{"id":1586,"date":"2022-07-08T09:26:41","date_gmt":"2022-07-08T13:26:41","guid":{"rendered":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/?p=1586"},"modified":"2022-07-08T09:26:41","modified_gmt":"2022-07-08T13:26:41","slug":"eu-vape-industry-welcomes-decision-to-embrace-tobacco-harm-reduction-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/eu-vape-industry-welcomes-decision-to-embrace-tobacco-harm-reduction-2\/","title":{"rendered":"L\u2019industrie europ\u00e9enne du vapotage salue la d\u00e9cision d\u2019adopter la r\u00e9duction des risques li\u00e9s au tabac."},"content":{"rendered":"<p>Aujourd&#039;hui, le Comit\u00e9 sp\u00e9cial pour la lutte contre le cancer (BECA) a vot\u00e9 sur les amendements et le projet de rapport sur la lutte contre le cancer. Naturellement, les auteurs du rapport affirment que le tabagisme est probablement l&#039;une des principales causes de la plupart des cancers et, heureusement, contrairement \u00e0 l&#039;Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS), ils ne consid\u00e8rent pas la r\u00e9duction des co\u00fbts li\u00e9s au tabac comme un instrument efficace pour lutter contre le tabagisme.<\/p>\n<p>Dans un communiqu\u00e9 de presse relatif \u00e0 cette croissance, l&#039;Alliance europ\u00e9enne ind\u00e9pendante du vapotage (IEVA) a salu\u00e9 la popularit\u00e9 croissante du vapotage comme outil de sevrage tabagique, telle que pr\u00e9sent\u00e9e dans le rapport. Cependant, elle d\u00e9plore que les produits aromatis\u00e9s soient encore per\u00e7us comme une menace plut\u00f4t que comme une opportunit\u00e9, et \u00e9voque une possible interdiction. \u201c Les \u00e9tudes du Parlement europ\u00e9en comme celle-ci constituent essentiellement un compromis. L&#039;IEVA souligne que la vari\u00e9t\u00e9 des ar\u00f4mes est l&#039;une des principales raisons pour lesquelles les fumeurs passent \u00e0 la cigarette \u00e9lectronique et pour lesquelles les vapoteurs ne reprennent pas le tabac. Une interdiction des ar\u00f4mes supprimerait l&#039;un des principaux avantages de la cigarette \u00e9lectronique par rapport \u00e0 la cigarette traditionnelle\u00a0: un go\u00fbt am\u00e9lior\u00e9 \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Dustin Dahlmann, pr\u00e9sident de l&#039;IEVA.<\/p>\n<p>\u201c Nous constatons par ailleurs que l\u2019importance de la cigarette \u00e9lectronique pour le sevrage tabagique est reconnue et que les risques li\u00e9s au vapotage seront \u00e9valu\u00e9s plus pr\u00e9cis\u00e9ment par rapport \u00e0 ceux du tabagisme \u00e0 l\u2019avenir. Cette strat\u00e9gie doit \u00eatre poursuivie et ne doit en aucun cas \u00eatre compromise par l\u2019interdiction de la plupart des produits actuellement disponibles sur le march\u00e9. \u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lire le texte int\u00e9gral <a href=\"https:\/\/www.vapourherald.com\/vape-news\/eu-vape-industry-welcomes-decision-to-embrace-tobacco-harm-reduction\/\">ici<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Today, the Special Committee on Beating Cancer (BECA) voted on the amendments and the draft of the Beating Cancer report. Naturally, the report authors say smoking is likely one of the important causes of most cancers and fortunately, not like the World Health Organization (WHO) they think about tobacco hurt discount as an efficient instrument [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":6394,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-1586","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wva-in-the-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>EU Vape Industry Welcomes Decision to Embrace Tobacco Harm Reduction - World Vapers&#039; Alliance<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/eu-vape-industry-welcomes-decision-to-embrace-tobacco-harm-reduction-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EU Vape Industry Welcomes Decision to Embrace Tobacco Harm Reduction - World Vapers&#039; Alliance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Today, the Special Committee on Beating Cancer (BECA) voted on the amendments and the draft of the Beating Cancer report. Naturally, the report authors say smoking is likely one of the important causes of most cancers and fortunately, not like the World Health Organization (WHO) they think about tobacco hurt discount as an efficient instrument [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/eu-vape-industry-welcomes-decision-to-embrace-tobacco-harm-reduction-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"World Vapers&#039; Alliance\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-08T13:26:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/World_Vapers_Alliance_Logo_White_Stripes.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2081\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"World Vapers&#039; Alliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"World Vapers&#039; Alliance\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/eu-vape-industry-welcomes-decision-to-embrace-tobacco-harm-reduction-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/eu-vape-industry-welcomes-decision-to-embrace-tobacco-harm-reduction-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"World Vapers' Alliance\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d\"},\"headline\":\"EU Vape Industry Welcomes Decision to Embrace Tobacco Harm Reduction\",\"datePublished\":\"2022-07-08T13:26:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/eu-vape-industry-welcomes-decision-to-embrace-tobacco-harm-reduction-2\\\/\"},\"wordCount\":249,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/eu-vape-industry-welcomes-decision-to-embrace-tobacco-harm-reduction-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/WVA-in-the-news.png\",\"articleSection\":[\"WVA in the News\"],\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/eu-vape-industry-welcomes-decision-to-embrace-tobacco-harm-reduction-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/eu-vape-industry-welcomes-decision-to-embrace-tobacco-harm-reduction-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/eu-vape-industry-welcomes-decision-to-embrace-tobacco-harm-reduction-2\\\/\",\"name\":\"EU Vape Industry Welcomes Decision to Embrace Tobacco Harm Reduction - World Vapers&#039; Alliance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/eu-vape-industry-welcomes-decision-to-embrace-tobacco-harm-reduction-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/eu-vape-industry-welcomes-decision-to-embrace-tobacco-harm-reduction-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/WVA-in-the-news.png\",\"datePublished\":\"2022-07-08T13:26:41+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/eu-vape-industry-welcomes-decision-to-embrace-tobacco-harm-reduction-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/eu-vape-industry-welcomes-decision-to-embrace-tobacco-harm-reduction-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/WVA-in-the-news.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/WVA-in-the-news.png\",\"width\":1264,\"height\":848},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/\",\"name\":\"World Vapers&#039; Alliance\",\"description\":\"The largest community of vapers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\",\"name\":\"World Vapers&#039; Alliance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/WVA_RB_Fist_G.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/WVA_RB_Fist_G.png\",\"width\":985,\"height\":1177,\"caption\":\"World Vapers&#039; Alliance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d\",\"name\":\"World Vapers' Alliance\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"World Vapers' Alliance\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/fr_be\\\/author\\\/wva\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L&#039;industrie europ\u00e9enne du vapotage salue la d\u00e9cision d&#039;adopter la r\u00e9duction des risques li\u00e9s au tabac - Alliance mondiale des vapoteurs","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/eu-vape-industry-welcomes-decision-to-embrace-tobacco-harm-reduction-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"EU Vape Industry Welcomes Decision to Embrace Tobacco Harm Reduction - World Vapers&#039; Alliance","og_description":"Today, the Special Committee on Beating Cancer (BECA) voted on the amendments and the draft of the Beating Cancer report. Naturally, the report authors say smoking is likely one of the important causes of most cancers and fortunately, not like the World Health Organization (WHO) they think about tobacco hurt discount as an efficient instrument [&hellip;]","og_url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/eu-vape-industry-welcomes-decision-to-embrace-tobacco-harm-reduction-2\/","og_site_name":"World Vapers&#039; Alliance","article_published_time":"2022-07-08T13:26:41+00:00","og_image":[{"width":2081,"height":1920,"url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/World_Vapers_Alliance_Logo_White_Stripes.png","type":"image\/png"}],"author":"World Vapers' Alliance","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"World Vapers' Alliance","Dur\u00e9e de lecture est.":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/eu-vape-industry-welcomes-decision-to-embrace-tobacco-harm-reduction-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/eu-vape-industry-welcomes-decision-to-embrace-tobacco-harm-reduction-2\/"},"author":{"name":"World Vapers' Alliance","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/person\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d"},"headline":"EU Vape Industry Welcomes Decision to Embrace Tobacco Harm Reduction","datePublished":"2022-07-08T13:26:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/eu-vape-industry-welcomes-decision-to-embrace-tobacco-harm-reduction-2\/"},"wordCount":249,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/eu-vape-industry-welcomes-decision-to-embrace-tobacco-harm-reduction-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png","articleSection":["WVA in the News"],"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/worldvapersalliance.com\/eu-vape-industry-welcomes-decision-to-embrace-tobacco-harm-reduction-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/eu-vape-industry-welcomes-decision-to-embrace-tobacco-harm-reduction-2\/","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/eu-vape-industry-welcomes-decision-to-embrace-tobacco-harm-reduction-2\/","name":"L&#039;industrie europ\u00e9enne du vapotage salue la d\u00e9cision d&#039;adopter la r\u00e9duction des risques li\u00e9s au tabac - Alliance mondiale des vapoteurs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/eu-vape-industry-welcomes-decision-to-embrace-tobacco-harm-reduction-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/eu-vape-industry-welcomes-decision-to-embrace-tobacco-harm-reduction-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png","datePublished":"2022-07-08T13:26:41+00:00","inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/worldvapersalliance.com\/eu-vape-industry-welcomes-decision-to-embrace-tobacco-harm-reduction-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/eu-vape-industry-welcomes-decision-to-embrace-tobacco-harm-reduction-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png","contentUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png","width":1264,"height":848},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#website","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/","name":"Alliance mondiale des vapoteurs","description":"La plus grande communaut\u00e9 de vapoteurs","publisher":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization","name":"Alliance mondiale des vapoteurs","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WVA_RB_Fist_G.png","contentUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WVA_RB_Fist_G.png","width":985,"height":1177,"caption":"World Vapers&#039; Alliance"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/person\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d","name":"Alliance mondiale des vapoteurs","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g","caption":"World Vapers' Alliance"},"url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/author\/wva\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1586"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1586\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}