{"id":1561,"date":"2022-06-29T10:07:02","date_gmt":"2022-06-29T14:07:02","guid":{"rendered":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/?p=1561"},"modified":"2022-07-21T08:24:23","modified_gmt":"2022-07-21T12:24:23","slug":"belgian-superior-health-council-acknowledges-harm-reduction-potential-of-vaping","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/belgian-superior-health-council-acknowledges-harm-reduction-potential-of-vaping\/","title":{"rendered":"Le Conseil Sup\u00e9rieur de la Sant\u00e9 de Belgique reconna\u00eet le potentiel de r\u00e9duction des risques du vapotage"},"content":{"rendered":"<p><b>Bruxelles, le 29 juin 2022<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Le Conseil sup\u00e9rieur de la sant\u00e9 a reconnu que le vapotage est moins nocif que le tabagisme et recommande aux fumeurs de passer au vapotage. La recommandation au gouvernement a \u00e9t\u00e9 <\/span><a href=\"https:\/\/www.health.belgium.be\/nl\/beter-vapen-dan-roken-maar-niet-zonder-risico\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">publi\u00e9e<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> hier.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Michael Landl, directeur du groupe mondial de d\u00e9fense de la vape World Vapers' Alliance, a comment\u00e9 :\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\"Il est formidable que le Conseil reconnaisse les avantages du vapotage et son r\u00f4le dans l'aide au sevrage tabagique. Il est prouv\u00e9 que le vapotage est l'une des m\u00e9thodes de sevrage tabagique les plus efficaces. Le ministre de la sant\u00e9, Frank Vandenbroucke, doit maintenant suivre leur exemple.\"<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le rapport indique que le vapotage \"est une meilleure alternative au tabagisme et peut \u00eatre utilis\u00e9 comme une aide au sevrage tabagique\". Par cons\u00e9quent, \u201cil est donc judicieux de passer d'une cigarette classique \u00e0 une e-cigarette dans un premier temps,\npuis, id\u00e9alement, d'abandonner progressivement le vapotage.\", selon le rapport. Le rapport contient \u00e9galement de vagues recommandations sur la mani\u00e8re de traiter les ar\u00f4mes du vapotage : le Conseil sugg\u00e8re de \"geler le march\u00e9 actuel des e-liquides\" et \"d'\u00e9tudier rapidement les effets par inhalation des ingr\u00e9dients et e-liquides d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sents sur le march\u00e9.\"\u00a0<\/span><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\"Malheureusement, le Conseil semble passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du point le plus important concernant les ar\u00f4mes : ils sont essentiels pour les fumeurs et les vapoteurs qui veulent changer d'habitudes. Il est \u00e9vident que nous avons besoin de contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9 et de qualit\u00e9, mais nous devons \u00e9viter d'interdire les ar\u00f4mes en g\u00e9n\u00e9ral. Cela pousserait des milliers de vapoteurs \u00e0 revenir au tabac ou au march\u00e9 noir. Cela nuirait donc \u00e0 la sant\u00e9 publique au lieu de l'am\u00e9liorer\".\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il est attendu que le ministre de la sant\u00e9 r\u00e9agisse aux recommandations dans les semaines \u00e0 venir. La World Vapers' Alliance esp\u00e8re que le vapotage sera reconnu comme un outil de r\u00e9duction des risques, que les fumeurs seront activement encourag\u00e9s \u00e0 changer de mode de consommation et que l'interdiction des ar\u00f4mes ne sera pas appliqu\u00e9e.\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brussels, 29 June 2022 \u2014 The Superior Health Council (a scientific advisory board for the Government) acknowledged that vaping is less harmful than smoking and recommends smokers to switch to vaping. The recommendation to the Government was published yesterday.\u00a0 Michael Landl, Director of the global vaping advocacy group World Vapers\u2019 Alliance, commented:\u00a0 \u201cIt is great [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":1606,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-1561","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-releases"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Belgian Health Council acknowledges harm reduction potential of vaping<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Superior Health Council acknowledged that vaping is less harmful than smoking and recommends smokers to switch to vaping.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/belgian-superior-health-council-acknowledges-harm-reduction-potential-of-vaping\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Belgian Health Council acknowledges harm reduction potential of vaping\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Superior Health Council acknowledged that vaping is less harmful than smoking and recommends smokers to switch to vaping.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/belgian-superior-health-council-acknowledges-harm-reduction-potential-of-vaping\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"World Vapers&#039; Alliance\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-06-29T14:07:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-21T12:24:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WVA_PR_Cover.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2081\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"World Vapers&#039; Alliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"World Vapers&#039; Alliance\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/belgian-superior-health-council-acknowledges-harm-reduction-potential-of-vaping\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/belgian-superior-health-council-acknowledges-harm-reduction-potential-of-vaping\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"World Vapers' Alliance\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d\"},\"headline\":\"Belgian Health Council acknowledges harm reduction potential of vaping\",\"datePublished\":\"2022-06-29T14:07:02+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-21T12:24:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/belgian-superior-health-council-acknowledges-harm-reduction-potential-of-vaping\\\/\"},\"wordCount\":291,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/belgian-superior-health-council-acknowledges-harm-reduction-potential-of-vaping\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/WVA_PR_Cover.png\",\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/belgian-superior-health-council-acknowledges-harm-reduction-potential-of-vaping\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/belgian-superior-health-council-acknowledges-harm-reduction-potential-of-vaping\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/belgian-superior-health-council-acknowledges-harm-reduction-potential-of-vaping\\\/\",\"name\":\"Belgian Health Council acknowledges harm reduction potential of vaping\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/belgian-superior-health-council-acknowledges-harm-reduction-potential-of-vaping\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/belgian-superior-health-council-acknowledges-harm-reduction-potential-of-vaping\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/WVA_PR_Cover.png\",\"datePublished\":\"2022-06-29T14:07:02+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-21T12:24:23+00:00\",\"description\":\"The Superior Health Council acknowledged that vaping is less harmful than smoking and recommends smokers to switch to vaping.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/belgian-superior-health-council-acknowledges-harm-reduction-potential-of-vaping\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/belgian-superior-health-council-acknowledges-harm-reduction-potential-of-vaping\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/WVA_PR_Cover.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/WVA_PR_Cover.png\",\"width\":2081,\"height\":1920,\"caption\":\"press release\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/\",\"name\":\"World Vapers&#039; Alliance\",\"description\":\"The largest community of vapers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\",\"name\":\"World Vapers&#039; Alliance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/WVA_RB_Fist_G.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/WVA_RB_Fist_G.png\",\"width\":985,\"height\":1177,\"caption\":\"World Vapers&#039; Alliance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d\",\"name\":\"World Vapers' Alliance\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"World Vapers' Alliance\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/fr\\\/author\\\/wva\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Conseil Sup\u00e9rieur de la Sant\u00e9 de Belgique reconna\u00eet le potentiel de r\u00e9duction des risques du vapotage","description":"Le Conseil sup\u00e9rieur de la sant\u00e9 a reconnu que le vapotage est moins nocif que le tabagisme et recommande aux fumeurs de passer au vapotage.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/belgian-superior-health-council-acknowledges-harm-reduction-potential-of-vaping\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Belgian Health Council acknowledges harm reduction potential of vaping","og_description":"The Superior Health Council acknowledged that vaping is less harmful than smoking and recommends smokers to switch to vaping.","og_url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/belgian-superior-health-council-acknowledges-harm-reduction-potential-of-vaping\/","og_site_name":"World Vapers&#039; Alliance","article_published_time":"2022-06-29T14:07:02+00:00","article_modified_time":"2022-07-21T12:24:23+00:00","og_image":[{"width":2081,"height":1920,"url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WVA_PR_Cover.png","type":"image\/png"}],"author":"World Vapers' Alliance","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"World Vapers' Alliance","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/belgian-superior-health-council-acknowledges-harm-reduction-potential-of-vaping\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/belgian-superior-health-council-acknowledges-harm-reduction-potential-of-vaping\/"},"author":{"name":"World Vapers' Alliance","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/person\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d"},"headline":"Belgian Health Council acknowledges harm reduction potential of vaping","datePublished":"2022-06-29T14:07:02+00:00","dateModified":"2022-07-21T12:24:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/belgian-superior-health-council-acknowledges-harm-reduction-potential-of-vaping\/"},"wordCount":291,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/belgian-superior-health-council-acknowledges-harm-reduction-potential-of-vaping\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WVA_PR_Cover.png","articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/worldvapersalliance.com\/belgian-superior-health-council-acknowledges-harm-reduction-potential-of-vaping\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/belgian-superior-health-council-acknowledges-harm-reduction-potential-of-vaping\/","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/belgian-superior-health-council-acknowledges-harm-reduction-potential-of-vaping\/","name":"Le Conseil Sup\u00e9rieur de la Sant\u00e9 de Belgique reconna\u00eet le potentiel de r\u00e9duction des risques du vapotage","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/belgian-superior-health-council-acknowledges-harm-reduction-potential-of-vaping\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/belgian-superior-health-council-acknowledges-harm-reduction-potential-of-vaping\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WVA_PR_Cover.png","datePublished":"2022-06-29T14:07:02+00:00","dateModified":"2022-07-21T12:24:23+00:00","description":"Le Conseil sup\u00e9rieur de la sant\u00e9 a reconnu que le vapotage est moins nocif que le tabagisme et recommande aux fumeurs de passer au vapotage.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/worldvapersalliance.com\/belgian-superior-health-council-acknowledges-harm-reduction-potential-of-vaping\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/belgian-superior-health-council-acknowledges-harm-reduction-potential-of-vaping\/#primaryimage","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WVA_PR_Cover.png","contentUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WVA_PR_Cover.png","width":2081,"height":1920,"caption":"press release"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#website","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/","name":"Alliance mondiale des vapoteurs","description":"La plus grande communaut\u00e9 de vapoteurs","publisher":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization","name":"Alliance mondiale des vapoteurs","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WVA_RB_Fist_G.png","contentUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WVA_RB_Fist_G.png","width":985,"height":1177,"caption":"World Vapers&#039; Alliance"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/person\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d","name":"Alliance mondiale des vapoteurs","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g","caption":"World Vapers' Alliance"},"url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/author\/wva\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1561"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1561\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}