{"id":4821,"date":"2023-09-22T07:48:05","date_gmt":"2023-09-22T11:48:05","guid":{"rendered":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/?p=4821"},"modified":"2023-09-26T07:51:28","modified_gmt":"2023-09-26T11:51:28","slug":"the-pitfalls-of-raising-taxes-on-vaping-a-closer-look","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/the-pitfalls-of-raising-taxes-on-vaping-a-closer-look\/","title":{"rendered":"Pu\u0142apki podnoszenia podatk\u00f3w na wapowanie \u2013 bli\u017csze spojrzenie"},"content":{"rendered":"

Poniewa\u017c coraz wi\u0119cej os\u00f3b wybiera waporyzacj\u0119 jako alternatyw\u0119 dla palenia, dyskusje na temat jej regulacji i opodatkowania sta\u0142y si\u0119 gor\u0105cymi tematami na ca\u0142ym \u015bwiecie, a Republika Po\u0142udniowej Afryki nie jest tu wyj\u0105tkiem. Jednym z powszechnych temat\u00f3w jest pomys\u0142 podniesienia podatk\u00f3w na produkty do waporyzacji. <\/strong><\/p>\n

Cho\u0107 intencj\u0105 takiego posuni\u0119cia mo\u017ce by\u0107 rozwi\u0105zywanie problem\u00f3w zwi\u0105zanych ze zdrowiem publicznym i generowanie dochod\u00f3w dla pa\u0144stwa, nale\u017cy krytycznie oceni\u0107 potencjalne zagro\u017cenia, jakie niesie ze sob\u0105 takie posuni\u0119cie.<\/p>\n

W niedawnym artyku\u0142 redakcyjny<\/a> opublikowano w Rozmowa<\/em>, Profesorowie Nicole Vellios i Corne van Walbeek wyrazili zastrze\u017cenia co do dominuj\u0105cej propozycji podatkowej rz\u0105du Republiki Po\u0142udniowej Afryki. W artykule opowiadaj\u0105 si\u0119 za wprowadzeniem minimalnego podatku akcyzowego na wszystkie produkty do waporyzacji oraz za podwy\u017cszeniem podatku akcyzowego na e-papierosy o wska\u017anik inflacji powi\u0119kszony o wcze\u015bniej og\u0142oszony dodatkowy procent.<\/p>\n

Niezamierzone konsekwencje<\/strong><\/h3>\n

Automatyczna dalsza podwy\u017cka podatk\u00f3w nieumy\u015blnie sk\u0142oni\u0142aby waper\u00f3w do powrotu do palenia lub wej\u015bcia na nieuregulowany rynek nielegalnych produkt\u00f3w. Dla tych, kt\u00f3rym uda\u0142o si\u0119 rzuci\u0107 palenie dzi\u0119ki wapowaniu, wy\u017csze podatki mog\u0105 stanowi\u0107 obci\u0105\u017cenie finansowe, kt\u00f3re zmusi ich do powrotu do na\u0142ogu.<\/p>\n

Takie niezamierzone konsekwencje mog\u0105 zaostrzy\u0107 problemy zdrowotne zwi\u0105zane z paleniem i utrudni\u0107 realizacj\u0119 og\u00f3lnych cel\u00f3w w zakresie zdrowia publicznego.<\/p>\n

Jest mn\u00f3stwo dow\u00f3d<\/a> \u017ce wapowanie i papierosy s\u0105 produktami zast\u0119pczymi. Z jednej strony jest to pozytywne, poniewa\u017c wykazano, \u017ce wapowanie jest znacznie mniej szkodliwe ni\u017c palenie. Konsumenci wybieraj\u0105cy mniej szkodliwy substytut powinni si\u0119 cieszy\u0107. Z drugiej strony, poniewa\u017c s\u0105 to produkty zast\u0119pcze, mo\u017cemy zasadnie oczekiwa\u0107 bardziej rygorystycznych przepis\u00f3w i podwy\u017cki podatk\u00f3w od produkt\u00f3w do waporyzacji doprowadz\u0105 do wy\u017cszego wska\u017anika palenia<\/a>.<\/p>\n

Przeczytaj ca\u0142y tekst Tutaj<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

As more people choose vaping as an alternative to smoking, discussions surrounding its regulation and taxation have become hot-button issues worldwide, and South Africa is no exception. One prevalent topic is the idea of raising taxes on vaping products. While the intention might be to address public health concerns and generate state revenue, it is […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":6394,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-4821","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wva-in-the-news"],"yoast_head":"\nThe pitfalls of raising taxes on vaping \u2013 a closer look - World Vapers' Alliance<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/the-pitfalls-of-raising-taxes-on-vaping-a-closer-look\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The pitfalls of raising taxes on vaping \u2013 a closer look - World Vapers' Alliance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As more people choose vaping as an alternative to smoking, discussions surrounding its regulation and taxation have become hot-button issues worldwide, and South Africa is no exception. One prevalent topic is the idea of raising taxes on vaping products. While the intention might be to address public health concerns and generate state revenue, it is […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/the-pitfalls-of-raising-taxes-on-vaping-a-closer-look\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"World Vapers' Alliance\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-22T11:48:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-26T11:51:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bbrief.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2081\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"World Vapers' Alliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"World Vapers' Alliance\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/the-pitfalls-of-raising-taxes-on-vaping-a-closer-look\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/the-pitfalls-of-raising-taxes-on-vaping-a-closer-look\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"World Vapers' Alliance\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d\"},\"headline\":\"The pitfalls of raising taxes on vaping \u2013 a closer look\",\"datePublished\":\"2023-09-22T11:48:05+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-26T11:51:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/the-pitfalls-of-raising-taxes-on-vaping-a-closer-look\\\/\"},\"wordCount\":265,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/the-pitfalls-of-raising-taxes-on-vaping-a-closer-look\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/WVA-in-the-news.png\",\"articleSection\":[\"WVA in the News\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/the-pitfalls-of-raising-taxes-on-vaping-a-closer-look\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/the-pitfalls-of-raising-taxes-on-vaping-a-closer-look\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/the-pitfalls-of-raising-taxes-on-vaping-a-closer-look\\\/\",\"name\":\"The pitfalls of raising taxes on vaping \u2013 a closer look - World Vapers' Alliance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/the-pitfalls-of-raising-taxes-on-vaping-a-closer-look\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/the-pitfalls-of-raising-taxes-on-vaping-a-closer-look\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/WVA-in-the-news.png\",\"datePublished\":\"2023-09-22T11:48:05+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-26T11:51:28+00:00\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/the-pitfalls-of-raising-taxes-on-vaping-a-closer-look\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/the-pitfalls-of-raising-taxes-on-vaping-a-closer-look\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/WVA-in-the-news.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/WVA-in-the-news.png\",\"width\":1264,\"height\":848},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/\",\"name\":\"World Vapers' Alliance\",\"description\":\"The largest community of vapers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\",\"name\":\"World Vapers' Alliance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/WVA_RB_Fist_G.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/WVA_RB_Fist_G.png\",\"width\":985,\"height\":1177,\"caption\":\"World Vapers' Alliance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d\",\"name\":\"World Vapers' Alliance\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"World Vapers' Alliance\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/pl\\\/author\\\/wva\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pu\u0142apki podnoszenia podatk\u00f3w na wapowanie \u2013 bli\u017csze spojrzenie - World Vapers' Alliance","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/the-pitfalls-of-raising-taxes-on-vaping-a-closer-look\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"The pitfalls of raising taxes on vaping \u2013 a closer look - World Vapers' Alliance","og_description":"As more people choose vaping as an alternative to smoking, discussions surrounding its regulation and taxation have become hot-button issues worldwide, and South Africa is no exception. One prevalent topic is the idea of raising taxes on vaping products. While the intention might be to address public health concerns and generate state revenue, it is […]","og_url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/the-pitfalls-of-raising-taxes-on-vaping-a-closer-look\/","og_site_name":"World Vapers' Alliance","article_published_time":"2023-09-22T11:48:05+00:00","article_modified_time":"2023-09-26T11:51:28+00:00","og_image":[{"width":2081,"height":1920,"url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/bbrief.png","type":"image\/png"}],"author":"World Vapers' Alliance","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"World Vapers' Alliance","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/the-pitfalls-of-raising-taxes-on-vaping-a-closer-look\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/the-pitfalls-of-raising-taxes-on-vaping-a-closer-look\/"},"author":{"name":"World Vapers' Alliance","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/person\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d"},"headline":"The pitfalls of raising taxes on vaping \u2013 a closer look","datePublished":"2023-09-22T11:48:05+00:00","dateModified":"2023-09-26T11:51:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/the-pitfalls-of-raising-taxes-on-vaping-a-closer-look\/"},"wordCount":265,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/the-pitfalls-of-raising-taxes-on-vaping-a-closer-look\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png","articleSection":["WVA in the News"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/worldvapersalliance.com\/the-pitfalls-of-raising-taxes-on-vaping-a-closer-look\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/the-pitfalls-of-raising-taxes-on-vaping-a-closer-look\/","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/the-pitfalls-of-raising-taxes-on-vaping-a-closer-look\/","name":"Pu\u0142apki podnoszenia podatk\u00f3w na wapowanie \u2013 bli\u017csze spojrzenie - World Vapers' Alliance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/the-pitfalls-of-raising-taxes-on-vaping-a-closer-look\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/the-pitfalls-of-raising-taxes-on-vaping-a-closer-look\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png","datePublished":"2023-09-22T11:48:05+00:00","dateModified":"2023-09-26T11:51:28+00:00","inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/worldvapersalliance.com\/the-pitfalls-of-raising-taxes-on-vaping-a-closer-look\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/the-pitfalls-of-raising-taxes-on-vaping-a-closer-look\/#primaryimage","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png","contentUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png","width":1264,"height":848},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#website","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/","name":"\u015awiatowy Sojusz Vaper\u00f3w","description":"Najwi\u0119ksza spo\u0142eczno\u015b\u0107 vaper\u00f3w","publisher":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization","name":"\u015awiatowy Sojusz Vaper\u00f3w","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WVA_RB_Fist_G.png","contentUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WVA_RB_Fist_G.png","width":985,"height":1177,"caption":"World Vapers' Alliance"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/person\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d","name":"\u015awiatowy Sojusz Vaper\u00f3w","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g","caption":"World Vapers' Alliance"},"url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/author\/wva\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4821"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4821\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}