European Union\u2019s\u00a0Tobacco Excise Directive\u00a0(TED), recently circulated under the Cypriot presidency, has reignited the concern that Europe is drifting toward ideology-driven policy at the expense of public health outcomes. While the revised draft slightly softens some of the excise rates proposed by the European Commission last year, the underlying philosophy remains […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/eu-tobacco-tax-policy-risks-locking-smokers-into-their-habit-by-undermining-harm-reduction\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"World Vapers' Alliance\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-29T15:16:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-23T15:17:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1264\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"848\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"World Vapers' Alliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"World Vapers' Alliance\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/eu-tobacco-tax-policy-risks-locking-smokers-into-their-habit-by-undermining-harm-reduction\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/eu-tobacco-tax-policy-risks-locking-smokers-into-their-habit-by-undermining-harm-reduction\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"World Vapers' Alliance\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d\"},\"headline\":\"EU Tobacco Tax Policy Risks Locking Smokers Into Their Habit by Undermining …\",\"datePublished\":\"2026-01-29T15:16:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T15:17:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/eu-tobacco-tax-policy-risks-locking-smokers-into-their-habit-by-undermining-harm-reduction\\\/\"},\"wordCount\":150,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/eu-tobacco-tax-policy-risks-locking-smokers-into-their-habit-by-undermining-harm-reduction\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/WVA-in-the-news.png\",\"articleSection\":[\"WVA in the News\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/eu-tobacco-tax-policy-risks-locking-smokers-into-their-habit-by-undermining-harm-reduction\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/eu-tobacco-tax-policy-risks-locking-smokers-into-their-habit-by-undermining-harm-reduction\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/eu-tobacco-tax-policy-risks-locking-smokers-into-their-habit-by-undermining-harm-reduction\\\/\",\"name\":\"EU Tobacco Tax Policy Risks Locking Smokers Into Their Habit by Undermining Harm Reduction - World Vapers' Alliance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/eu-tobacco-tax-policy-risks-locking-smokers-into-their-habit-by-undermining-harm-reduction\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/eu-tobacco-tax-policy-risks-locking-smokers-into-their-habit-by-undermining-harm-reduction\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/WVA-in-the-news.png\",\"datePublished\":\"2026-01-29T15:16:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-23T15:17:27+00:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/eu-tobacco-tax-policy-risks-locking-smokers-into-their-habit-by-undermining-harm-reduction\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/eu-tobacco-tax-policy-risks-locking-smokers-into-their-habit-by-undermining-harm-reduction\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/WVA-in-the-news.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/WVA-in-the-news.png\",\"width\":1264,\"height\":848},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/\",\"name\":\"World Vapers' Alliance\",\"description\":\"The largest community of vapers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\",\"name\":\"World Vapers' Alliance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/WVA_RB_Fist_G.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/WVA_RB_Fist_G.png\",\"width\":985,\"height\":1177,\"caption\":\"World Vapers' Alliance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d\",\"name\":\"World Vapers' Alliance\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"World Vapers' Alliance\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/pl\\\/author\\\/wva\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polityka UE dotycz\u0105ca opodatkowania tytoniu grozi uwi\u0119zieniem palaczy w ich na\u0142ogu poprzez os\u0142abienie dzia\u0142a\u0144 na rzecz redukcji szk\u00f3d \u2013 World Vapers' Alliance","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/eu-tobacco-tax-policy-risks-locking-smokers-into-their-habit-by-undermining-harm-reduction\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"EU Tobacco Tax Policy Risks Locking Smokers Into Their Habit by Undermining Harm Reduction - World Vapers' Alliance","og_description":"A leaked revision of the European Union\u2019s\u00a0Tobacco Excise Directive\u00a0(TED), recently circulated under the Cypriot presidency, has reignited the concern that Europe is drifting toward ideology-driven policy at the expense of public health outcomes. While the revised draft slightly softens some of the excise rates proposed by the European Commission last year, the underlying philosophy remains […]","og_url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/eu-tobacco-tax-policy-risks-locking-smokers-into-their-habit-by-undermining-harm-reduction\/","og_site_name":"World Vapers' Alliance","article_published_time":"2026-01-29T15:16:45+00:00","article_modified_time":"2026-02-23T15:17:27+00:00","og_image":[{"width":1264,"height":848,"url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png","type":"image\/png"}],"author":"World Vapers' Alliance","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"World Vapers' Alliance","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/eu-tobacco-tax-policy-risks-locking-smokers-into-their-habit-by-undermining-harm-reduction\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/eu-tobacco-tax-policy-risks-locking-smokers-into-their-habit-by-undermining-harm-reduction\/"},"author":{"name":"World Vapers' Alliance","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/person\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d"},"headline":"EU Tobacco Tax Policy Risks Locking Smokers Into Their Habit by Undermining …","datePublished":"2026-01-29T15:16:45+00:00","dateModified":"2026-02-23T15:17:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/eu-tobacco-tax-policy-risks-locking-smokers-into-their-habit-by-undermining-harm-reduction\/"},"wordCount":150,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/eu-tobacco-tax-policy-risks-locking-smokers-into-their-habit-by-undermining-harm-reduction\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png","articleSection":["WVA in the News"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/worldvapersalliance.com\/eu-tobacco-tax-policy-risks-locking-smokers-into-their-habit-by-undermining-harm-reduction\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/eu-tobacco-tax-policy-risks-locking-smokers-into-their-habit-by-undermining-harm-reduction\/","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/eu-tobacco-tax-policy-risks-locking-smokers-into-their-habit-by-undermining-harm-reduction\/","name":"Polityka UE dotycz\u0105ca opodatkowania tytoniu grozi uwi\u0119zieniem palaczy w ich na\u0142ogu poprzez os\u0142abienie dzia\u0142a\u0144 na rzecz redukcji szk\u00f3d \u2013 World Vapers' Alliance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/eu-tobacco-tax-policy-risks-locking-smokers-into-their-habit-by-undermining-harm-reduction\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/eu-tobacco-tax-policy-risks-locking-smokers-into-their-habit-by-undermining-harm-reduction\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png","datePublished":"2026-01-29T15:16:45+00:00","dateModified":"2026-02-23T15:17:27+00:00","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/worldvapersalliance.com\/eu-tobacco-tax-policy-risks-locking-smokers-into-their-habit-by-undermining-harm-reduction\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/eu-tobacco-tax-policy-risks-locking-smokers-into-their-habit-by-undermining-harm-reduction\/#primaryimage","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png","contentUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png","width":1264,"height":848},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#website","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/","name":"\u015awiatowy Sojusz Vaper\u00f3w","description":"Najwi\u0119ksza spo\u0142eczno\u015b\u0107 vaper\u00f3w","publisher":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization","name":"\u015awiatowy Sojusz Vaper\u00f3w","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WVA_RB_Fist_G.png","contentUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WVA_RB_Fist_G.png","width":985,"height":1177,"caption":"World Vapers' Alliance"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/person\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d","name":"\u015awiatowy Sojusz Vaper\u00f3w","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g","caption":"World Vapers' Alliance"},"url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/author\/wva\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6812"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6812\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}