{"id":4692,"date":"2023-08-14T05:55:21","date_gmt":"2023-08-14T09:55:21","guid":{"rendered":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/?p=4692"},"modified":"2023-08-29T05:56:33","modified_gmt":"2023-08-29T09:56:33","slug":"new-hungarian-rules-may-backfire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/new-hungarian-rules-may-backfire\/","title":{"rendered":"Les nouvelles r\u00e8gles hongroises pourraient se retourner contre leurs auteurs."},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/technical-regulation-information-system.ec.europa.eu\/en\/notification\/24361\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Amendements propos\u00e9s<\/a> Les r\u00e8gles hongroises sur les cigarettes \u00e9lectroniques et les sachets de nicotine pourraient entraver l&#039;acc\u00e8s des fumeurs \u00e0 des alternatives plus s\u00fbres, selon l&#039;Alliance mondiale des vapoteurs (WVA).<\/p>\n<p>\u201c S\u2019il est important de garantir la s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019\u00e9tiquetage appropri\u00e9 des produits nicotin\u00e9s, il est tout aussi crucial d\u2019\u00e9viter une r\u00e9glementation excessive qui pourrait entraver la disponibilit\u00e9 des produits de r\u00e9duction des risques pour les fumeurs souhaitant abandonner les cigarettes combustibles \u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Michael Landl, directeur de la WVA, dans un communiqu\u00e9. <a href=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/hungarys-proposed-decree-on-nicotine-pouches-and-vaping-raises-concerns-over-excessive-regulation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d\u00e9claration<\/a>.<\/p>\n<p>Les amendements propos\u00e9s, qui fixent une teneur maximale en nicotine de 17 mg par unit\u00e9 de consommation, refl\u00e8tent une approche qui pourrait involontairement limiter l&#039;attrait des sachets de nicotine pour les fumeurs \u00e0 la recherche d&#039;alternatives, selon les critiques.<\/p>\n<p>\u201c\u00a0Par ailleurs, la WVA s\u2019inqui\u00e8te des cons\u00e9quences potentielles des modifications propos\u00e9es dans le projet de d\u00e9cret concernant la r\u00e9glementation des produits de vapotage\u00a0\u201d, a \u00e9crit l\u2019organisation. \u201c\u00a0Ces amendements, qui portent sur la d\u00e9finition des sachets unitaires, les taux de nicotine et les exigences d\u2019\u00e9tiquetage, pourraient imposer des restrictions injustifi\u00e9es aux produits de vapotage. Bien qu\u2019il soit important de prendre en compte les pr\u00e9occupations sanitaires, les modifications propos\u00e9es doivent \u00eatre soigneusement \u00e9valu\u00e9es afin de s\u2019assurer qu\u2019elles ne dissuadent pas les fumeurs d\u2019adopter des alternatives moins nocives.\u00a0\u201d<\/p>\n<p>Lire le texte int\u00e9gral <a href=\"https:\/\/tobaccoreporter.com\/2023\/08\/14\/new-hungarian-rules-may-backfire\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Proposed amendments to Hungary\u2019s rules on e-cigarettes and nicotine pouches may hinder access to safer alternatives for smokers, according to the World Vapers\u2019 Alliance (WVA). \u201cWhile it\u2019s important to ensure the safety and proper labeling of nicotine products, it\u2019s equally crucial to avoid excessive regulation that could impede the availability of harm reduction products for [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":6394,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-4692","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wva-in-the-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>New Hungarian Rules May Backfire - World Vapers&#039; Alliance<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/new-hungarian-rules-may-backfire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New Hungarian Rules May Backfire - World Vapers&#039; Alliance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Proposed amendments to Hungary\u2019s rules on e-cigarettes and nicotine pouches may hinder access to safer alternatives for smokers, according to the World Vapers\u2019 Alliance (WVA). \u201cWhile it\u2019s important to ensure the safety and proper labeling of nicotine products, it\u2019s equally crucial to avoid excessive regulation that could impede the availability of harm reduction products for [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/new-hungarian-rules-may-backfire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"World Vapers&#039; Alliance\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-14T09:55:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-29T09:56:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/tobacco-reporter.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2081\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"World Vapers&#039; Alliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"World Vapers&#039; Alliance\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/new-hungarian-rules-may-backfire\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/new-hungarian-rules-may-backfire\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"World Vapers' Alliance\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d\"},\"headline\":\"New Hungarian Rules May Backfire\",\"datePublished\":\"2023-08-14T09:55:21+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-29T09:56:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/new-hungarian-rules-may-backfire\\\/\"},\"wordCount\":183,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/new-hungarian-rules-may-backfire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/WVA-in-the-news.png\",\"articleSection\":[\"WVA in the News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/new-hungarian-rules-may-backfire\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/new-hungarian-rules-may-backfire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/new-hungarian-rules-may-backfire\\\/\",\"name\":\"New Hungarian Rules May Backfire - World Vapers&#039; Alliance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/new-hungarian-rules-may-backfire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/new-hungarian-rules-may-backfire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/WVA-in-the-news.png\",\"datePublished\":\"2023-08-14T09:55:21+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-29T09:56:33+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/new-hungarian-rules-may-backfire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/new-hungarian-rules-may-backfire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/WVA-in-the-news.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/WVA-in-the-news.png\",\"width\":1264,\"height\":848},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/\",\"name\":\"World Vapers&#039; Alliance\",\"description\":\"The largest community of vapers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\",\"name\":\"World Vapers&#039; Alliance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/WVA_RB_Fist_G.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/WVA_RB_Fist_G.png\",\"width\":985,\"height\":1177,\"caption\":\"World Vapers&#039; Alliance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d\",\"name\":\"World Vapers' Alliance\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"World Vapers' Alliance\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/fr\\\/author\\\/wva\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nouvelles r\u00e8gles hongroises : un effet contre-productif selon l&#039;Alliance mondiale des vapoteurs","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/new-hungarian-rules-may-backfire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"New Hungarian Rules May Backfire - World Vapers&#039; Alliance","og_description":"Proposed amendments to Hungary\u2019s rules on e-cigarettes and nicotine pouches may hinder access to safer alternatives for smokers, according to the World Vapers\u2019 Alliance (WVA). \u201cWhile it\u2019s important to ensure the safety and proper labeling of nicotine products, it\u2019s equally crucial to avoid excessive regulation that could impede the availability of harm reduction products for [&hellip;]","og_url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/new-hungarian-rules-may-backfire\/","og_site_name":"World Vapers&#039; Alliance","article_published_time":"2023-08-14T09:55:21+00:00","article_modified_time":"2023-08-29T09:56:33+00:00","og_image":[{"width":2081,"height":1920,"url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/tobacco-reporter.png","type":"image\/png"}],"author":"World Vapers' Alliance","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"World Vapers' Alliance","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/new-hungarian-rules-may-backfire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/new-hungarian-rules-may-backfire\/"},"author":{"name":"World Vapers' Alliance","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/person\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d"},"headline":"New Hungarian Rules May Backfire","datePublished":"2023-08-14T09:55:21+00:00","dateModified":"2023-08-29T09:56:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/new-hungarian-rules-may-backfire\/"},"wordCount":183,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/new-hungarian-rules-may-backfire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png","articleSection":["WVA in the News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/worldvapersalliance.com\/new-hungarian-rules-may-backfire\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/new-hungarian-rules-may-backfire\/","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/new-hungarian-rules-may-backfire\/","name":"Nouvelles r\u00e8gles hongroises : un effet contre-productif selon l&#039;Alliance mondiale des vapoteurs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/new-hungarian-rules-may-backfire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/new-hungarian-rules-may-backfire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png","datePublished":"2023-08-14T09:55:21+00:00","dateModified":"2023-08-29T09:56:33+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/worldvapersalliance.com\/new-hungarian-rules-may-backfire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/new-hungarian-rules-may-backfire\/#primaryimage","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png","contentUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png","width":1264,"height":848},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#website","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/","name":"Alliance mondiale des vapoteurs","description":"La plus grande communaut\u00e9 de vapoteurs","publisher":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization","name":"Alliance mondiale des vapoteurs","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WVA_RB_Fist_G.png","contentUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WVA_RB_Fist_G.png","width":985,"height":1177,"caption":"World Vapers&#039; Alliance"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/person\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d","name":"Alliance mondiale des vapoteurs","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g","caption":"World Vapers' Alliance"},"url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/author\/wva\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4692"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4692\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}