{"id":1374,"date":"2021-09-06T13:12:43","date_gmt":"2021-09-06T17:12:43","guid":{"rendered":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/?p=1374"},"modified":"2022-05-16T10:54:03","modified_gmt":"2022-05-16T14:54:03","slug":"consumer-groups-call-who-to-face-reality-harm-reduction-saves-lives","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/consumer-groups-call-who-to-face-reality-harm-reduction-saves-lives\/","title":{"rendered":"Les associations de consommateurs appellent l&#039;OMS \u00e0 se confronter \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 : la r\u00e9duction des risques sauve des vies."},"content":{"rendered":"<p><strong>Bruxelles, le 6 septembre 2021. \u2013\u00a0<\/strong><strong>31 organisations de consommateurs repr\u00e9sentant des millions de vapoteurs \u00e0 travers le monde s&#039;unissent pour exiger de l&#039;OMS qu&#039;elle mette fin \u00e0 sa campagne contre le vapotage et les autres alternatives au tabac. Ces organisations insistent sur le fait que l&#039;OMS devrait plut\u00f4t se concentrer sur le respect de son engagement \u00e0 r\u00e9duire les m\u00e9faits du tabagisme.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Michael Landl, directeur de la World Vapers&#039; Alliance, l&#039;une des organisations \u00e0 l&#039;origine de cet appel, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n<p>\u00ab<em>L&#039;OMS a l&#039;opportunit\u00e9 d&#039;\u00e9radiquer d\u00e9finitivement le tabagisme, mais elle choisit au contraire de s&#039;en prendre au vapotage et \u00e0 d&#039;autres outils permettant de r\u00e9duire les m\u00e9faits du tabac. L&#039;OMS ignore syst\u00e9matiquement l&#039;abondance de preuves scientifiques d\u00e9montrant les bienfaits de ces produits, ainsi que l&#039;exp\u00e9rience directe de millions de personnes ayant arr\u00eat\u00e9 de fumer. Restreindre ou interdire l&#039;acc\u00e8s au vapotage, aux sachets de nicotine, au snus et autres produits similaires ne fera que co\u00fbter des vies. Des millions de vies pourraient \u00eatre sauv\u00e9es si l&#039;OMS \u00e9tait r\u00e9ellement d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 lutter contre le tabagisme.<\/em>. \u201d<\/p>\n<p>L&#039;ann\u00e9e 2021 est cruciale pour les politiques de sant\u00e9 publique \u00e0 l&#039;\u00e9chelle mondiale. La COP9, la conf\u00e9rence internationale qui se tiendra en novembre prochain, d\u00e9finira les orientations des politiques de lutte contre le tabagisme et le vapotage dans le monde. L&#039;un des principaux probl\u00e8mes soulev\u00e9s par la COP9 est que le protocole de la Convention-cadre pour la lutte antitabac (CCLAT) a perdu de vue son objectif principal, \u00e0 savoir la r\u00e9duction du tabagisme, et semble d\u00e9sormais se concentrer sur la restriction de l&#039;acc\u00e8s \u00e0 des alternatives moins nocives.<\/p>\n<p><em>\u201c On pourrait sauver 200 millions de vies dans le monde, mais en l&#039;\u00e9tat actuel des choses, la situation semble compromise. \u00bb <\/em>Comme la COP9, qui ne sera qu&#039;une nouvelle mascarade de l&#039;OMS anti-science et anti-consommateurs. Il est temps d&#039;agir concr\u00e8tement. <em>l\u2019engagement de la Convention-cadre de l\u2019OMS pour la lutte antitabac en faveur de la r\u00e9duction des m\u00e9faits du tabac par l\u2019approbation de produits de r\u00e9duction des risques.\u201d <\/em>conclut Michael Landl.<\/p>\n<p>Les 31 organisations de consommateurs d&#039;Europe, d&#039;Am\u00e9rique latine, d&#039;Am\u00e9rique du Nord, d&#039;Asie, d&#039;Afrique et d&#039;Australie appellent l&#039;OMS \u00e0\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Respectez leur engagement en mati\u00e8re de r\u00e9duction des m\u00e9faits du tabac en approuvant les produits de r\u00e9duction des risques.<\/li>\n<li>Garantir l&#039;accessibilit\u00e9 financi\u00e8re des produits de r\u00e9duction des risques pour les consommateurs et pr\u00e9server leur droit d&#039;acc\u00e8s.<\/li>\n<li>Permettre la participation des consommateurs et des experts ind\u00e9pendants qui ont une connaissance directe du succ\u00e8s de ces produits de r\u00e9duction des risques<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brussels, 6.9.2021. &#8211;\u00a031 consumer organisations representing millions of vapers worldwide are joining forces to demand that the WHO ends its war on vaping and other alternatives to smoking. The groups insist that the WHO should instead focus on delivering on its commitment to reduce the harm of smoking.\u00a0 Michael Landl, Director of the World Vapers\u2019 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-1374","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Consumer groups call WHO to face reality - Harm reduction saves lives - World Vapers&#039; Alliance<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/consumer-groups-call-who-to-face-reality-harm-reduction-saves-lives\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Consumer groups call WHO to face reality - Harm reduction saves lives - World Vapers&#039; Alliance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Brussels, 6.9.2021. &#8211;\u00a031 consumer organisations representing millions of vapers worldwide are joining forces to demand that the WHO ends its war on vaping and other alternatives to smoking. The groups insist that the WHO should instead focus on delivering on its commitment to reduce the harm of smoking.\u00a0 Michael Landl, Director of the World Vapers\u2019 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/consumer-groups-call-who-to-face-reality-harm-reduction-saves-lives\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"World Vapers&#039; Alliance\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-06T17:12:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-16T14:54:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Press-Release.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2081\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michael Landl\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michael Landl\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/consumer-groups-call-who-to-face-reality-harm-reduction-saves-lives\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/consumer-groups-call-who-to-face-reality-harm-reduction-saves-lives\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michael Landl\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/05f663571d787d89a2d5c77c482a6583\"},\"headline\":\"Consumer groups call WHO to face reality &#8211; Harm reduction saves lives\",\"datePublished\":\"2021-09-06T17:12:43+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-16T14:54:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/consumer-groups-call-who-to-face-reality-harm-reduction-saves-lives\\\/\"},\"wordCount\":343,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/consumer-groups-call-who-to-face-reality-harm-reduction-saves-lives\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/consumer-groups-call-who-to-face-reality-harm-reduction-saves-lives\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/consumer-groups-call-who-to-face-reality-harm-reduction-saves-lives\\\/\",\"name\":\"Consumer groups call WHO to face reality - Harm reduction saves lives - World Vapers&#039; Alliance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-06T17:12:43+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-16T14:54:03+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/consumer-groups-call-who-to-face-reality-harm-reduction-saves-lives\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/\",\"name\":\"World Vapers&#039; Alliance\",\"description\":\"The largest community of vapers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\",\"name\":\"World Vapers&#039; Alliance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/WVA_RB_Fist_G.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/WVA_RB_Fist_G.png\",\"width\":985,\"height\":1177,\"caption\":\"World Vapers&#039; Alliance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/05f663571d787d89a2d5c77c482a6583\",\"name\":\"Michael Landl\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1537a11db5ae7fef0631b6c662f439d8a632c50630c980828d0e2c4de581568b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1537a11db5ae7fef0631b6c662f439d8a632c50630c980828d0e2c4de581568b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1537a11db5ae7fef0631b6c662f439d8a632c50630c980828d0e2c4de581568b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Michael Landl\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/fr_be\\\/author\\\/michael\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les associations de consommateurs appellent l&#039;OMS \u00e0 se confronter \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9\u00a0: la r\u00e9duction des risques sauve des vies \u2013 Alliance mondiale des vapoteurs","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/consumer-groups-call-who-to-face-reality-harm-reduction-saves-lives\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Consumer groups call WHO to face reality - Harm reduction saves lives - World Vapers&#039; Alliance","og_description":"Brussels, 6.9.2021. &#8211;\u00a031 consumer organisations representing millions of vapers worldwide are joining forces to demand that the WHO ends its war on vaping and other alternatives to smoking. The groups insist that the WHO should instead focus on delivering on its commitment to reduce the harm of smoking.\u00a0 Michael Landl, Director of the World Vapers\u2019 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/consumer-groups-call-who-to-face-reality-harm-reduction-saves-lives\/","og_site_name":"World Vapers&#039; Alliance","article_published_time":"2021-09-06T17:12:43+00:00","article_modified_time":"2022-05-16T14:54:03+00:00","og_image":[{"width":2081,"height":1920,"url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Press-Release.png","type":"image\/png"}],"author":"Michael Landl","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Michael Landl","Dur\u00e9e de lecture est.":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/consumer-groups-call-who-to-face-reality-harm-reduction-saves-lives\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/consumer-groups-call-who-to-face-reality-harm-reduction-saves-lives\/"},"author":{"name":"Michael Landl","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/person\/05f663571d787d89a2d5c77c482a6583"},"headline":"Consumer groups call WHO to face reality &#8211; Harm reduction saves lives","datePublished":"2021-09-06T17:12:43+00:00","dateModified":"2022-05-16T14:54:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/consumer-groups-call-who-to-face-reality-harm-reduction-saves-lives\/"},"wordCount":343,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization"},"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/worldvapersalliance.com\/consumer-groups-call-who-to-face-reality-harm-reduction-saves-lives\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/consumer-groups-call-who-to-face-reality-harm-reduction-saves-lives\/","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/consumer-groups-call-who-to-face-reality-harm-reduction-saves-lives\/","name":"Les associations de consommateurs appellent l&#039;OMS \u00e0 se confronter \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9\u00a0: la r\u00e9duction des risques sauve des vies \u2013 Alliance mondiale des vapoteurs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#website"},"datePublished":"2021-09-06T17:12:43+00:00","dateModified":"2022-05-16T14:54:03+00:00","inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/worldvapersalliance.com\/consumer-groups-call-who-to-face-reality-harm-reduction-saves-lives\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#website","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/","name":"Alliance mondiale des vapoteurs","description":"La plus grande communaut\u00e9 de vapoteurs","publisher":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization","name":"Alliance mondiale des vapoteurs","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WVA_RB_Fist_G.png","contentUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WVA_RB_Fist_G.png","width":985,"height":1177,"caption":"World Vapers&#039; Alliance"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/person\/05f663571d787d89a2d5c77c482a6583","name":"Michel Landl","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1537a11db5ae7fef0631b6c662f439d8a632c50630c980828d0e2c4de581568b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1537a11db5ae7fef0631b6c662f439d8a632c50630c980828d0e2c4de581568b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1537a11db5ae7fef0631b6c662f439d8a632c50630c980828d0e2c4de581568b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Michael Landl"},"url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/author\/michael\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1374"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1374\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1374"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}