{"id":1307,"date":"2021-09-02T14:02:36","date_gmt":"2021-09-02T18:02:36","guid":{"rendered":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/?p=1307"},"modified":"2022-05-17T08:37:46","modified_gmt":"2022-05-17T12:37:46","slug":"wva-consultation-response-to-canadas-proposed-flavor-ban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wva-consultation-response-to-canadas-proposed-flavor-ban\/","title":{"rendered":"R\u00e9ponse de WVA \u00e0 la consultation sur l&#039;interdiction propos\u00e9e des ar\u00f4mes au Canada"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019Association des vapoteurs de Virginie (WVA) a soumis aujourd\u2019hui sa r\u00e9ponse \u00e0 la consultation concernant le projet d\u2019interdiction des ar\u00f4mes dans les produits de vapotage de Sant\u00e9 Canada. L\u2019\u00c9tude d\u2019impact de la r\u00e9glementation (EIR) est truff\u00e9e d\u2019arguments biais\u00e9s contre le vapotage, elle omet des faits essentiels sur le r\u00f4le des ar\u00f4mes et perp\u00e9tue de nombreux mythes d\u00e9mentis \u00e0 leur sujet. Quand les d\u00e9cideurs politiques prendront-ils enfin conscience des avantages du vapotage\u00a0?<\/p>\n<p>En tant que porte-parole de 25 associations \u00e0 travers le monde, repr\u00e9sentant des dizaines de milliers de vapoteurs, nous sommes convaincus qu&#039;une voix internationale est essentielle dans ce d\u00e9bat. C&#039;est pourquoi, en tant qu&#039;organisation repr\u00e9sentant les consommateurs, nous estimons qu&#039;il est de notre responsabilit\u00e9 et de notre devoir envers tous les vapoteurs qui comptent sur nous pour d\u00e9fendre leurs droits, de r\u00e9tablir la v\u00e9rit\u00e9. Notre r\u00e9ponse \u00e0 la consultation a \u00e9t\u00e9 officiellement soumise le 30 ao\u00fbt et vous pouvez la consulter ici.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><a href=\"https:\/\/wvaold.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/WVA-Consulation-Canada-.pdf\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-2634\" src=\"https:\/\/wvaold.wpengine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Consultation-response-Button.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"50\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<p><strong>Il aborde les questions suivantes\u00a0:\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Effets sur la sant\u00e9 et sevrage tabagique<\/li>\n<li>Impact du vapotage sur le tabagisme chez les jeunes et comment le r\u00e9duire<\/li>\n<li>Le vapotage et l&#039;hypoth\u00e8se de la passerelle<\/li>\n<li>Impacts des interdictions potentielles d&#039;ar\u00f4mes<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The WVA submitted today its response to the consultation in regards to Health Canada\u2019s proposed vaping flavour ban. The Regulatory Impact Analysis Statement (RIAS) is full of biased arguments against vaping, it is missing crucial facts about the role of flavours and perpetuates many debunked myths about vaping flavours. When will policy-makers wake up to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1042,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-1307","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>WVA consultation response to Canada&#039;s proposed flavour ban - World Vapers&#039; Alliance<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wva-consultation-response-to-canadas-proposed-flavor-ban\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"WVA consultation response to Canada&#039;s proposed flavour ban - World Vapers&#039; Alliance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The WVA submitted today its response to the consultation in regards to Health Canada\u2019s proposed vaping flavour ban. The Regulatory Impact Analysis Statement (RIAS) is full of biased arguments against vaping, it is missing crucial facts about the role of flavours and perpetuates many debunked myths about vaping flavours. When will policy-makers wake up to [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wva-consultation-response-to-canadas-proposed-flavor-ban\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"World Vapers&#039; Alliance\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-02T18:02:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-17T12:37:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/World_Vapers_Alliance_Logo_White_Stripes.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2081\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michael Landl\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michael Landl\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wva-consultation-response-to-canadas-proposed-flavor-ban\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wva-consultation-response-to-canadas-proposed-flavor-ban\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michael Landl\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/05f663571d787d89a2d5c77c482a6583\"},\"headline\":\"WVA consultation response to Canada&#8217;s proposed flavour ban\",\"datePublished\":\"2021-09-02T18:02:36+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-17T12:37:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wva-consultation-response-to-canadas-proposed-flavor-ban\\\/\"},\"wordCount\":174,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wva-consultation-response-to-canadas-proposed-flavor-ban\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/World_Vapers_Alliance_Logo_White_Stripes.png\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wva-consultation-response-to-canadas-proposed-flavor-ban\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wva-consultation-response-to-canadas-proposed-flavor-ban\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wva-consultation-response-to-canadas-proposed-flavor-ban\\\/\",\"name\":\"WVA consultation response to Canada's proposed flavour ban - World Vapers&#039; Alliance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wva-consultation-response-to-canadas-proposed-flavor-ban\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wva-consultation-response-to-canadas-proposed-flavor-ban\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/World_Vapers_Alliance_Logo_White_Stripes.png\",\"datePublished\":\"2021-09-02T18:02:36+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-17T12:37:46+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wva-consultation-response-to-canadas-proposed-flavor-ban\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wva-consultation-response-to-canadas-proposed-flavor-ban\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/World_Vapers_Alliance_Logo_White_Stripes.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/World_Vapers_Alliance_Logo_White_Stripes.png\",\"width\":2081,\"height\":1920},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/\",\"name\":\"World Vapers&#039; Alliance\",\"description\":\"The largest community of vapers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\",\"name\":\"World Vapers&#039; Alliance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/WVA_RB_Fist_G.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/WVA_RB_Fist_G.png\",\"width\":985,\"height\":1177,\"caption\":\"World Vapers&#039; Alliance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/05f663571d787d89a2d5c77c482a6583\",\"name\":\"Michael Landl\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1537a11db5ae7fef0631b6c662f439d8a632c50630c980828d0e2c4de581568b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1537a11db5ae7fef0631b6c662f439d8a632c50630c980828d0e2c4de581568b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1537a11db5ae7fef0631b6c662f439d8a632c50630c980828d0e2c4de581568b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Michael Landl\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/fr_be\\\/author\\\/michael\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9ponse de l&#039;Alliance mondiale des vapoteurs \u00e0 la consultation sur l&#039;interdiction propos\u00e9e par le Canada concernant les ar\u00f4mes - World Vapers&#039; Alliance","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wva-consultation-response-to-canadas-proposed-flavor-ban\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"WVA consultation response to Canada's proposed flavour ban - World Vapers&#039; Alliance","og_description":"The WVA submitted today its response to the consultation in regards to Health Canada\u2019s proposed vaping flavour ban. The Regulatory Impact Analysis Statement (RIAS) is full of biased arguments against vaping, it is missing crucial facts about the role of flavours and perpetuates many debunked myths about vaping flavours. When will policy-makers wake up to [&hellip;]","og_url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wva-consultation-response-to-canadas-proposed-flavor-ban\/","og_site_name":"World Vapers&#039; Alliance","article_published_time":"2021-09-02T18:02:36+00:00","article_modified_time":"2022-05-17T12:37:46+00:00","og_image":[{"width":2081,"height":1920,"url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/World_Vapers_Alliance_Logo_White_Stripes.png","type":"image\/png"}],"author":"Michael Landl","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Michael Landl","Dur\u00e9e de lecture est.":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wva-consultation-response-to-canadas-proposed-flavor-ban\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wva-consultation-response-to-canadas-proposed-flavor-ban\/"},"author":{"name":"Michael Landl","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/person\/05f663571d787d89a2d5c77c482a6583"},"headline":"WVA consultation response to Canada&#8217;s proposed flavour ban","datePublished":"2021-09-02T18:02:36+00:00","dateModified":"2022-05-17T12:37:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wva-consultation-response-to-canadas-proposed-flavor-ban\/"},"wordCount":174,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wva-consultation-response-to-canadas-proposed-flavor-ban\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/World_Vapers_Alliance_Logo_White_Stripes.png","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/worldvapersalliance.com\/wva-consultation-response-to-canadas-proposed-flavor-ban\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wva-consultation-response-to-canadas-proposed-flavor-ban\/","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wva-consultation-response-to-canadas-proposed-flavor-ban\/","name":"R\u00e9ponse de l&#039;Alliance mondiale des vapoteurs \u00e0 la consultation sur l&#039;interdiction propos\u00e9e par le Canada concernant les ar\u00f4mes - World Vapers&#039; Alliance","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wva-consultation-response-to-canadas-proposed-flavor-ban\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wva-consultation-response-to-canadas-proposed-flavor-ban\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/World_Vapers_Alliance_Logo_White_Stripes.png","datePublished":"2021-09-02T18:02:36+00:00","dateModified":"2022-05-17T12:37:46+00:00","inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/worldvapersalliance.com\/wva-consultation-response-to-canadas-proposed-flavor-ban\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wva-consultation-response-to-canadas-proposed-flavor-ban\/#primaryimage","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/World_Vapers_Alliance_Logo_White_Stripes.png","contentUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/World_Vapers_Alliance_Logo_White_Stripes.png","width":2081,"height":1920},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#website","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/","name":"Alliance mondiale des vapoteurs","description":"La plus grande communaut\u00e9 de vapoteurs","publisher":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization","name":"Alliance mondiale des vapoteurs","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WVA_RB_Fist_G.png","contentUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WVA_RB_Fist_G.png","width":985,"height":1177,"caption":"World Vapers&#039; Alliance"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/person\/05f663571d787d89a2d5c77c482a6583","name":"Michel Landl","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1537a11db5ae7fef0631b6c662f439d8a632c50630c980828d0e2c4de581568b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1537a11db5ae7fef0631b6c662f439d8a632c50630c980828d0e2c4de581568b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1537a11db5ae7fef0631b6c662f439d8a632c50630c980828d0e2c4de581568b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Michael Landl"},"url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/author\/michael\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1307"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1307\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}