{"id":594,"date":"2021-12-09T15:54:26","date_gmt":"2021-12-09T20:54:26","guid":{"rendered":"https:\/\/cccwva.wpengine.com\/?p=594"},"modified":"2022-02-05T13:54:14","modified_gmt":"2022-02-05T18:54:14","slug":"beca-vote","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/beca-vote\/","title":{"rendered":"La voix des consommateurs est au c\u0153ur de la d\u00e9cision du Parlement europ\u00e9en de soutenir\u2026"},"content":{"rendered":"<p><strong>8 d\u00e9cembre \u2013 Bruxelles<\/strong>\u00a0\u2013 Le Parlement europ\u00e9en a vot\u00e9 aujourd&#039;hui en faveur de la r\u00e9duction des m\u00e9faits du tabagisme, dans le cadre du plan europ\u00e9en de lutte contre le cancer, mais il restreint la libert\u00e9 des vapoteurs en mati\u00e8re de choix des saveurs.<\/p>\n<p>L&#039;Alliance mondiale des vapoteurs, qui repr\u00e9sente des milliers de vapoteurs \u00e0 travers l&#039;Europe, avait appel\u00e9 \u00e0 ce que les ar\u00f4mes fassent partie du plan europ\u00e9en de lutte contre le cancer lors de sa tourn\u00e9e europ\u00e9enne \u2019 Back Vaping Beat Smoking \u00bb.<\/p>\n<p>Commentant le r\u00e9sultat du vote qui s&#039;est tenu aujourd&#039;hui au sein du Comit\u00e9 sp\u00e9cial sur la lutte contre le cancer, Michael Landl, directeur de l&#039;Alliance mondiale des vapoteurs, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0:<\/p>\n<p><em>\u201c Le Parlement a reconnu que le vapotage permet aux fumeurs d&#039;arr\u00eater de fumer, ce qui constitue un progr\u00e8s important dans notre lutte pour sauver des vies en r\u00e9duisant les m\u00e9faits du tabagisme. C&#039;est la preuve du pouvoir de la voix des consommateurs qui s&#039;unissent. Cependant, le fait de risquer de restreindre l&#039;acc\u00e8s des vapoteurs aux diff\u00e9rents ar\u00f4mes signifie que ce progr\u00e8s positif est assombri par l&#039;incertitude. \u2019<\/em><\/p>\n<p>La formulation des amendements adopt\u00e9s au Plan de lutte contre le cancer renvoie la balle dans le camp de la Commission pour identifier les ar\u00f4mes de vapotage \u201c attrayants pour les enfants \u201d afin de les interdire.<\/p>\n<p><em>\u201c Les experts, tout comme les consommateurs, ont \u00e9t\u00e9 unanimes quant aux cons\u00e9quences de l\u2019interdiction des ar\u00f4mes et du m\u00e9pris des mesures de r\u00e9duction des risques pour la sant\u00e9 publique. Il a \u00e9t\u00e9 prouv\u00e9 \u00e0 maintes reprises que les ar\u00f4mes sont ce qui emp\u00eache les adultes de retourner \u00e0 la cigarette, et nous avons besoin que nos d\u00e9cideurs politiques nous \u00e9coutent et l\u00e9gif\u00e8rent en cons\u00e9quence. \u201d\u00a0<\/em>Landl a ajout\u00e9.<em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Pour l&#039;avenir, la Commission en est aux premi\u00e8res \u00e9tapes de la mise \u00e0 jour de sa directive sur les produits du tabac, et il reste \u00e0 voir comment le vote d&#039;aujourd&#039;hui influencera cette l\u00e9gislation en mati\u00e8re de vapotage.<\/p>\n<p><em>\u201c Il est essentiel que les experts et les consommateurs continuent de faire entendre leur voix. La reconnaissance de la r\u00e9duction des risques par le principal organe \u00e9lu de l&#039;Union europ\u00e9enne t\u00e9moigne des progr\u00e8s accomplis. Nous esp\u00e9rons qu&#039;il en sera de m\u00eame pour les futures propositions de la Commission. Nous continuerons de d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats de nos membres et de veiller \u00e0 ce que leurs voix soient entendues tout au long de ce processus. \u201d,\u00a0<\/em>Michael Landl a conclu.<\/p>\n<p>FIN<\/p>\n<p>\u2014<\/p>\n<p>Contact presse :<\/p>\n<p>Michel Landl<\/p>\n<p>Directeur de l&#039;Alliance mondiale des vapoteurs<\/p>\n<p><a href=\"mailto:michael@worldvapersalliance.com\">michael@worldvapersalliance.com<\/a><\/p>\n<p>Notes \u00e0 l&#039;attention du r\u00e9dacteur\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Vous trouverez plus d&#039;informations sur le comit\u00e9 BECA.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.europarl.europa.eu\/committees\/en\/beca\/home\/highlights\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">ici<\/a>.<\/li>\n<li>L&#039;Alliance mondiale des vapoteurs (WVA) donne la parole aux vapoteurs du monde entier et leur permet d&#039;agir concr\u00e8tement pour leurs communaut\u00e9s. Nos membres sont des associations de vapoteurs ainsi que des vapoteurs individuels du monde entier. Plus d&#039;informations sur\u00a0<a href=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/\" data-wpel-link=\"internal\">www.worldvapersalliance.com<\/a><\/li>\n<li>Michael Landl est le directeur de l&#039;Alliance mondiale des vapoteurs. Autrichien d&#039;origine, il est bas\u00e9 \u00e0 Vienne. Expert en politiques publiques et vapoteur passionn\u00e9, il a \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l&#039;Universit\u00e9 de Saint-Gall et a travaill\u00e9 pour plusieurs organismes de politique publique ainsi qu&#039;au Parlement allemand.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>8 December \u2013 Brussels\u00a0\u2013 The European Parliament has today voted to support reducing the harm caused by smoking, as part of Europe\u2019s Beating Cancer plan, but ties vapers\u2019 hands when it comes to flavour choices. The World Vapers\u2019 Alliance, representing thousands of vapers voices around Europe, had called for flavours to be part of Europe\u2019s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":595,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-594","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-releases"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Consumer voices central to European Parliament&#039;s decision to support harm reduction - World Vapers&#039; Alliance<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/beca-vote\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Consumer voices central to European Parliament&#039;s decision to support harm reduction - World Vapers&#039; Alliance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"8 December \u2013 Brussels\u00a0\u2013 The European Parliament has today voted to support reducing the harm caused by smoking, as part of Europe\u2019s Beating Cancer plan, but ties vapers\u2019 hands when it comes to flavour choices. The World Vapers\u2019 Alliance, representing thousands of vapers voices around Europe, had called for flavours to be part of Europe\u2019s [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/beca-vote\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"World Vapers&#039; Alliance\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-09T20:54:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-05T18:54:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/harm-reduction.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michael Landl\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michael Landl\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/beca-vote\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/beca-vote\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michael Landl\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/05f663571d787d89a2d5c77c482a6583\"},\"headline\":\"Consumer voices central to European Parliament&#8217;s decision to support &hellip;\",\"datePublished\":\"2021-12-09T20:54:26+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-05T18:54:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/beca-vote\\\/\"},\"wordCount\":475,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/beca-vote\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/harm-reduction.png\",\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/beca-vote\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/beca-vote\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/beca-vote\\\/\",\"name\":\"Consumer voices central to European Parliament's decision to support harm reduction - World Vapers&#039; Alliance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/beca-vote\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/beca-vote\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/harm-reduction.png\",\"datePublished\":\"2021-12-09T20:54:26+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-05T18:54:14+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/beca-vote\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/beca-vote\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/harm-reduction.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/harm-reduction.png\",\"width\":1600,\"height\":900},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/\",\"name\":\"World Vapers&#039; Alliance\",\"description\":\"The largest community of vapers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\",\"name\":\"World Vapers&#039; Alliance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/WVA_RB_Fist_G.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/WVA_RB_Fist_G.png\",\"width\":985,\"height\":1177,\"caption\":\"World Vapers&#039; Alliance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/05f663571d787d89a2d5c77c482a6583\",\"name\":\"Michael Landl\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1537a11db5ae7fef0631b6c662f439d8a632c50630c980828d0e2c4de581568b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1537a11db5ae7fef0631b6c662f439d8a632c50630c980828d0e2c4de581568b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1537a11db5ae7fef0631b6c662f439d8a632c50630c980828d0e2c4de581568b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Michael Landl\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/fr_be\\\/author\\\/michael\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La voix des consommateurs au c\u0153ur de la d\u00e9cision du Parlement europ\u00e9en de soutenir la r\u00e9duction des risques - Alliance mondiale des vapoteurs","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/beca-vote\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Consumer voices central to European Parliament's decision to support harm reduction - World Vapers&#039; Alliance","og_description":"8 December \u2013 Brussels\u00a0\u2013 The European Parliament has today voted to support reducing the harm caused by smoking, as part of Europe\u2019s Beating Cancer plan, but ties vapers\u2019 hands when it comes to flavour choices. The World Vapers\u2019 Alliance, representing thousands of vapers voices around Europe, had called for flavours to be part of Europe\u2019s [&hellip;]","og_url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/beca-vote\/","og_site_name":"World Vapers&#039; Alliance","article_published_time":"2021-12-09T20:54:26+00:00","article_modified_time":"2022-02-05T18:54:14+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/harm-reduction.png","type":"image\/png"}],"author":"Michael Landl","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Michael Landl","Dur\u00e9e de lecture est.":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/beca-vote\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/beca-vote\/"},"author":{"name":"Michael Landl","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/person\/05f663571d787d89a2d5c77c482a6583"},"headline":"Consumer voices central to European Parliament&#8217;s decision to support &hellip;","datePublished":"2021-12-09T20:54:26+00:00","dateModified":"2022-02-05T18:54:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/beca-vote\/"},"wordCount":475,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/beca-vote\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/harm-reduction.png","articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/worldvapersalliance.com\/beca-vote\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/beca-vote\/","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/beca-vote\/","name":"La voix des consommateurs au c\u0153ur de la d\u00e9cision du Parlement europ\u00e9en de soutenir la r\u00e9duction des risques - Alliance mondiale des vapoteurs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/beca-vote\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/beca-vote\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/harm-reduction.png","datePublished":"2021-12-09T20:54:26+00:00","dateModified":"2022-02-05T18:54:14+00:00","inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/worldvapersalliance.com\/beca-vote\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/beca-vote\/#primaryimage","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/harm-reduction.png","contentUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/harm-reduction.png","width":1600,"height":900},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#website","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/","name":"Alliance mondiale des vapoteurs","description":"La plus grande communaut\u00e9 de vapoteurs","publisher":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization","name":"Alliance mondiale des vapoteurs","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WVA_RB_Fist_G.png","contentUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WVA_RB_Fist_G.png","width":985,"height":1177,"caption":"World Vapers&#039; Alliance"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/person\/05f663571d787d89a2d5c77c482a6583","name":"Michel Landl","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1537a11db5ae7fef0631b6c662f439d8a632c50630c980828d0e2c4de581568b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1537a11db5ae7fef0631b6c662f439d8a632c50630c980828d0e2c4de581568b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1537a11db5ae7fef0631b6c662f439d8a632c50630c980828d0e2c4de581568b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Michael Landl"},"url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/author\/michael\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=594"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/594\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/media\/595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}