{"id":1339,"date":"2021-01-26T14:28:54","date_gmt":"2021-01-26T19:28:54","guid":{"rendered":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/?p=1339"},"modified":"2022-05-12T06:28:43","modified_gmt":"2022-05-12T10:28:43","slug":"leaked-european-commission-plans-for-beating-cancer-plan-a-threat-to-vaping","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/leaked-european-commission-plans-for-beating-cancer-plan-a-threat-to-vaping\/","title":{"rendered":"Les plans de la Commission europ\u00e9enne contre le cancer, qui ont fuit\u00e9, menacent le vapotage."},"content":{"rendered":"<p><strong>Le projet de loi de la Commission europ\u00e9enne intitul\u00e9 \u201c\u00a0Plan europ\u00e9en de lutte contre le cancer\u00a0\u201d assimile le vapotage au tabac, pr\u00e9voit d&#039;interdire les ar\u00f4mes et pourrait interdire le vapotage dans les lieux publics. Une fuite de ce plan, dont la publication est pr\u00e9vue le 3 f\u00e9vrier, suscite de vives inqui\u00e9tudes parmi les associations de vapoteurs en Europe.<\/strong><\/p>\n<p>R\u00e9agissant aux plans divulgu\u00e9s, Michael Landl, directeur de la World Vapers&#039; Alliance, a d\u00e9clar\u00e9\u00a0:<\/p>\n<blockquote><p><em>\u201c Le plan europ\u00e9en de lutte contre le cancer repr\u00e9sente une chance historique de vaincre cette maladie, et la Commission est sur le point de la g\u00e2cher. Vapoter n&#039;est pas comparable \u00e0 fumer, et les traiter comme identiques est une erreur qui pourrait emp\u00eacher des milliers de fumeurs d&#039;arr\u00eater. Ce que nous avons vu dans la version divulgu\u00e9e du plan est tr\u00e8s pr\u00e9occupant, et j&#039;esp\u00e8re que la version annonc\u00e9e corrigera cette approche erron\u00e9e. \u201d<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>La proposition de la Commission europ\u00e9enne, qui a fuit\u00e9, concernant le plan \u00ab\u00a0L\u2019Europe contre le cancer\u00a0\u00bb, vise \u00e0\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00e9tendre la taxation aux \u201c nouveaux produits du tabac \u201d, y compris le vapotage<\/li>\n<li>\u00e9tendre le champ d&#039;application des interdictions de fumer \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur et \u00e0 l&#039;ext\u00e9rieur aux cigarettes \u00e9lectroniques<\/li>\n<li>Interdire les ar\u00f4mes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Michael Landl a ajout\u00e9 :<\/p>\n<blockquote><p><em>\u201c Sur cette question, nous devons nous laisser guider par la science et non par l&#039;id\u00e9ologie. Le plan europ\u00e9en de lutte contre le cancer doit reconna\u00eetre que le vapotage n&#039;est pas du tabagisme et encourager activement les fumeurs qui ne veulent ou ne peuvent pas arr\u00eater de fumer \u00e0 passer \u00e0 la cigarette \u00e9lectronique. Sans cela, l&#039;objectif d&#039;\u00e9radiquer le cancer en Europe restera hors de port\u00e9e. J&#039;esp\u00e8re sinc\u00e8rement que la position de la Commission sur le vapotage sera tr\u00e8s diff\u00e9rente de ce que r\u00e9v\u00e8le ce document qui a fuit\u00e9, car l&#039;avenir du vapotage en Europe s&#039;annonce bien sombre. Si tel est le cas, j&#039;esp\u00e8re que les d\u00e9put\u00e9s europ\u00e9ens s&#039;opposeront fermement \u00e0 ces propositions erron\u00e9es. \u201d<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>L&#039;Alliance mondiale des vapoteurs <a href=\"https:\/\/wvaold.wpengine.com\/petitions\/\">Retour au vapotage. Combattez le cancer.<\/a> La campagne est en cours depuis six mois. Malgr\u00e9 les voix qui se font entendre en faveur du vapotage \u00e0 Bruxelles et dans toute l&#039;Europe, la Commission europ\u00e9enne semble toujours ignorer ses avantages.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The EU Commission\u2019s upcoming \u201cEurope\u2019s Beating Cancer Plan\u201d proposal considers vaping the same as tobacco, seeks to ban flavours and could ban vaping in public. A leak of the Plan due for launch on 3 February is causing major concern amongst Europe\u2019s Vaping groups. Commenting on the leaked plans, World Vapers\u2019 Alliance Director, Michael Landl, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-1339","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Leaked European Commission plans for Beating Cancer Plan a threat to vaping - World Vapers&#039; Alliance<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/leaked-european-commission-plans-for-beating-cancer-plan-a-threat-to-vaping\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Leaked European Commission plans for Beating Cancer Plan a threat to vaping - World Vapers&#039; Alliance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The EU Commission\u2019s upcoming \u201cEurope\u2019s Beating Cancer Plan\u201d proposal considers vaping the same as tobacco, seeks to ban flavours and could ban vaping in public. A leak of the Plan due for launch on 3 February is causing major concern amongst Europe\u2019s Vaping groups. Commenting on the leaked plans, World Vapers\u2019 Alliance Director, Michael Landl, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/leaked-european-commission-plans-for-beating-cancer-plan-a-threat-to-vaping\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"World Vapers&#039; Alliance\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-26T19:28:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-12T10:28:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Press-Release.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2081\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michael Landl\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michael Landl\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/leaked-european-commission-plans-for-beating-cancer-plan-a-threat-to-vaping\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/leaked-european-commission-plans-for-beating-cancer-plan-a-threat-to-vaping\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michael Landl\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/05f663571d787d89a2d5c77c482a6583\"},\"headline\":\"Leaked European Commission plans for Beating Cancer Plan a threat to vaping\",\"datePublished\":\"2021-01-26T19:28:54+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-12T10:28:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/leaked-european-commission-plans-for-beating-cancer-plan-a-threat-to-vaping\\\/\"},\"wordCount\":327,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/leaked-european-commission-plans-for-beating-cancer-plan-a-threat-to-vaping\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/leaked-european-commission-plans-for-beating-cancer-plan-a-threat-to-vaping\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/leaked-european-commission-plans-for-beating-cancer-plan-a-threat-to-vaping\\\/\",\"name\":\"Leaked European Commission plans for Beating Cancer Plan a threat to vaping - World Vapers&#039; Alliance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-26T19:28:54+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-12T10:28:43+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/leaked-european-commission-plans-for-beating-cancer-plan-a-threat-to-vaping\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/\",\"name\":\"World Vapers&#039; Alliance\",\"description\":\"The largest community of vapers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\",\"name\":\"World Vapers&#039; Alliance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/WVA_RB_Fist_G.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/WVA_RB_Fist_G.png\",\"width\":985,\"height\":1177,\"caption\":\"World Vapers&#039; Alliance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/05f663571d787d89a2d5c77c482a6583\",\"name\":\"Michael Landl\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1537a11db5ae7fef0631b6c662f439d8a632c50630c980828d0e2c4de581568b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1537a11db5ae7fef0631b6c662f439d8a632c50630c980828d0e2c4de581568b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1537a11db5ae7fef0631b6c662f439d8a632c50630c980828d0e2c4de581568b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Michael Landl\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/fr_be\\\/author\\\/michael\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fuite des plans de la Commission europ\u00e9enne pour vaincre le cancer : une menace pour le vapotage - Alliance mondiale des vapoteurs","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/leaked-european-commission-plans-for-beating-cancer-plan-a-threat-to-vaping\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Leaked European Commission plans for Beating Cancer Plan a threat to vaping - World Vapers&#039; Alliance","og_description":"The EU Commission\u2019s upcoming \u201cEurope\u2019s Beating Cancer Plan\u201d proposal considers vaping the same as tobacco, seeks to ban flavours and could ban vaping in public. A leak of the Plan due for launch on 3 February is causing major concern amongst Europe\u2019s Vaping groups. Commenting on the leaked plans, World Vapers\u2019 Alliance Director, Michael Landl, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/leaked-european-commission-plans-for-beating-cancer-plan-a-threat-to-vaping\/","og_site_name":"World Vapers&#039; Alliance","article_published_time":"2021-01-26T19:28:54+00:00","article_modified_time":"2022-05-12T10:28:43+00:00","og_image":[{"width":2081,"height":1920,"url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Press-Release.png","type":"image\/png"}],"author":"Michael Landl","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Michael Landl","Dur\u00e9e de lecture est.":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/leaked-european-commission-plans-for-beating-cancer-plan-a-threat-to-vaping\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/leaked-european-commission-plans-for-beating-cancer-plan-a-threat-to-vaping\/"},"author":{"name":"Michael Landl","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/person\/05f663571d787d89a2d5c77c482a6583"},"headline":"Leaked European Commission plans for Beating Cancer Plan a threat to vaping","datePublished":"2021-01-26T19:28:54+00:00","dateModified":"2022-05-12T10:28:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/leaked-european-commission-plans-for-beating-cancer-plan-a-threat-to-vaping\/"},"wordCount":327,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization"},"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/worldvapersalliance.com\/leaked-european-commission-plans-for-beating-cancer-plan-a-threat-to-vaping\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/leaked-european-commission-plans-for-beating-cancer-plan-a-threat-to-vaping\/","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/leaked-european-commission-plans-for-beating-cancer-plan-a-threat-to-vaping\/","name":"Fuite des plans de la Commission europ\u00e9enne pour vaincre le cancer : une menace pour le vapotage - Alliance mondiale des vapoteurs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#website"},"datePublished":"2021-01-26T19:28:54+00:00","dateModified":"2022-05-12T10:28:43+00:00","inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/worldvapersalliance.com\/leaked-european-commission-plans-for-beating-cancer-plan-a-threat-to-vaping\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#website","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/","name":"Alliance mondiale des vapoteurs","description":"La plus grande communaut\u00e9 de vapoteurs","publisher":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization","name":"Alliance mondiale des vapoteurs","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WVA_RB_Fist_G.png","contentUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WVA_RB_Fist_G.png","width":985,"height":1177,"caption":"World Vapers&#039; Alliance"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/person\/05f663571d787d89a2d5c77c482a6583","name":"Michel Landl","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1537a11db5ae7fef0631b6c662f439d8a632c50630c980828d0e2c4de581568b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1537a11db5ae7fef0631b6c662f439d8a632c50630c980828d0e2c4de581568b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1537a11db5ae7fef0631b6c662f439d8a632c50630c980828d0e2c4de581568b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Michael Landl"},"url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/author\/michael\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1339"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1339\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}