{"id":3891,"date":"2023-03-21T11:00:11","date_gmt":"2023-03-21T15:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/?p=3891"},"modified":"2023-03-22T00:17:19","modified_gmt":"2023-03-22T04:17:19","slug":"eu-consultation-biased-misleading-a-missed-opportunity-to-engage-the-public","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/eu-consultation-biased-misleading-a-missed-opportunity-to-engage-the-public\/","title":{"rendered":"Consultation de l&#039;UE : une occasion manqu\u00e9e de faire participer le public"},"content":{"rendered":"<p><b>Nous, WVA, venons de soumettre la d\u00e9claration suivante \u00e0 la consultation de l&#039;UE sur le tabac et le cadre r\u00e9glementaire, ainsi que notre \u201c<\/b><a href=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wvas-vaping-products-directive\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Directive sur les produits de vapotage<\/b><\/a><b>\u201d.\u00a0<\/b><\/p>\n<p><b>Si vous souhaitez \u00e9galement contribuer, veuillez cliquer <\/b><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/info\/law\/better-regulation\/have-your-say\/initiatives\/13481-Evaluation-of-the-legislative-framework-for-tobacco-control_fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>ici<\/b><\/a><b>.<\/b><\/p>\n<p><b>ETHRA a cr\u00e9\u00e9 un guide sur la mani\u00e8re de naviguer dans le processus de consultation <\/b><a href=\"https:\/\/ethra.co\/submissions\/109-european-commission-call-for-evidence\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>ici<\/b><\/a><b>.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2014<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mesdames et Messieurs,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En tant qu&#039;association de consommateurs repr\u00e9sentant des dizaines de milliers de vapoteurs \u00e0 travers le monde, nous appr\u00e9cions l&#039;opportunit\u00e9 de donner notre avis sur le cadre r\u00e9glementaire europ\u00e9en actuel relatif au tabac et \u00e0 la nicotine\u00a0: la directive sur les produits du tabac (DPT). Malheureusement, \u00e0 notre sens, la plupart des questions sont biais\u00e9es, trompeuses, impossibles \u00e0 r\u00e9pondre ou sujettes \u00e0 interpr\u00e9tation. Il semble que la Commission europ\u00e9enne cherche \u00e0 justifier son attitude hostile \u00e0 la r\u00e9duction des risques par ce type de questions.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il s&#039;agit l\u00e0 d&#039;une nouvelle occasion manqu\u00e9e pour la Commission d&#039;ouvrir enfin un dialogue franc et fond\u00e9 sur des donn\u00e9es scientifiques avec toutes les parties prenantes. La r\u00e9duction des risques doit \u00eatre un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de la r\u00e9vision de la directive sur les produits du tabac si l&#039;UE veut atteindre son objectif d&#039;un monde sans fum\u00e9e d&#039;ici 2040.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Un seul pays de l&#039;UE est en voie d&#039;atteindre cet objectif\u00a0: la Su\u00e8de. En r\u00e9alit\u00e9, la Su\u00e8de atteindra m\u00eame l&#039;objectif \u00ab\u00a0z\u00e9ro tabac\u00a0\u00bb cette ann\u00e9e, et paradoxalement, c&#039;est le seul pays disposant d&#039;une certaine flexibilit\u00e9 juridique concernant la directive sur les produits du tabac. Il est temps d&#039;adopter pleinement la r\u00e9duction des risques au sein de l&#039;UE.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019Alliance mondiale des vapoteurs a propos\u00e9, avec la \u201c Directive sur les produits de vapotage \u201d (voir deuxi\u00e8me pi\u00e8ce jointe), une voie possible pour atteindre les objectifs de l\u2019UE en mati\u00e8re d\u2019espace sans fum\u00e9e.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous souhaitons pr\u00e9senter ci-dessous quelques exemples de questions que nous consid\u00e9rons comme biais\u00e9es ou sujettes \u00e0 interpr\u00e9tation.\u00a0<\/span><b><\/b><\/p>\n<ul>\n<li aria-level=\"1\"><b>Quelle est votre perception des politiques de lutte antitabac dans l&#039;UE\u00a0?<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bien s\u00fbr, nous avons constat\u00e9 une am\u00e9lioration de la sant\u00e9 publique au sein de l&#039;UE. Cependant, en ce qui concerne la r\u00e9duction du tabagisme et des maladies qui y sont li\u00e9es, cette am\u00e9lioration est due \u00e0 l&#039;innovation et\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019adoption d\u2019alternatives moins nocives \u00e0 la cigarette n\u2019est pas due \u00e0 la r\u00e9glementation europ\u00e9enne. Actuellement, cette r\u00e9glementation constitue un obstacle et non la solution pour r\u00e9duire le tabagisme.\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">La Su\u00e8de a le <\/span><a href=\"https:\/\/europa.eu\/eurobarometer\/surveys\/detail\/2240\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">taux de tabagisme le plus bas<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> au sein de l&#039;UE, et est le seul pays en voie d&#039;atteindre l&#039;objectif de l&#039;UE d&#039;un pays sans fum\u00e9e.\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, le taux de tabagisme en Su\u00e8de <\/span><a href=\"http:\/\/fohm-app.folkhalsomyndigheten.se\/Folkhalsodata\/pxweb\/sv\/A_Folkhalsodata\/A_Folkhalsodata__B_HLV__aLevvanor__aagLevvanortobak\/hlv1tobaald.px\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">diminu\u00e9 de 55%<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Le taux de tabagisme moyen dans le reste de l&#039;UE est plus de 3,5 fois sup\u00e9rieur.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Les d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s au tabagisme sont <\/span><a href=\"https:\/\/knowledge4policy.ec.europa.eu\/health-promotion-knowledge-gateway\/smoking-deaths_en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">22% inf\u00e9rieur<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> en Su\u00e8de que la moyenne de l&#039;UE<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Par cons\u00e9quent, l&#039;UE doit suivre l&#039;exemple de la Su\u00e8de pour toutes ses futures r\u00e9glementations. Elle doit pleinement adopter la r\u00e9duction des risques et instaurer une r\u00e9glementation fond\u00e9e sur les risques.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Le vapotage, les sachets de nicotine, le snus et les produits similaires ne sont pas la m\u00eame chose que le tabagisme et ne doivent pas \u00eatre trait\u00e9s de la m\u00eame mani\u00e8re !\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Au vu des dispositions suivantes de la directive sur les produits th\u00e9rapeutiques (DPT), \u00e9taient-elles ad\u00e9quates pour garantir un niveau \u00e9lev\u00e9 de protection de la sant\u00e9 humaine dans l&#039;UE\u00a0? <\/b><b><br \/>\n<\/b><b>Fixation de la concentration maximale de nicotine pour les liquides contenant de la nicotine. R\u00e9glementation des volumes maximaux des flacons de recharge et des cartouches\/r\u00e9servoirs \u00e0 usage unique.<\/b><b><br \/>\n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(Les options de r\u00e9ponse vont de tr\u00e8s ad\u00e9quat \u00e0 tr\u00e8s inad\u00e9quat.)\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La concentration maximale de nicotine autoris\u00e9e pour le vapotage dissuade notamment les fumeurs inv\u00e9t\u00e9r\u00e9s \u2014 qui ont besoin de fortes concentrations de nicotine \u2014 de passer \u00e0 la cigarette \u00e9lectronique. De ce fait, elle est insuffisante pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 humaine. Or, nous craignons que la Commission n&#039;interpr\u00e8te toute r\u00e9ponse mentionnant cette insuffisance comme signifiant \u201c\u00a0il nous faut des taux de nicotine plus faibles\u00a0\u201d. Ce type de questionnement est biais\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il en va de m\u00eame pour les volumes maximaux des contenants. Ces limites sont pr\u00e9judiciables \u00e0 la sant\u00e9 publique et \u00e0 l&#039;environnement. Or, si nous les jugeons inad\u00e9quates, la Commission risque d&#039;interpr\u00e9ter la r\u00e9ponse comme signifiant que nous avons besoin de volumes inf\u00e9rieurs.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Ce type de questionnement revient r\u00e9guli\u00e8rement dans le questionnaire. La Commission peut donc consid\u00e9rer toute r\u00e9ponse \u201c\u00a0Je ne sais pas\u00a0\u201d comme trompeuse, biais\u00e9e ou trop ouverte \u00e0 l&#039;interpr\u00e9tation.<\/b><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Les dispositions suivantes de la TPD \u00e9taient-elles capables de r\u00e9pondre aux \u00e9volutions r\u00e9centes du march\u00e9\u00a0?<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ici, le sens m\u00eame du terme \u201c\u00a0s\u2019attaquer\u00a0\u201d reste flou. Compte tenu de l\u2019hostilit\u00e9 de la Commission envers la r\u00e9duction des risques, il faut l\u2019interpr\u00e9ter comme une volont\u00e9 de se d\u00e9barrasser de ces produits, ce qui n\u2019am\u00e9liore pas la sant\u00e9 publique.\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Dans quelle mesure pensez-vous que l&#039;utilisation des produits suivants continuera d&#039;augmenter au cours des 10 prochaines ann\u00e9es\u00a0?<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cela d\u00e9pendra de la future r\u00e9glementation europ\u00e9enne. Nous esp\u00e9rons observer des \u00e9volutions similaires en Su\u00e8de et au Royaume-Uni, o\u00f9 le tabagisme est en forte baisse et o\u00f9 de nombreux fumeurs se tournent vers des alternatives moins nocives. Nous nous abstenons de r\u00e9pondre \u00e0 cette question car nous craignons que la Commission europ\u00e9enne n&#039;interpr\u00e8te une pr\u00e9vision d&#039;augmentation de l&#039;utilisation des produits de r\u00e9duction des risques comme un besoin de r\u00e9glementation plus stricte.\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Selon vous, lequel de ces produits attire le plus les jeunes ? <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">(Plusieurs options)\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nous esp\u00e9rons que ce ne sera pas les cigarettes, mais cette question semble avoir pour but de donner l&#039;impression que le probl\u00e8me r\u00e9siderait dans des alternatives moins nocives.\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>En ce qui concerne l\u2019article 7(12) de la TPD, pensez-vous que le fait d\u2019autoriser une exemption des nouveaux produits du tabac \u00e0 l\u2019interdiction des ar\u00f4mes caract\u00e9ristiques a rendu ces produits plus attrayants pour les jeunes ?<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les ar\u00f4mes sont essentiels \u00e0 l&#039;efficacit\u00e9 de ce produit comme aide au sevrage tabagique chez l&#039;adulte. Alors pourquoi n\u00e9gliger compl\u00e8tement des millions de fumeurs adultes en mati\u00e8re d&#039;ar\u00f4mes\u00a0? Une fois de plus, la Commission semble uniquement vouloir faire passer les produits de r\u00e9duction des risques pour dangereux pour la sant\u00e9 publique, alors que c&#039;est tout le contraire.\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Les dispositions pertinentes de la directive sur les produits th\u00e9rapeutiques sont-elles suffisamment flexibles pour r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations suivantes\u00a0?<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u00e0 encore, aucune d\u00e9finition du terme \u201c adresse \u201d.\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Les dispositions suivantes de la directive TAD et de l&#039;article 20(5) de la directive TPD ont-elles \u00e9t\u00e9 efficaces pour garantir un niveau \u00e9lev\u00e9 de protection de la sant\u00e9 humaine dans l&#039;UE\u00a0?<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">(Les options de r\u00e9ponse vont de \u201c pas du tout \u201d \u00e0 \u201c oui, elles \u00e9taient efficaces \u201d)\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">On se retrouve face au m\u00eame probl\u00e8me. La plupart des dispositions se sont av\u00e9r\u00e9es inefficaces, mais nous craignons que cette r\u00e9ponse soit per\u00e7ue comme insuffisante. Il nous faut une diff\u00e9renciation en fonction des profils de risque des diff\u00e9rents produits, et non pas une r\u00e9glementation plus stricte.\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Quel canal de vente consid\u00e9rez-vous comme probl\u00e9matique au regard des r\u00e9glementations relatives \u00e0 la v\u00e9rification de l&#039;\u00e2ge\u00a0?<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Question tr\u00e8s simpliste o\u00f9 l&#039;on ne peut choisir que des produits. Si un argument de vente pose probl\u00e8me pour un produit, ne le serait-il pas aussi pour les autres\u00a0? Cette question n&#039;a pas vraiment de sens.\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Estimez-vous que la vente des cat\u00e9gories de produits suivantes aurait d\u00fb \u00eatre interdite aux endroits suivants\u00a0?<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00eame probl\u00e8me. Aucune option pour des r\u00e9ponses nuanc\u00e9es ni pour s&#039;opposer aux interdictions de vente.\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Pensez-vous que la visibilit\u00e9 des produits suivants sur les points de vente aurait d\u00fb \u00eatre restreinte, si ce n&#039;est d\u00e9j\u00e0 le cas ?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il n&#039;est pas possible de choisir des restrictions moins strictes pour des produits moins nocifs. Par cons\u00e9quent, aucun des d\u00e9fenseurs de la r\u00e9duction des risques ne peut r\u00e9pondre \u00e0 cette question.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b>Au total, un nombre stup\u00e9fiant de 117 questions sur 201 sont de ce type et ne permettront pas d&#039;obtenir un r\u00e9sultat impartial lors de la consultation.\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cela diff\u00e8re de la mani\u00e8re dont nous attendons de la Commission qu&#039;elle interagisse avec le public. L&#039;ensemble de la consultation nous donne l&#039;impression que la Commission cherche \u00e0 justifier son hostilit\u00e9 envers les produits de r\u00e9duction des risques. Nous esp\u00e9rons qu&#039;elle reconsid\u00e9rera cette approche, car des pays comme le Royaume-Uni et la Su\u00e8de prouvent qu&#039;une politique ouverte et favorable aux consommateurs en mati\u00e8re de produits nicotiniques alternatifs peut permettre de r\u00e9duire le tabagisme. Les objectifs d&#039;un monde sans fum\u00e9e peuvent \u00eatre atteints si les gouvernements s&#039;inspirent des pays les plus performants. Les pays o\u00f9 l&#039;adoption des produits nicotiniques alternatifs, tels que le vapotage, le tabac chauff\u00e9, les sachets de nicotine et le snus, est relativement \u00e9lev\u00e9e, parviennent g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 r\u00e9duire le tabagisme plus rapidement que les autres. Il est temps de s&#039;inspirer des meilleurs.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We as WVA just submitted the following statement to the EU\u2019s consultation on the tobacco and regulatory framework together with our \u201cVaping Products Directive\u201d.\u00a0 If you want to contribute as well, please click here. ETHRA created a guide on how to navigate through the consultation process here. \u2014 Dear ladies and gentlemen, As a consumer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3176,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-3891","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>EU Consultation: Biased &amp; Misleading - A missed opportunity to engage the public<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"WVA just submitted the following statement to the EU\u2019s consultation on the tobacco and regulatory framework together with our \u201cVaping Products Directive\u201d\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/eu-consultation-biased-misleading-a-missed-opportunity-to-engage-the-public\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EU Consultation: Biased &amp; Misleading - A missed opportunity to engage the public\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WVA just submitted the following statement to the EU\u2019s consultation on the tobacco and regulatory framework together with our \u201cVaping Products Directive\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/eu-consultation-biased-misleading-a-missed-opportunity-to-engage-the-public\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"World Vapers&#039; Alliance\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-03-21T15:00:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-22T04:17:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/WVA-Blog-Image-3-1-1024x945.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"945\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michael Landl\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michael Landl\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/eu-consultation-biased-misleading-a-missed-opportunity-to-engage-the-public\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/eu-consultation-biased-misleading-a-missed-opportunity-to-engage-the-public\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michael Landl\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/05f663571d787d89a2d5c77c482a6583\"},\"headline\":\"EU Consultation: A missed opportunity to engage the public\",\"datePublished\":\"2023-03-21T15:00:11+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-22T04:17:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/eu-consultation-biased-misleading-a-missed-opportunity-to-engage-the-public\\\/\"},\"wordCount\":1202,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/eu-consultation-biased-misleading-a-missed-opportunity-to-engage-the-public\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/WVA-Blog-Image-3-1.png\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/eu-consultation-biased-misleading-a-missed-opportunity-to-engage-the-public\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/eu-consultation-biased-misleading-a-missed-opportunity-to-engage-the-public\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/eu-consultation-biased-misleading-a-missed-opportunity-to-engage-the-public\\\/\",\"name\":\"EU Consultation: Biased & Misleading - A missed opportunity to engage the public\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/eu-consultation-biased-misleading-a-missed-opportunity-to-engage-the-public\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/eu-consultation-biased-misleading-a-missed-opportunity-to-engage-the-public\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/WVA-Blog-Image-3-1.png\",\"datePublished\":\"2023-03-21T15:00:11+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-22T04:17:19+00:00\",\"description\":\"WVA just submitted the following statement to the EU\u2019s consultation on the tobacco and regulatory framework together with our \u201cVaping Products Directive\u201d\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/eu-consultation-biased-misleading-a-missed-opportunity-to-engage-the-public\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/eu-consultation-biased-misleading-a-missed-opportunity-to-engage-the-public\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/WVA-Blog-Image-3-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/WVA-Blog-Image-3-1.png\",\"width\":2081,\"height\":1920},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/\",\"name\":\"World Vapers&#039; Alliance\",\"description\":\"The largest community of vapers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\",\"name\":\"World Vapers&#039; Alliance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/WVA_RB_Fist_G.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/WVA_RB_Fist_G.png\",\"width\":985,\"height\":1177,\"caption\":\"World Vapers&#039; Alliance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/05f663571d787d89a2d5c77c482a6583\",\"name\":\"Michael Landl\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1537a11db5ae7fef0631b6c662f439d8a632c50630c980828d0e2c4de581568b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1537a11db5ae7fef0631b6c662f439d8a632c50630c980828d0e2c4de581568b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1537a11db5ae7fef0631b6c662f439d8a632c50630c980828d0e2c4de581568b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Michael Landl\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/fr_be\\\/author\\\/michael\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Consultation de l&#039;UE\u00a0: partiale et trompeuse \u2013 Une occasion manqu\u00e9e de mobiliser le public","description":"La WVA vient de soumettre la d\u00e9claration suivante \u00e0 la consultation de l&#039;UE sur le tabac et le cadre r\u00e9glementaire, conjointement \u00e0 notre \u201c Directive sur les produits de vapotage \u201d","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/eu-consultation-biased-misleading-a-missed-opportunity-to-engage-the-public\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"EU Consultation: Biased & Misleading - A missed opportunity to engage the public","og_description":"WVA just submitted the following statement to the EU\u2019s consultation on the tobacco and regulatory framework together with our \u201cVaping Products Directive\u201d","og_url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/eu-consultation-biased-misleading-a-missed-opportunity-to-engage-the-public\/","og_site_name":"World Vapers&#039; Alliance","article_published_time":"2023-03-21T15:00:11+00:00","article_modified_time":"2023-03-22T04:17:19+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":945,"url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/WVA-Blog-Image-3-1-1024x945.png","type":"image\/png"}],"author":"Michael Landl","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Michael Landl","Dur\u00e9e de lecture est.":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/eu-consultation-biased-misleading-a-missed-opportunity-to-engage-the-public\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/eu-consultation-biased-misleading-a-missed-opportunity-to-engage-the-public\/"},"author":{"name":"Michael Landl","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/person\/05f663571d787d89a2d5c77c482a6583"},"headline":"EU Consultation: A missed opportunity to engage the public","datePublished":"2023-03-21T15:00:11+00:00","dateModified":"2023-03-22T04:17:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/eu-consultation-biased-misleading-a-missed-opportunity-to-engage-the-public\/"},"wordCount":1202,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/eu-consultation-biased-misleading-a-missed-opportunity-to-engage-the-public\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/WVA-Blog-Image-3-1.png","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/worldvapersalliance.com\/eu-consultation-biased-misleading-a-missed-opportunity-to-engage-the-public\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/eu-consultation-biased-misleading-a-missed-opportunity-to-engage-the-public\/","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/eu-consultation-biased-misleading-a-missed-opportunity-to-engage-the-public\/","name":"Consultation de l&#039;UE\u00a0: partiale et trompeuse \u2013 Une occasion manqu\u00e9e de mobiliser le public","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/eu-consultation-biased-misleading-a-missed-opportunity-to-engage-the-public\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/eu-consultation-biased-misleading-a-missed-opportunity-to-engage-the-public\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/WVA-Blog-Image-3-1.png","datePublished":"2023-03-21T15:00:11+00:00","dateModified":"2023-03-22T04:17:19+00:00","description":"La WVA vient de soumettre la d\u00e9claration suivante \u00e0 la consultation de l&#039;UE sur le tabac et le cadre r\u00e9glementaire, conjointement \u00e0 notre \u201c Directive sur les produits de vapotage \u201d","inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/worldvapersalliance.com\/eu-consultation-biased-misleading-a-missed-opportunity-to-engage-the-public\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/eu-consultation-biased-misleading-a-missed-opportunity-to-engage-the-public\/#primaryimage","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/WVA-Blog-Image-3-1.png","contentUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/WVA-Blog-Image-3-1.png","width":2081,"height":1920},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#website","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/","name":"Alliance mondiale des vapoteurs","description":"La plus grande communaut\u00e9 de vapoteurs","publisher":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization","name":"Alliance mondiale des vapoteurs","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WVA_RB_Fist_G.png","contentUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WVA_RB_Fist_G.png","width":985,"height":1177,"caption":"World Vapers&#039; Alliance"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/person\/05f663571d787d89a2d5c77c482a6583","name":"Michel Landl","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1537a11db5ae7fef0631b6c662f439d8a632c50630c980828d0e2c4de581568b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1537a11db5ae7fef0631b6c662f439d8a632c50630c980828d0e2c4de581568b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1537a11db5ae7fef0631b6c662f439d8a632c50630c980828d0e2c4de581568b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Michael Landl"},"url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/author\/michael\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3891"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3891\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}