{"id":6922,"date":"2026-04-03T09:49:30","date_gmt":"2026-04-03T13:49:30","guid":{"rendered":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/?p=6922"},"modified":"2026-04-07T09:50:08","modified_gmt":"2026-04-07T13:50:08","slug":"cherry-picking-science-how-brussels-buried-the-data-that-works","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/cherry-picking-science-how-brussels-buried-the-data-that-works\/","title":{"rendered":"S\u00e9lection biais\u00e9e des donn\u00e9es scientifiques : comment Bruxelles a enterr\u00e9 les donn\u00e9es probantes."},"content":{"rendered":"<p><strong><em>La Commission europ\u00e9enne vient de\u00a0<a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/commission\/presscorner\/detail\/en\/ip_26_771\"><u>publi\u00e9e<\/u><\/a>\u00a0Son \u00e9valuation de la directive sur les produits du tabac \u2013 le document juridique qui fa\u00e7onnera la politique en mati\u00e8re de tabac et de nicotine dans toute l&#039;UE pour la prochaine d\u00e9cennie \u2013 se veut une analyse objective des mesures qui ont fonctionn\u00e9, de celles qui n&#039;ont pas fonctionn\u00e9 et de celles qui doivent \u00eatre modifi\u00e9es. Principal constat\u00a0: le tabagisme a diminu\u00e9 de 141\u00a0% dans l&#039;UE depuis 2012. Bruxelles c\u00e9l\u00e8bre ce r\u00e9sultat comme une r\u00e9ussite majeure.<\/em><\/strong>,\u00a0<strong>\u00e9crit Michael Landl, directeur de l&#039;Alliance mondiale des vapoteurs<\/strong>.<\/p>\n<p>Pendant que la Commission s&#039;auto-congratulait, la Su\u00e8de faisait tout autre chose. Cette semaine, Stockholm\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.can.se\/app\/uploads\/2026\/03\/can-rapport-242-vanor-och-konsekvenser-2025.pdf\"><u>annonc\u00e9<\/u><\/a>\u00a0<\/strong>Le taux de tabagisme en Su\u00e8de a chut\u00e9 \u00e0 3,71\u00a0000 fumeurs pour 4\u00a0000 habitants. Cela repr\u00e9sente une baisse de 661\u00a0000 fumeurs pour 4\u00a0000 habitants sur la m\u00eame p\u00e9riode. La Su\u00e8de n&#039;y est pas parvenue en interdisant le tabac ni en traitant ses citoyens comme des enfants incapables de faire des choix \u00e9clair\u00e9s. Elle y est parvenue en permettant aux fumeurs de se tourner vers des alternatives moins nocives telles que les sachets de nicotine, le snus et la cigarette \u00e9lectronique.<\/p>\n<p>Lire le texte int\u00e9gral <a href=\"https:\/\/www.eureporter.co\/general\/2026\/04\/02\/cherry-picking-science-how-brussels-buried-the-data-that-works\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The European Commission has just\u00a0published\u00a0its evaluation of the Tobacco Products Directive \u2014 the legal document that will shape tobacco and nicotine policy across the EU for the next decade. It is supposed to be an honest assessment of what has worked, what has not, and what needs to change. The headline finding: smoking across the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":6394,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-6922","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wva-in-the-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cherry-picking science: How Brussels buried the data that works - World Vapers&#039; Alliance<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/cherry-picking-science-how-brussels-buried-the-data-that-works\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cherry-picking science: How Brussels buried the data that works - World Vapers&#039; Alliance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The European Commission has just\u00a0published\u00a0its evaluation of the Tobacco Products Directive \u2014 the legal document that will shape tobacco and nicotine policy across the EU for the next decade. It is supposed to be an honest assessment of what has worked, what has not, and what needs to change. The headline finding: smoking across the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/cherry-picking-science-how-brussels-buried-the-data-that-works\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"World Vapers&#039; Alliance\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-03T13:49:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T13:50:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1264\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"848\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michael Landl\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michael Landl\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/cherry-picking-science-how-brussels-buried-the-data-that-works\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/cherry-picking-science-how-brussels-buried-the-data-that-works\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michael Landl\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/05f663571d787d89a2d5c77c482a6583\"},\"headline\":\"Cherry-picking science: How Brussels buried the data that works\",\"datePublished\":\"2026-04-03T13:49:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T13:50:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/cherry-picking-science-how-brussels-buried-the-data-that-works\\\/\"},\"wordCount\":159,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/cherry-picking-science-how-brussels-buried-the-data-that-works\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/WVA-in-the-news.png\",\"articleSection\":[\"WVA in the News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/cherry-picking-science-how-brussels-buried-the-data-that-works\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/cherry-picking-science-how-brussels-buried-the-data-that-works\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/cherry-picking-science-how-brussels-buried-the-data-that-works\\\/\",\"name\":\"Cherry-picking science: How Brussels buried the data that works - World Vapers&#039; Alliance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/cherry-picking-science-how-brussels-buried-the-data-that-works\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/cherry-picking-science-how-brussels-buried-the-data-that-works\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/WVA-in-the-news.png\",\"datePublished\":\"2026-04-03T13:49:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T13:50:08+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/cherry-picking-science-how-brussels-buried-the-data-that-works\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/cherry-picking-science-how-brussels-buried-the-data-that-works\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/WVA-in-the-news.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/WVA-in-the-news.png\",\"width\":1264,\"height\":848},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/\",\"name\":\"World Vapers&#039; Alliance\",\"description\":\"The largest community of vapers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\",\"name\":\"World Vapers&#039; Alliance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/WVA_RB_Fist_G.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/WVA_RB_Fist_G.png\",\"width\":985,\"height\":1177,\"caption\":\"World Vapers&#039; Alliance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/05f663571d787d89a2d5c77c482a6583\",\"name\":\"Michael Landl\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1537a11db5ae7fef0631b6c662f439d8a632c50630c980828d0e2c4de581568b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1537a11db5ae7fef0631b6c662f439d8a632c50630c980828d0e2c4de581568b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1537a11db5ae7fef0631b6c662f439d8a632c50630c980828d0e2c4de581568b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Michael Landl\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/fr\\\/author\\\/michael\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00e9lection biais\u00e9e des donn\u00e9es scientifiques : comment Bruxelles a enterr\u00e9 les donn\u00e9es probantes - Alliance mondiale des vapoteurs","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/cherry-picking-science-how-brussels-buried-the-data-that-works\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cherry-picking science: How Brussels buried the data that works - World Vapers&#039; Alliance","og_description":"The European Commission has just\u00a0published\u00a0its evaluation of the Tobacco Products Directive \u2014 the legal document that will shape tobacco and nicotine policy across the EU for the next decade. It is supposed to be an honest assessment of what has worked, what has not, and what needs to change. The headline finding: smoking across the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/cherry-picking-science-how-brussels-buried-the-data-that-works\/","og_site_name":"World Vapers&#039; Alliance","article_published_time":"2026-04-03T13:49:30+00:00","article_modified_time":"2026-04-07T13:50:08+00:00","og_image":[{"width":1264,"height":848,"url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png","type":"image\/png"}],"author":"Michael Landl","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Michael Landl","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/cherry-picking-science-how-brussels-buried-the-data-that-works\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/cherry-picking-science-how-brussels-buried-the-data-that-works\/"},"author":{"name":"Michael Landl","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/person\/05f663571d787d89a2d5c77c482a6583"},"headline":"Cherry-picking science: How Brussels buried the data that works","datePublished":"2026-04-03T13:49:30+00:00","dateModified":"2026-04-07T13:50:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/cherry-picking-science-how-brussels-buried-the-data-that-works\/"},"wordCount":159,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/cherry-picking-science-how-brussels-buried-the-data-that-works\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png","articleSection":["WVA in the News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/worldvapersalliance.com\/cherry-picking-science-how-brussels-buried-the-data-that-works\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/cherry-picking-science-how-brussels-buried-the-data-that-works\/","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/cherry-picking-science-how-brussels-buried-the-data-that-works\/","name":"S\u00e9lection biais\u00e9e des donn\u00e9es scientifiques : comment Bruxelles a enterr\u00e9 les donn\u00e9es probantes - Alliance mondiale des vapoteurs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/cherry-picking-science-how-brussels-buried-the-data-that-works\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/cherry-picking-science-how-brussels-buried-the-data-that-works\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png","datePublished":"2026-04-03T13:49:30+00:00","dateModified":"2026-04-07T13:50:08+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/worldvapersalliance.com\/cherry-picking-science-how-brussels-buried-the-data-that-works\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/cherry-picking-science-how-brussels-buried-the-data-that-works\/#primaryimage","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png","contentUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png","width":1264,"height":848},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#website","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/","name":"Alliance mondiale des vapoteurs","description":"La plus grande communaut\u00e9 de vapoteurs","publisher":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization","name":"Alliance mondiale des vapoteurs","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WVA_RB_Fist_G.png","contentUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WVA_RB_Fist_G.png","width":985,"height":1177,"caption":"World Vapers&#039; Alliance"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/person\/05f663571d787d89a2d5c77c482a6583","name":"Michel Landl","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1537a11db5ae7fef0631b6c662f439d8a632c50630c980828d0e2c4de581568b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1537a11db5ae7fef0631b6c662f439d8a632c50630c980828d0e2c4de581568b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1537a11db5ae7fef0631b6c662f439d8a632c50630c980828d0e2c4de581568b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Michael Landl"},"url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/author\/michael\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6922"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6922\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}