{"id":5103,"date":"2023-11-03T08:35:55","date_gmt":"2023-11-03T12:35:55","guid":{"rendered":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/?p=5103"},"modified":"2023-11-08T08:37:12","modified_gmt":"2023-11-08T13:37:12","slug":"portuguese-government-jeopardises-efforts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/portuguese-government-jeopardises-efforts\/","title":{"rendered":"Le gouvernement portugais compromet ses efforts"},"content":{"rendered":"
\n
\n
Selon l'Alliance mondiale des vapoteurs, le gouvernement portugais compromet les efforts de sevrage tabagique avec une nouvelle l\u00e9gislation qui dissuadera les fumeurs de passer \u00e0 la cigarette \u00e9lectronique. L'association estime que cette mesure constitue un recul et qu'elle rejette toute politique fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes, pr\u00e9f\u00e9rant faire croire que l'interdiction du vapotage en ext\u00e9rieur permettra d'enrayer le tabagisme.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Le gouvernement portugais examine un nouveau projet de loi sur la r\u00e9glementation du tabac qui risque de compromettre les efforts du Portugal pour lutter contre le tabagisme. Il est en train de transposer l'acte d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 de l'UE relatif \u00e0 la directive sur les produits du tabac dans la l\u00e9gislation nationale concernant les produits du tabac chauff\u00e9s, y compris plusieurs dispositions sur le vapotage qui ne figuraient pas dans l'acte d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 initial.<\/p>\n

Selon l'Alliance mondiale des vapoteurs, ces mesures constituent un recul dans l'adoption d'une approche ouverte et fond\u00e9e sur des preuves concernant les produits alternatifs \u00e0 la nicotine et dissuaderont les fumeurs de passer \u00e0 cette alternative plus s\u00fbre, poussant ainsi de nombreux vapoteurs \u00e0 retourner au tabagisme.<\/p>\n

Le projet de loi n\u00b0 88\/XV vise \u00e0 \u00e9tendre les restrictions des zones sans fum\u00e9e \u00e0 l'utilisation de produits de vapotage - interdisant de fait le vapotage dans les espaces ext\u00e9rieurs tels que les terrasses des bars et des restaurants - et \u00e0 restreindre la vente de produits de vapotage en interdisant les ventes en ligne.<\/p>\n

Lire le texte int\u00e9gral ici<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Portuguese Government is jeopardising smoking cessation efforts with new legislation that will discourage smokers from switching to vapes, according to the World Vapers’ Alliance. The group believes the move is a retrograde step that shuns evidence-based policy making in favour of pretending banning outdoor vaping will stop smoking. The Portuguese government is discussing a […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":6394,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-5103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wva-in-the-news"],"yoast_head":"\nPortuguese Government Jeopardises Efforts - World Vapers' Alliance<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/portuguese-government-jeopardises-efforts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Portuguese Government Jeopardises Efforts - World Vapers' Alliance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Portuguese Government is jeopardising smoking cessation efforts with new legislation that will discourage smokers from switching to vapes, according to the World Vapers’ Alliance. The group believes the move is a retrograde step that shuns evidence-based policy making in favour of pretending banning outdoor vaping will stop smoking. The Portuguese government is discussing a […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/portuguese-government-jeopardises-efforts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"World Vapers' Alliance\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-03T12:35:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-08T13:37:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Planet-of-the-vapes.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2081\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"World Vapers' Alliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"World Vapers' Alliance\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/portuguese-government-jeopardises-efforts\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/portuguese-government-jeopardises-efforts\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"World Vapers' Alliance\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d\"},\"headline\":\"Portuguese Government Jeopardises Efforts\",\"datePublished\":\"2023-11-03T12:35:55+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-08T13:37:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/portuguese-government-jeopardises-efforts\\\/\"},\"wordCount\":201,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/portuguese-government-jeopardises-efforts\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/WVA-in-the-news.png\",\"articleSection\":[\"WVA in the News\"],\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/portuguese-government-jeopardises-efforts\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/portuguese-government-jeopardises-efforts\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/portuguese-government-jeopardises-efforts\\\/\",\"name\":\"Portuguese Government Jeopardises Efforts - World Vapers' Alliance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/portuguese-government-jeopardises-efforts\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/portuguese-government-jeopardises-efforts\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/WVA-in-the-news.png\",\"datePublished\":\"2023-11-03T12:35:55+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-08T13:37:12+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/portuguese-government-jeopardises-efforts\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/portuguese-government-jeopardises-efforts\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/WVA-in-the-news.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/WVA-in-the-news.png\",\"width\":1264,\"height\":848},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/\",\"name\":\"World Vapers' Alliance\",\"description\":\"The largest community of vapers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\",\"name\":\"World Vapers' Alliance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/WVA_RB_Fist_G.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/WVA_RB_Fist_G.png\",\"width\":985,\"height\":1177,\"caption\":\"World Vapers' Alliance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d\",\"name\":\"World Vapers' Alliance\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"World Vapers' Alliance\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/fr_be\\\/author\\\/wva\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le gouvernement portugais compromet les efforts de l'Alliance mondiale des vapoteurs","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/portuguese-government-jeopardises-efforts\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Portuguese Government Jeopardises Efforts - World Vapers' Alliance","og_description":"The Portuguese Government is jeopardising smoking cessation efforts with new legislation that will discourage smokers from switching to vapes, according to the World Vapers’ Alliance. The group believes the move is a retrograde step that shuns evidence-based policy making in favour of pretending banning outdoor vaping will stop smoking. The Portuguese government is discussing a […]","og_url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/portuguese-government-jeopardises-efforts\/","og_site_name":"World Vapers' Alliance","article_published_time":"2023-11-03T12:35:55+00:00","article_modified_time":"2023-11-08T13:37:12+00:00","og_image":[{"width":2081,"height":1920,"url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Planet-of-the-vapes.png","type":"image\/png"}],"author":"World Vapers' Alliance","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"World Vapers' Alliance","Dur\u00e9e de lecture est.":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/portuguese-government-jeopardises-efforts\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/portuguese-government-jeopardises-efforts\/"},"author":{"name":"World Vapers' Alliance","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/person\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d"},"headline":"Portuguese Government Jeopardises Efforts","datePublished":"2023-11-03T12:35:55+00:00","dateModified":"2023-11-08T13:37:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/portuguese-government-jeopardises-efforts\/"},"wordCount":201,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/portuguese-government-jeopardises-efforts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png","articleSection":["WVA in the News"],"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/worldvapersalliance.com\/portuguese-government-jeopardises-efforts\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/portuguese-government-jeopardises-efforts\/","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/portuguese-government-jeopardises-efforts\/","name":"Le gouvernement portugais compromet les efforts de l'Alliance mondiale des vapoteurs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/portuguese-government-jeopardises-efforts\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/portuguese-government-jeopardises-efforts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png","datePublished":"2023-11-03T12:35:55+00:00","dateModified":"2023-11-08T13:37:12+00:00","inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/worldvapersalliance.com\/portuguese-government-jeopardises-efforts\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/portuguese-government-jeopardises-efforts\/#primaryimage","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png","contentUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png","width":1264,"height":848},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#website","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/","name":"Alliance mondiale des vapoteurs","description":"La plus grande communaut\u00e9 de vapoteurs","publisher":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization","name":"Alliance mondiale des vapoteurs","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WVA_RB_Fist_G.png","contentUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WVA_RB_Fist_G.png","width":985,"height":1177,"caption":"World Vapers' Alliance"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/person\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d","name":"Alliance mondiale des vapoteurs","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g","caption":"World Vapers' Alliance"},"url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/author\/wva\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5103"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5103\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}