{"id":5951,"date":"2024-12-05T05:17:34","date_gmt":"2024-12-05T10:17:34","guid":{"rendered":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/?p=5951"},"modified":"2024-12-20T05:18:26","modified_gmt":"2024-12-20T10:18:26","slug":"a-short-lived-victory-for-thr-in-the-eu-as-previously-rejected-restrictions-have-now-been-approved","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/a-short-lived-victory-for-thr-in-the-eu-as-previously-rejected-restrictions-have-now-been-approved\/","title":{"rendered":"Kr\u00f3tkotrwa\u0142e zwyci\u0119stwo THR w UE po wcze\u015bniejszym odrzuceniu ogranicze\u0144\u2026"},"content":{"rendered":"

W zesz\u0142ym tygodniu Parlament Europejski odrzuci\u0142 proponowan\u0105 rezolucj\u0119, kt\u00f3ra mia\u0142aby traktowa\u0107 wapowanie tak samo jak palenie w miejscach publicznych, co stanowi\u0142oby kluczowe zwyci\u0119stwo dla polityki opartej na dowodach naukowych i praw konsument\u00f3w. Jednak ministrowie zdrowia UE poparli teraz rezolucj\u0119, sprzeciwiaj\u0105c si\u0119 odrzuceniu tych samych zalece\u0144 przez Parlament.<\/h3>\n

W zesz\u0142ym tygodniu Parlament Europejski odrzuci\u0142 rezolucj\u0119<\/a> Przedstawiony przez Komisj\u0119 Europejsk\u0105 (KE), w kt\u00f3rym zaproponowano ograniczenie wapowania i palenia na \u015bwie\u017cym powietrzu. W\u00f3wczas eksperci ds. redukcji szk\u00f3d wyrz\u0105dzonych przez tyto\u0144 (THR) pochwalili ten krok, podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce odrzucaj\u0105c rezolucj\u0119, decydenci potwierdzili rozr\u00f3\u017cnienie mi\u0119dzy wapowaniem a paleniem i uznali rol\u0119 wapowania jako narz\u0119dzia redukcji szk\u00f3d, zamiast uto\u017csamia\u0107 je z paleniem.<\/p>\n

Niestety, pozytywny nastr\u00f3j nie trwa\u0142 d\u0142ugo, bo ju\u017c po kilku dniach og\u0142oszony<\/a> Ministrowie zdrowia UE zatwierdzili nowe zalecenia KE dotycz\u0105ce zaostrzenia ogranicze\u0144 dotycz\u0105cych wyrob\u00f3w tytoniowych i aerozoli, pomimo odrzucenia tej samej propozycji przez Parlament Europejski w zesz\u0142ym tygodniu. Nowo zatwierdzone wytyczne opieraj\u0105 si\u0119 na obowi\u0105zuj\u0105cych przepisach UE z 2009 roku, wprowadzaj\u0105c bardziej kompleksowe ograniczenia, kt\u00f3rych celem (rzekomo) jest zmniejszenie nara\u017cenia na bierne palenie i opary oraz promowanie rzucania palenia.<\/p>\n

Przeczytaj ca\u0142y tekst Tutaj<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Last week, the European Parliament rejected a proposed resolution to treat vaping the same as smoking in outdoor spaces, marking a key win for science-based policymaking and consumer rights. However, EU health ministers have now endorsed the resolution, bucking Parliament’s rejection of the same recomendations. Last week, the European Parliament rejected a resolution presented by […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":6394,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-5951","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wva-in-the-news"],"yoast_head":"\nA Short Lived Victory For THR in The EU As Previously Rejected Restrictions Have Now Been Approved - World Vapers' Alliance<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/a-short-lived-victory-for-thr-in-the-eu-as-previously-rejected-restrictions-have-now-been-approved\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Short Lived Victory For THR in The EU As Previously Rejected Restrictions Have Now Been Approved - World Vapers' Alliance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Last week, the European Parliament rejected a proposed resolution to treat vaping the same as smoking in outdoor spaces, marking a key win for science-based policymaking and consumer rights. However, EU health ministers have now endorsed the resolution, bucking Parliament’s rejection of the same recomendations. Last week, the European Parliament rejected a resolution presented by […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/a-short-lived-victory-for-thr-in-the-eu-as-previously-rejected-restrictions-have-now-been-approved\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"World Vapers' Alliance\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-05T10:17:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-20T10:18:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/vaping-post.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2081\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"World Vapers' Alliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"World Vapers' Alliance\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/a-short-lived-victory-for-thr-in-the-eu-as-previously-rejected-restrictions-have-now-been-approved\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/a-short-lived-victory-for-thr-in-the-eu-as-previously-rejected-restrictions-have-now-been-approved\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"World Vapers' Alliance\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d\"},\"headline\":\"A Short Lived Victory For THR in The EU As Previously Rejected Restrictions …\",\"datePublished\":\"2024-12-05T10:17:34+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-20T10:18:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/a-short-lived-victory-for-thr-in-the-eu-as-previously-rejected-restrictions-have-now-been-approved\\\/\"},\"wordCount\":207,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/a-short-lived-victory-for-thr-in-the-eu-as-previously-rejected-restrictions-have-now-been-approved\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/WVA-in-the-news.png\",\"articleSection\":[\"WVA in the News\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/a-short-lived-victory-for-thr-in-the-eu-as-previously-rejected-restrictions-have-now-been-approved\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/a-short-lived-victory-for-thr-in-the-eu-as-previously-rejected-restrictions-have-now-been-approved\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/a-short-lived-victory-for-thr-in-the-eu-as-previously-rejected-restrictions-have-now-been-approved\\\/\",\"name\":\"A Short Lived Victory For THR in The EU As Previously Rejected Restrictions Have Now Been Approved - World Vapers' Alliance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/a-short-lived-victory-for-thr-in-the-eu-as-previously-rejected-restrictions-have-now-been-approved\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/a-short-lived-victory-for-thr-in-the-eu-as-previously-rejected-restrictions-have-now-been-approved\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/WVA-in-the-news.png\",\"datePublished\":\"2024-12-05T10:17:34+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-20T10:18:26+00:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/a-short-lived-victory-for-thr-in-the-eu-as-previously-rejected-restrictions-have-now-been-approved\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/a-short-lived-victory-for-thr-in-the-eu-as-previously-rejected-restrictions-have-now-been-approved\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/WVA-in-the-news.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/WVA-in-the-news.png\",\"width\":1264,\"height\":848},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/\",\"name\":\"World Vapers' Alliance\",\"description\":\"The largest community of vapers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\",\"name\":\"World Vapers' Alliance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/WVA_RB_Fist_G.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/WVA_RB_Fist_G.png\",\"width\":985,\"height\":1177,\"caption\":\"World Vapers' Alliance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d\",\"name\":\"World Vapers' Alliance\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"World Vapers' Alliance\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/pl\\\/author\\\/wva\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kr\u00f3tkotrwa\u0142e zwyci\u0119stwo THR w UE: wcze\u015bniej odrzucone ograniczenia zosta\u0142y ju\u017c zatwierdzone - World Vapers' Alliance","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/a-short-lived-victory-for-thr-in-the-eu-as-previously-rejected-restrictions-have-now-been-approved\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"A Short Lived Victory For THR in The EU As Previously Rejected Restrictions Have Now Been Approved - World Vapers' Alliance","og_description":"Last week, the European Parliament rejected a proposed resolution to treat vaping the same as smoking in outdoor spaces, marking a key win for science-based policymaking and consumer rights. However, EU health ministers have now endorsed the resolution, bucking Parliament’s rejection of the same recomendations. Last week, the European Parliament rejected a resolution presented by […]","og_url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/a-short-lived-victory-for-thr-in-the-eu-as-previously-rejected-restrictions-have-now-been-approved\/","og_site_name":"World Vapers' Alliance","article_published_time":"2024-12-05T10:17:34+00:00","article_modified_time":"2024-12-20T10:18:26+00:00","og_image":[{"width":2081,"height":1920,"url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/vaping-post.png","type":"image\/png"}],"author":"World Vapers' Alliance","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"World Vapers' Alliance","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/a-short-lived-victory-for-thr-in-the-eu-as-previously-rejected-restrictions-have-now-been-approved\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/a-short-lived-victory-for-thr-in-the-eu-as-previously-rejected-restrictions-have-now-been-approved\/"},"author":{"name":"World Vapers' Alliance","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/person\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d"},"headline":"A Short Lived Victory For THR in The EU As Previously Rejected Restrictions …","datePublished":"2024-12-05T10:17:34+00:00","dateModified":"2024-12-20T10:18:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/a-short-lived-victory-for-thr-in-the-eu-as-previously-rejected-restrictions-have-now-been-approved\/"},"wordCount":207,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/a-short-lived-victory-for-thr-in-the-eu-as-previously-rejected-restrictions-have-now-been-approved\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png","articleSection":["WVA in the News"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/worldvapersalliance.com\/a-short-lived-victory-for-thr-in-the-eu-as-previously-rejected-restrictions-have-now-been-approved\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/a-short-lived-victory-for-thr-in-the-eu-as-previously-rejected-restrictions-have-now-been-approved\/","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/a-short-lived-victory-for-thr-in-the-eu-as-previously-rejected-restrictions-have-now-been-approved\/","name":"Kr\u00f3tkotrwa\u0142e zwyci\u0119stwo THR w UE: wcze\u015bniej odrzucone ograniczenia zosta\u0142y ju\u017c zatwierdzone - World Vapers' Alliance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/a-short-lived-victory-for-thr-in-the-eu-as-previously-rejected-restrictions-have-now-been-approved\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/a-short-lived-victory-for-thr-in-the-eu-as-previously-rejected-restrictions-have-now-been-approved\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png","datePublished":"2024-12-05T10:17:34+00:00","dateModified":"2024-12-20T10:18:26+00:00","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/worldvapersalliance.com\/a-short-lived-victory-for-thr-in-the-eu-as-previously-rejected-restrictions-have-now-been-approved\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/a-short-lived-victory-for-thr-in-the-eu-as-previously-rejected-restrictions-have-now-been-approved\/#primaryimage","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png","contentUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png","width":1264,"height":848},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#website","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/","name":"\u015awiatowy Sojusz Vaper\u00f3w","description":"Najwi\u0119ksza spo\u0142eczno\u015b\u0107 vaper\u00f3w","publisher":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization","name":"\u015awiatowy Sojusz Vaper\u00f3w","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WVA_RB_Fist_G.png","contentUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WVA_RB_Fist_G.png","width":985,"height":1177,"caption":"World Vapers' Alliance"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/person\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d","name":"\u015awiatowy Sojusz Vaper\u00f3w","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g","caption":"World Vapers' Alliance"},"url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/author\/wva\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5951"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5951\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}