Jeszcze w tym roku przyw\u00f3dcy z ca\u0142ego \u015bwiata spotkaj\u0105 si\u0119 w Genewie na COP11, wa\u017cnym spotkaniu zorganizowanym przez \u015awiatow\u0105 Organizacj\u0119 Zdrowia (WHO), maj\u0105cym na celu kszta\u0142towanie polityki tytoniowej. Chocia\u017c celem jest ograniczenie zachorowa\u0144 i zgon\u00f3w spowodowanych paleniem, obecne podej\u015bcie grozi pomini\u0119ciem jednego z najlepszych narz\u0119dzi, jakimi dysponujemy \u2013 redukcji szk\u00f3d.<\/p>\n
Ograniczanie szk\u00f3d to prosta, ale humanitarna koncepcja: zamiast po prostu m\u00f3wi\u0107 ludziom, \u017ceby rzucili palenie \u2014 co jest niezwykle trudne i dla wielu po prostu niemo\u017cliwe \u2014 musimy zaoferowa\u0107 wi\u0119cej opcji.<\/p>\n
Osoby pal\u0105ce zas\u0142uguj\u0105 na dost\u0119p do mniej szkodliwych alternatyw, takich jak waporyzatory, woreczki nikotynowe i produkty typu heat-not-burn. Badania naukowe wykaza\u0142y, \u017ce te produkty s\u0105 znacznie mniej szkodliwe ni\u017c tradycyjne papierosy. Nie wymagaj\u0105 spalania, kt\u00f3re wytwarza toksyczny dym, powoduj\u0105cy raka, choroby serca i inne \u015bmiertelne choroby. Usuni\u0119cie dymu eliminuje wi\u0119kszo\u015b\u0107 szk\u00f3d.<\/p>\n
Na ca\u0142ym \u015bwiecie miliony by\u0142ych palaczy odnios\u0142y ju\u017c sukces w rzucaniu na\u0142ogu, przechodz\u0105c na te alternatywy. Kraje, kt\u00f3re ws\u0142ucha\u0142y si\u0119 w dowody, takie jak Szwecja, Wielka Brytania i Nowa Zelandia, odnotowa\u0142y gwa\u0142towny spadek liczby palaczy. Ich sekret? Dawanie ludziom bezpieczniejszych wybor\u00f3w \u2013 realnych, praktycznych alternatyw dla papieros\u00f3w \u2013 zamiast upierania si\u0119 przy podej\u015bciu \u201cwszystko albo nic\u201d. Jednak podczas COP11, zamiast powita\u0107 te post\u0119py, program pr\u00f3buje odrzuci\u0107 redukcj\u0119 szk\u00f3d jako jedynie \u201cnarracj\u0119\u201d, ignoruj\u0105c zar\u00f3wno nauk\u0119, jak i zmiany w \u017cyciu, jakie przynosz\u0105 bezpieczniejsze produkty.<\/p>\n
Jeszcze bardziej frustruj\u0105ce jest to, jak mniejsze kraje, takie jak Trynidad i Tobago, s\u0105 cz\u0119sto ignorowane w tych mi\u0119dzynarodowych dyskusjach, przy\u0107miewane przez pot\u0119\u017cny wp\u0142yw bogatych darczy\u0144c\u00f3w, takich jak Michael Bloomberg. Ale Trynidad i Tobago jest o wiele wa\u017cniejszy ni\u017c czyje\u015b ego. Nar\u00f3d powinien nie da\u0107 si\u0119 zepchn\u0105\u0107 na margines i domaga\u0107 si\u0119, aby jego g\u0142os by\u0142 s\u0142yszany wyra\u017anie i zdecydowanie.<\/p>\n
Nadszed\u0142 czas, aby Trynidad i Tobago wykaza\u0142o si\u0119 prawdziwym przyw\u00f3dztwem. Delegacja powinna zdecydowanie opowiedzie\u0107 si\u0119 za kszta\u0142towaniem polityki w oparciu o dowody i broni\u0107 prawa do dost\u0119pu do bezpieczniejszych alternatyw. Zamiast pozwala\u0107, by dominowa\u0142y uprzedzenia ideologiczne, powinna wezwa\u0107 do otwartego, konstruktywnego dialogu, obejmuj\u0105cego wszystkie narz\u0119dzia niezb\u0119dne do ograniczenia palenia.<\/p>\n
Staj\u0105c w obronie redukcji szk\u00f3d, Trynidad i Tobago b\u0119dzie broni\u0107 nie tylko w\u0142asnego zdrowia publicznego, ale tak\u017ce da mocny przyk\u0142ad innym ma\u0142ym i \u015brednim krajom, cz\u0119sto pomijanym w tych negocjacjach. Wspieranie przejrzysto\u015bci, odrzucenie ca\u0142kowitych zakaz\u00f3w wprowadzania bezpieczniejszych produkt\u00f3w i domaganie si\u0119, aby konsumenci mieli miejsce przy stole negocjacyjnym, to kluczowe kroki naprz\u00f3d.<\/p>\n
Redukcja szk\u00f3d wywo\u0142anych paleniem tytoniu to nie sztuczka ani narracja; to strategia ratuj\u0105ca \u017cycie. Trynidad i Tobago ma si\u0142\u0119 i odpowiedzialno\u015b\u0107, by by\u0107 g\u0142osem nauki, sprawiedliwo\u015bci i post\u0119pu na COP11. \u015awiat patrzy. Czas zabra\u0107 g\u0142os.<\/p>\n