W zesz\u0142ym tygodniu odby\u0142y si\u0119 dwie Konferencje Stron Organizacji Narod\u00f3w Zjednoczonych (COP) \u2013 obie z rzekomym celem ratowania \u017cycia. Kontrast nie m\u00f3g\u0142 by\u0107 jednak bardziej ra\u017c\u0105cy. Podczas gdy COP 26 anga\u017cowa\u0142 niezliczon\u0105 liczb\u0119 zainteresowanych stron i koncentrowa\u0142 si\u0119 na przejrzysto\u015bci w d\u0105\u017ceniu do rozwi\u0105zania kryzysu klimatycznego, COP 9 Ramowej Konwencji o Ograniczeniu U\u017cycia Tytoniu (FCTC), kt\u00f3rej celem by\u0142o rozwi\u0105zanie problemu szk\u00f3d zwi\u0105zanych z paleniem, ponownie zosta\u0142a zamkni\u0119ta dla publiczno\u015bci, a wszelkie g\u0142osy sprzeciwu zosta\u0142y wykluczone.<\/p>\n
To ogromny problem, poniewa\u017c zalecenia COP 9 \u2013 kt\u00f3re tym razem obejmowa\u0142y zobowi\u0105zanie do przeznaczenia milion\u00f3w dolar\u00f3w na wzmocnienie tradycyjnych \u015brodk\u00f3w kontroli tytoniu \u2013 dotycz\u0105 milion\u00f3w ludzi. Gdyby pos\u0142uchali nauki i g\u0142os\u00f3w niezliczonych os\u00f3b u\u017cywaj\u0105cych nikotyny, mo\u017cna by uratowa\u0107 setki milion\u00f3w istnie\u0144 ludzkich.<\/p>\n
Fakt, \u017ce te krytyczne dyskusje rok po roku tocz\u0105 si\u0119 za zamkni\u0119tymi drzwiami, mimo 8 milion\u00f3w zgon\u00f3w rocznie zwi\u0105zanych z paleniem, jest ha\u0144b\u0105.
\nWapowanie jest o 95 procent mniej szkodliwe ni\u017c palenie i stanowi jedno z najskuteczniejszych narz\u0119dzi wspomagaj\u0105cych rzucanie palenia. Niemniej jednak stanowisko \u015awiatowej Organizacji Zdrowia w sprawie FCTC wydaje si\u0119 nie uwzgl\u0119dnia\u0107 fakt\u00f3w. To zdumiewaj\u0105ce, skoro przed rozpocz\u0119ciem konferencji 100 szanowanych naukowc\u00f3w i ekspert\u00f3w wezwa\u0142o WHO do \u201czmiany wrogiego stanowiska wobec redukcji szk\u00f3d wywo\u0142anych paleniem tytoniu\u201d. Podobnie jak konsumenci nikotyny, eksperci ci zostali zignorowani.<\/p>\n
Fakt, \u017ce te krytyczne dyskusje rok po roku tocz\u0105 si\u0119 za zamkni\u0119tymi drzwiami \u2013 po\u015br\u00f3d 8 milion\u00f3w zgon\u00f3w rocznie zwi\u0105zanych z paleniem \u2013 jest ha\u0144b\u0105. Pomimo wszelkich stara\u0144 mi\u0119dzynarodowego \u015brodowiska ds. kontroli tytoniu, oko\u0142o 100 milion\u00f3w ludzi ju\u017c korzysta z alternatywnych dla papieros\u00f3w \u015brodk\u00f3w ograniczaj\u0105cych szkodliwo\u015b\u0107 \u2013 takich jak e-papierosy, snus i podgrzewane wyroby tytoniowe \u2013 kt\u00f3re wiele rz\u0105d\u00f3w ogranicza lub zakazuje. Sami odczuli\u015bmy korzy\u015bci. A jednak jeste\u015bmy zamkni\u0119ci na zewn\u0105trz.<\/p>\n
Konsumenci na ca\u0142ym \u015bwiecie s\u0142usznie walcz\u0105 o to, by ich g\u0142os zosta\u0142 us\u0142yszany, nie chc\u0105c ju\u017c d\u0142u\u017cej biernie znosi\u0107 z\u0142ych decyzji podejmowanych bez ich udzia\u0142u. \u015awiatowy Sojusz Vaper\u00f3w dzia\u0142a na rzecz umo\u017cliwienia waperom g\u0142osu, a my przedstawili\u015bmy ich historie decydentom. Ale kiedy 10 listopada przybyli\u015bmy z tymi \u015bwiadectwami na protest na parkingu przed budynkiem WHO w Genewie w Szwajcarii, ochrona pojawi\u0142a si\u0119 w ci\u0105gu 30 sekund i kaza\u0142a nam odej\u015b\u0107.<\/p>\n
Je\u015bli WHO naprawd\u0119 chce ograniczy\u0107 palenie, alternatywy dla palenia musz\u0105 by\u0107 atrakcyjne dla palaczy. V\u00e9ronique Trillet-Lenoir, europos\u0142anka odpowiedzialna za europejski plan walki z rakiem, zwr\u00f3ci\u0142a niedawno na to uwag\u0119: \u201cStaramy si\u0119 pogodzi\u0107 potrzeb\u0119 zmniejszenia ryzyka z jego eliminacj\u0105, co bywa utopi\u0105. Zmniejszenie ryzyka jest bardziej pragmatyczne\u201d.\u201d<\/p>\n
Polityka dotycz\u0105ca tytoniu i wapowania musi by\u0107 przemy\u015blana, aby odnie\u015b\u0107 sukces. Badania pokazuj\u0105, \u017ce dzi\u0119ki odpowiednim zach\u0119tom regulacyjnym 200 milion\u00f3w ludzi na ca\u0142ym \u015bwiecie mog\u0142oby w ci\u0105gu kilku lat przej\u015b\u0107 z palenia na wapowanie. Najwy\u017cszy czas, aby decydenci postawili na praktyczne rozwi\u0105zania, zamiast chybionej ideologii \u201crzu\u0107 albo gi\u0144\u201d.<\/p>\n
Wapowanie to jedna z najskuteczniejszych metod rzucenia palenia na dobre: potwierdzaj\u0105 to badania naukowe i do\u015bwiadczenia milion\u00f3w os\u00f3b, kt\u00f3re rzuci\u0142y palenie w ten spos\u00f3b. Aby jednak ta droga odnios\u0142a jak najwi\u0119kszy sukces, wapowanie musi by\u0107 dozwolone i \u0142atwo dost\u0119pne. Musi by\u0107 przyst\u0119pne cenowo, a polityka podatkowa musi zapewni\u0107, \u017ce wapowanie b\u0119dzie znacznie ta\u0144sze ni\u017c palenie. Ludzie musz\u0105 otrzymywa\u0107 odpowiednie i rzetelne informacje o korzy\u015bciach p\u0142yn\u0105cych ze zmiany nawyk\u00f3w. Osoby u\u017cywaj\u0105ce wapowania musz\u0105 mie\u0107 dost\u0119p do r\u00f3\u017cnorodnych smak\u00f3w, kt\u00f3re wybiera wi\u0119kszo\u015b\u0107 doros\u0142ych \u2013 smak\u00f3w, kt\u00f3re nie przypominaj\u0105 im smaku papieros\u00f3w.<\/p>\n
Dalsze ograniczanie tych praw, kt\u00f3re w wielu miejscach s\u0105 ju\u017c naruszane, spowoduje, \u017ce wiele os\u00f3b powr\u00f3ci do palenia, co po\u0142o\u017cy kres dotychczasowym post\u0119pom.<\/p>\n
Ca\u0142e pokolenie odczuje tragiczne skutki nieust\u0119pliwo\u015bci agencji.
\n\u201cChodzi o stworzenie bezpiecznej ba\u0144ki, kt\u00f3ra pozwoli na swobodny rozw\u00f3j pewnego rodzaju grupowego my\u015blenia, kt\u00f3remu nie przeszkodzi rzeczywisto\u015b\u0107, pragmatyzm ani rezultaty\u201d \u2013 podsumowa\u0142 czo\u0142owy dzia\u0142acz na rzecz ograniczania szk\u00f3d wyrz\u0105dzanych przez tyto\u0144, Clive Bates, na spotkaniu COP 9.<\/p>\n
To haniebne, \u017ce WHO beztrosko kontynuuje wrog\u0105 polityk\u0119 wobec wapowania i innych alternatyw o obni\u017conym ryzyku, a kolejne pokolenie odczuje tragiczne skutki nieust\u0119pliwo\u015bci tej organizacji. W tej chwili osoby, kt\u00f3re rzucaj\u0105 palenie, robi\u0105 to pomimo sprzeciwu \u015bwiatowych przyw\u00f3dc\u00f3w politycznych.<\/p>\n
Czy to za du\u017co, by mie\u0107 nadziej\u0119, \u017ce za dwa lata COP10 otworzy swoje podwoje dla palaczy i kontroli, i \u017ce b\u0119dzie prowadzona w spos\u00f3b przejrzysty i praktyczny? Z naszego obecnego punktu widzenia wydaje si\u0119 to ma\u0142o prawdopodobne. Jednak w obliczu setek milion\u00f3w istnie\u0144 ludzkich musimy nadal u\u017cywa\u0107 naszego g\u0142osu, by g\u0142o\u015bno krzycze\u0107.<\/p>\n