{"id":1480,"date":"2022-06-01T06:20:08","date_gmt":"2022-06-01T10:20:08","guid":{"rendered":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/?p=1480"},"modified":"2022-06-01T07:05:26","modified_gmt":"2022-06-01T11:05:26","slug":"wvas-partner-aporvap-speaks-at-the-portuguese-parliament","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wvas-partner-aporvap-speaks-at-the-portuguese-parliament\/","title":{"rendered":"Le partenaire de WVA, APORVAP, prend la parole au Parlement portugais"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le 10 mai, les partenaires de la WVA, l&#039;Association portugaise des vapoteurs (APORVAP), sont intervenus devant la commission du budget et des finances du Parlement portugais, plus pr\u00e9cis\u00e9ment au sujet du budget de l&#039;\u00c9tat pour 2022.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">APORVAP est une association \u00e0 but non lucratif qui vise \u00e0 d\u00e9fendre les int\u00e9r\u00eats des vapoteurs. Ses activit\u00e9s sont ax\u00e9es sur la lutte contre la taxe sur le vapotage au Portugal, r\u00e9put\u00e9e parmi les plus \u00e9lev\u00e9es de l&#039;UE, et sur la lutte contre la d\u00e9sinformation \u00e0 ce sujet, en s&#039;appuyant sur des donn\u00e9es scientifiques d\u00e9montrant l&#039;existence de m\u00e9thodes de consommation de nicotine moins nocives.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lors de leur intervention au Parlement, APORVAP a exprim\u00e9 son soutien \u00e0 une interpr\u00e9tation correcte du vapotage comme outil de r\u00e9duction des risques pour les fumeurs, plaidant pour un ajustement fiscal refl\u00e9tant l&#039;impact de ces produits sur la sant\u00e9 de leurs utilisateurs. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 que le Portugal est l&#039;\u00c9tat membre appliquant la taxe la plus \u00e9lev\u00e9e sur les liquides contenant de la nicotine (0,32 \u20ac\/ml, le budget de l&#039;\u00c9tat proposant une augmentation de 11\u00a0TP4T \u00e0 0,323 \u20ac\/ml), soit 2571\u00a0TP4T de plus que la moyenne europ\u00e9enne (0,09 \u20ac\/ml).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cristiano Batista, pr\u00e9sident du conseil d&#039;administration d&#039;APORVAP, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c Nous cherchons une nouvelle fois \u00e0 sensibiliser cette Commission et ses d\u00e9put\u00e9s aux nombreuses preuves scientifiques de l&#039;efficacit\u00e9 des cigarettes \u00e9lectroniques pour r\u00e9duire les dommages globaux caus\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 des fumeurs. Les pays \u00e0 la pointe de la recherche, comme l&#039;Angleterre ou la France, estiment cette r\u00e9duction entre 951 et 991\u00a0000\u00a0\u2030, ce qui les a naturellement conduits \u00e0 adapter leur l\u00e9gislation et \u00e0 recommander les cigarettes \u00e9lectroniques pour le sevrage tabagique et la protection de la sant\u00e9 des fumeurs. \u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019\u00e9quipe de WVA salue les efforts d\u2019APROVAR pour promouvoir les politiques de r\u00e9duction des risques au Portugal.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour en savoir plus sur les activit\u00e9s de l&#039;APROVAP, veuillez consulter le site web suivant\u00a0: <\/span><a href=\"https:\/\/aporvap.pt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/aporvap.pt<\/span><\/a><b><i>.<\/i><\/b><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On May 10, the WVA&#8217;s partners, the Portuguese Association of Vapers (APORVAP), were speaking at the Budget and Finance Committee of the Portuguese Parliament, specifically about the State Budget for 2022.\u00a0 APORVAP is a non-profit association that aims to defend the interests of vapers. APORVAP&#8217;s activities focus on opposing the vape tax in Portugal, known [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":1042,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-1480","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>APORVAP speaks at the State and Budget Committee<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"On May 10 the Portuguese Association of Vapers (APORVAP) were speaking at the Budget and Finance Committee of the Portuguese Parliament.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wvas-partner-aporvap-speaks-at-the-portuguese-parliament\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"APORVAP speaks at the State and Budget Committee\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On May 10 the Portuguese Association of Vapers (APORVAP) were speaking at the Budget and Finance Committee of the Portuguese Parliament.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wvas-partner-aporvap-speaks-at-the-portuguese-parliament\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"World Vapers&#039; Alliance\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-01T10:20:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-01T11:05:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/World_Vapers_Alliance_Logo_White_Stripes.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2081\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"World Vapers&#039; Alliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"World Vapers&#039; Alliance\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wvas-partner-aporvap-speaks-at-the-portuguese-parliament\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wvas-partner-aporvap-speaks-at-the-portuguese-parliament\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"World Vapers' Alliance\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d\"},\"headline\":\"WVA&#8217;s partner APORVAP speaks at the Portuguese Parliament\",\"datePublished\":\"2022-06-01T10:20:08+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-01T11:05:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wvas-partner-aporvap-speaks-at-the-portuguese-parliament\\\/\"},\"wordCount\":283,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wvas-partner-aporvap-speaks-at-the-portuguese-parliament\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/World_Vapers_Alliance_Logo_White_Stripes.png\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wvas-partner-aporvap-speaks-at-the-portuguese-parliament\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wvas-partner-aporvap-speaks-at-the-portuguese-parliament\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wvas-partner-aporvap-speaks-at-the-portuguese-parliament\\\/\",\"name\":\"APORVAP speaks at the State and Budget Committee\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wvas-partner-aporvap-speaks-at-the-portuguese-parliament\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wvas-partner-aporvap-speaks-at-the-portuguese-parliament\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/World_Vapers_Alliance_Logo_White_Stripes.png\",\"datePublished\":\"2022-06-01T10:20:08+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-01T11:05:26+00:00\",\"description\":\"On May 10 the Portuguese Association of Vapers (APORVAP) were speaking at the Budget and Finance Committee of the Portuguese Parliament.\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wvas-partner-aporvap-speaks-at-the-portuguese-parliament\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wvas-partner-aporvap-speaks-at-the-portuguese-parliament\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/World_Vapers_Alliance_Logo_White_Stripes.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/World_Vapers_Alliance_Logo_White_Stripes.png\",\"width\":2081,\"height\":1920},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/\",\"name\":\"World Vapers&#039; Alliance\",\"description\":\"The largest community of vapers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\",\"name\":\"World Vapers&#039; Alliance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/WVA_RB_Fist_G.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/WVA_RB_Fist_G.png\",\"width\":985,\"height\":1177,\"caption\":\"World Vapers&#039; Alliance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d\",\"name\":\"World Vapers' Alliance\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"World Vapers' Alliance\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/fr_be\\\/author\\\/wva\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"APORVAP prend la parole devant le Comit\u00e9 des affaires d&#039;\u00c9tat et du budget","description":"Le 10 mai, l&#039;Association portugaise des vapoteurs (APORVAP) a pris la parole devant la commission du budget et des finances du Parlement portugais.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wvas-partner-aporvap-speaks-at-the-portuguese-parliament\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"APORVAP speaks at the State and Budget Committee","og_description":"On May 10 the Portuguese Association of Vapers (APORVAP) were speaking at the Budget and Finance Committee of the Portuguese Parliament.","og_url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wvas-partner-aporvap-speaks-at-the-portuguese-parliament\/","og_site_name":"World Vapers&#039; Alliance","article_published_time":"2022-06-01T10:20:08+00:00","article_modified_time":"2022-06-01T11:05:26+00:00","og_image":[{"width":2081,"height":1920,"url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/World_Vapers_Alliance_Logo_White_Stripes.png","type":"image\/png"}],"author":"World Vapers' Alliance","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"World Vapers' Alliance","Dur\u00e9e de lecture est.":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wvas-partner-aporvap-speaks-at-the-portuguese-parliament\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wvas-partner-aporvap-speaks-at-the-portuguese-parliament\/"},"author":{"name":"World Vapers' Alliance","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/person\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d"},"headline":"WVA&#8217;s partner APORVAP speaks at the Portuguese Parliament","datePublished":"2022-06-01T10:20:08+00:00","dateModified":"2022-06-01T11:05:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wvas-partner-aporvap-speaks-at-the-portuguese-parliament\/"},"wordCount":283,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wvas-partner-aporvap-speaks-at-the-portuguese-parliament\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/World_Vapers_Alliance_Logo_White_Stripes.png","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/worldvapersalliance.com\/wvas-partner-aporvap-speaks-at-the-portuguese-parliament\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wvas-partner-aporvap-speaks-at-the-portuguese-parliament\/","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wvas-partner-aporvap-speaks-at-the-portuguese-parliament\/","name":"APORVAP prend la parole devant le Comit\u00e9 des affaires d&#039;\u00c9tat et du budget","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wvas-partner-aporvap-speaks-at-the-portuguese-parliament\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wvas-partner-aporvap-speaks-at-the-portuguese-parliament\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/World_Vapers_Alliance_Logo_White_Stripes.png","datePublished":"2022-06-01T10:20:08+00:00","dateModified":"2022-06-01T11:05:26+00:00","description":"Le 10 mai, l&#039;Association portugaise des vapoteurs (APORVAP) a pris la parole devant la commission du budget et des finances du Parlement portugais.","inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/worldvapersalliance.com\/wvas-partner-aporvap-speaks-at-the-portuguese-parliament\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wvas-partner-aporvap-speaks-at-the-portuguese-parliament\/#primaryimage","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/World_Vapers_Alliance_Logo_White_Stripes.png","contentUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/World_Vapers_Alliance_Logo_White_Stripes.png","width":2081,"height":1920},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#website","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/","name":"Alliance mondiale des vapoteurs","description":"La plus grande communaut\u00e9 de vapoteurs","publisher":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization","name":"Alliance mondiale des vapoteurs","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WVA_RB_Fist_G.png","contentUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WVA_RB_Fist_G.png","width":985,"height":1177,"caption":"World Vapers&#039; Alliance"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/person\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d","name":"Alliance mondiale des vapoteurs","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g","caption":"World Vapers' Alliance"},"url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/author\/wva\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1480"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1480\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}