{"id":5264,"date":"2023-12-13T07:23:12","date_gmt":"2023-12-13T12:23:12","guid":{"rendered":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/?p=5264"},"modified":"2023-12-13T07:23:12","modified_gmt":"2023-12-13T12:23:12","slug":"european-parliament-endorses-vaping-as-a-smoking-cessation-tool","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/european-parliament-endorses-vaping-as-a-smoking-cessation-tool\/","title":{"rendered":"Le Parlement europ\u00e9en approuve le vapotage comme outil de sevrage tabagique"},"content":{"rendered":"<p><b>Bruxelles, le 13 d\u00e9cembre 2023<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Suite au vote de la sous-commission de la sant\u00e9 publique (SANT) de l&#039;UE le 7 novembre, le Parlement europ\u00e9en a adopt\u00e9 en s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re le rapport reconnaissant le r\u00f4le important du vapotage dans le sevrage tabagique. Cette adoption \u00e0 l&#039;unanimit\u00e9 par le Parlement marque une \u00e9tape cruciale dans la lutte contre les maladies li\u00e9es au tabagisme.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce rapport, qui s&#039;inscrit dans le cadre d&#039;une initiative plus large du Parlement europ\u00e9en sur les maladies non transmissibles, reconna\u00eet non seulement l&#039;efficacit\u00e9 du vapotage pour le sevrage tabagique, mais devrait \u00e9galement d\u00e9finir une nouvelle orientation pour les politiques de sant\u00e9 au sein de l&#039;UE. Cependant, la recommandation initiale du SANT de limiter le vapotage dans certains lieux publics demeure un point de controverse.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Michael Landl, directeur de la World Vapers&#039; Alliance, revient sur cette \u00e9volution r\u00e9cente\u00a0:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c L\u2019adoption int\u00e9grale de ce rapport par le Parlement europ\u00e9en constitue un progr\u00e8s. Elle souligne une \u00e9volution significative dans la reconnaissance de l\u2019impact positif du vapotage sur la sant\u00e9 publique. Nous appelons d\u00e9sormais la Commission europ\u00e9enne \u00e0 se rallier \u00e0 ce point de vue, car il repr\u00e9sente la voix et la d\u00e9cision collectives du Parlement, repr\u00e9sentant direct des citoyens de l\u2019UE. \u00c9couter cette voix n\u2019est pas seulement une question de politique, mais aussi de responsabilit\u00e9 d\u00e9mocratique. \u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour r\u00e9pondre aux inqui\u00e9tudes concernant le vapotage en public, Landl ajoute\u00a0:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c\u00a0Bien que nous saluions l\u2019approbation du Parlement, les restrictions propos\u00e9es concernant le vapotage dans les lieux publics sont pr\u00e9occupantes. De telles mesures pourraient, involontairement, entraver la transition des fumeurs vers une alternative moins nocive. Il est essentiel de fonder les d\u00e9cisions r\u00e9glementaires sur des donn\u00e9es scientifiques, en distinguant le vapotage du tabagisme. Nous pr\u00e9conisons une approche r\u00e9glementaire qui soutienne les objectifs de sant\u00e9 publique tout en respectant les nuances entre le tabagisme et le vapotage.\u00a0\u2019<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">L\u2019Alliance mondiale des vapoteurs reste d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 promouvoir l\u2019int\u00e9gration des strat\u00e9gies de r\u00e9duction des risques, telles que le vapotage, dans les politiques de sant\u00e9 publique de l\u2019UE. Cette approche est essentielle pour r\u00e9duire efficacement le tabagisme et lutter contre les maladies non transmissibles en Europe.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brussels, 13. December 2023 \u2013 Following the EU&#8217;s Subcommittee on Public Health (SANT) endorsement on November 7, the European Parliament has now, in a full assembly, adopted the report recognising the significant role of vaping in aiding smoking cessation. This comprehensive adoption by the Parliament marks a pivotal moment in the fight against smoking-related illnesses. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":3245,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-5264","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-releases"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>European Parliament Endorses Vaping as a Smoking Cessation Tool<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The European Parliament has, in a full assembly, adopted the report recognising the significant role of vaping in aiding smoking cessation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/european-parliament-endorses-vaping-as-a-smoking-cessation-tool\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"European Parliament Endorses Vaping as a Smoking Cessation Tool\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The European Parliament has, in a full assembly, adopted the report recognising the significant role of vaping in aiding smoking cessation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/european-parliament-endorses-vaping-as-a-smoking-cessation-tool\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"World Vapers&#039; Alliance\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-13T12:23:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/WVA_Press-Release_Cover-new.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4162\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3840\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"World Vapers&#039; Alliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"World Vapers&#039; Alliance\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/european-parliament-endorses-vaping-as-a-smoking-cessation-tool\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/european-parliament-endorses-vaping-as-a-smoking-cessation-tool\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"World Vapers' Alliance\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d\"},\"headline\":\"European Parliament Endorses Vaping as a Smoking Cessation Tool\",\"datePublished\":\"2023-12-13T12:23:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/european-parliament-endorses-vaping-as-a-smoking-cessation-tool\\\/\"},\"wordCount\":312,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/european-parliament-endorses-vaping-as-a-smoking-cessation-tool\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/WVA_Press-Release_Cover-new.png\",\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/european-parliament-endorses-vaping-as-a-smoking-cessation-tool\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/european-parliament-endorses-vaping-as-a-smoking-cessation-tool\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/european-parliament-endorses-vaping-as-a-smoking-cessation-tool\\\/\",\"name\":\"European Parliament Endorses Vaping as a Smoking Cessation Tool\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/european-parliament-endorses-vaping-as-a-smoking-cessation-tool\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/european-parliament-endorses-vaping-as-a-smoking-cessation-tool\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/WVA_Press-Release_Cover-new.png\",\"datePublished\":\"2023-12-13T12:23:12+00:00\",\"description\":\"The European Parliament has, in a full assembly, adopted the report recognising the significant role of vaping in aiding smoking cessation.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/european-parliament-endorses-vaping-as-a-smoking-cessation-tool\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/european-parliament-endorses-vaping-as-a-smoking-cessation-tool\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/WVA_Press-Release_Cover-new.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/WVA_Press-Release_Cover-new.png\",\"width\":4162,\"height\":3840},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/\",\"name\":\"World Vapers&#039; Alliance\",\"description\":\"The largest community of vapers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\",\"name\":\"World Vapers&#039; Alliance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/WVA_RB_Fist_G.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/WVA_RB_Fist_G.png\",\"width\":985,\"height\":1177,\"caption\":\"World Vapers&#039; Alliance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d\",\"name\":\"World Vapers' Alliance\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"World Vapers' Alliance\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/fr\\\/author\\\/wva\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Parlement europ\u00e9en approuve le vapotage comme outil de sevrage tabagique","description":"Le Parlement europ\u00e9en a adopt\u00e9, en s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re, le rapport reconnaissant le r\u00f4le important du vapotage dans le sevrage tabagique.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/european-parliament-endorses-vaping-as-a-smoking-cessation-tool\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"European Parliament Endorses Vaping as a Smoking Cessation Tool","og_description":"The European Parliament has, in a full assembly, adopted the report recognising the significant role of vaping in aiding smoking cessation.","og_url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/european-parliament-endorses-vaping-as-a-smoking-cessation-tool\/","og_site_name":"World Vapers&#039; Alliance","article_published_time":"2023-12-13T12:23:12+00:00","og_image":[{"width":4162,"height":3840,"url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/WVA_Press-Release_Cover-new.png","type":"image\/png"}],"author":"World Vapers' Alliance","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"World Vapers' Alliance","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/european-parliament-endorses-vaping-as-a-smoking-cessation-tool\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/european-parliament-endorses-vaping-as-a-smoking-cessation-tool\/"},"author":{"name":"World Vapers' Alliance","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/person\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d"},"headline":"European Parliament Endorses Vaping as a Smoking Cessation Tool","datePublished":"2023-12-13T12:23:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/european-parliament-endorses-vaping-as-a-smoking-cessation-tool\/"},"wordCount":312,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/european-parliament-endorses-vaping-as-a-smoking-cessation-tool\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/WVA_Press-Release_Cover-new.png","articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/worldvapersalliance.com\/european-parliament-endorses-vaping-as-a-smoking-cessation-tool\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/european-parliament-endorses-vaping-as-a-smoking-cessation-tool\/","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/european-parliament-endorses-vaping-as-a-smoking-cessation-tool\/","name":"Le Parlement europ\u00e9en approuve le vapotage comme outil de sevrage tabagique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/european-parliament-endorses-vaping-as-a-smoking-cessation-tool\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/european-parliament-endorses-vaping-as-a-smoking-cessation-tool\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/WVA_Press-Release_Cover-new.png","datePublished":"2023-12-13T12:23:12+00:00","description":"Le Parlement europ\u00e9en a adopt\u00e9, en s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re, le rapport reconnaissant le r\u00f4le important du vapotage dans le sevrage tabagique.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/worldvapersalliance.com\/european-parliament-endorses-vaping-as-a-smoking-cessation-tool\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/european-parliament-endorses-vaping-as-a-smoking-cessation-tool\/#primaryimage","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/WVA_Press-Release_Cover-new.png","contentUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/WVA_Press-Release_Cover-new.png","width":4162,"height":3840},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#website","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/","name":"Alliance mondiale des vapoteurs","description":"La plus grande communaut\u00e9 de vapoteurs","publisher":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization","name":"Alliance mondiale des vapoteurs","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WVA_RB_Fist_G.png","contentUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WVA_RB_Fist_G.png","width":985,"height":1177,"caption":"World Vapers&#039; Alliance"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/person\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d","name":"Alliance mondiale des vapoteurs","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g","caption":"World Vapers' Alliance"},"url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/author\/wva\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5264"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5264\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}