{"id":6346,"date":"2025-06-24T07:15:13","date_gmt":"2025-06-24T11:15:13","guid":{"rendered":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/?p=6346"},"modified":"2025-09-11T07:15:37","modified_gmt":"2025-09-11T11:15:37","slug":"why-the-term-e-cigarette-smoking-has-to-go-new-study-calls-for-precision-in-vaping-language","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/why-the-term-e-cigarette-smoking-has-to-go-new-study-calls-for-precision-in-vaping-language\/","title":{"rendered":"Por qu\u00e9 el t\u00e9rmino &quot;fumar cigarrillos electr\u00f3nicos&quot; debe desaparecer: un nuevo estudio exige mayor precisi\u00f3n..."},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">En un estudio hist\u00f3rico de 2025 publicado en <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Medicina interna y de urgencias<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, Investigadores de la Universidad de Glasgow y otras instituciones de salud p\u00fablica llaman la atenci\u00f3n sobre un problema cr\u00edtico en la comunicaci\u00f3n cient\u00edfica: el uso indebido y generalizado del t\u00e9rmino &quot;fumar cigarrillos electr\u00f3nicos&quot; en la literatura acad\u00e9mica. El art\u00edculo, dirigido por Yusuff Adebayo Adebisi y sus colegas, ofrece una revisi\u00f3n exhaustiva de la prevalencia de la frase y sus implicaciones perjudiciales para la ciencia, las pol\u00edticas p\u00fablicas y la percepci\u00f3n p\u00fablica.<\/span><\/p>\n<h4><b>\ud83d\udd25<\/b><b> Fumar \u2260 Vapear<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El t\u00e9rmino &quot;fumar cigarrillos electr\u00f3nicos&quot; parece bastante simple, pero es enga\u00f1oso y fundamentalmente incorrecto. Fumar se refiere a la combusti\u00f3n del tabaco, un proceso que libera alquitr\u00e1n, mon\u00f3xido de carbono y miles de sustancias qu\u00edmicas t\u00f3xicas. Vapear, en cambio, implica la aerosolizaci\u00f3n: calentar un l\u00edquido con nicotina para producir vapor sin quemar nada.<\/span><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-6347\" src=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/study-graph-300x171.png\" alt=\"\" width=\"594\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/study-graph-300x171.png 300w, https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/study-graph-1024x584.png 1024w, https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/study-graph-768x438.png 768w, https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/study-graph-18x10.png 18w, https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/study-graph-600x342.png 600w, https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/study-graph.png 1288w\" sizes=\"(max-width: 594px) 100vw, 594px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sin embargo, el estudio encontr\u00f3 que entre 2015 y 2024, la frase y sus variantes aparecieron en <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">miles<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> de art\u00edculos cient\u00edficos, incluyendo algunos de los estudios m\u00e1s citados sobre la nicotina y el tabaco. Tan solo Google Acad\u00e9mico arroj\u00f3 m\u00e1s de 4600 menciones. Este tipo de desfase ling\u00fc\u00edstico confunde dos comportamientos con perfiles de riesgo dr\u00e1sticamente diferentes, y las consecuencias no son meramente sem\u00e1nticas.<\/span><\/p>\n<h4><b>\ud83d\udcc9<\/b><b> Confusi\u00f3n cient\u00edfica \u2192 Problemas de pol\u00edtica<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El uso continuado de &quot;fumar cigarrillos electr\u00f3nicos&quot; no solo confunde la terminolog\u00eda. Seg\u00fan el estudio, perjudica activamente:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Mensajes de salud p\u00fablica<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Si vapear se equipara casualmente con fumar, los fumadores adultos que est\u00e9n considerando cambiar de h\u00e1bito pueden creer que no tiene sentido, lo que desalienta una decisi\u00f3n que podr\u00eda reducir significativamente su exposici\u00f3n a sustancias t\u00f3xicas da\u00f1inas.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Credibilidad cient\u00edfica<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:Un lenguaje impreciso puede generar dudas sobre la objetividad de la investigaci\u00f3n revisada por pares y distorsionar la interpretaci\u00f3n de los resultados por parte de m\u00e9dicos, periodistas y responsables de las pol\u00edticas.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Atenci\u00f3n cl\u00ednica<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Los m\u00e9dicos que se basan en una terminolog\u00eda err\u00f3nea pueden clasificar de manera inapropiada a los vapeadores como fumadores, lo que lleva a decisiones de tratamiento equivocadas, como ex\u00e1menes de detecci\u00f3n de c\u00e1ncer innecesarios o consejos irrelevantes para dejar de fumar.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Regulaci\u00f3n<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Equiparar ambos comportamientos puede impulsar a los gobiernos a aplicar restricciones similares a las de los cigarrillos electr\u00f3nicos a los productos de vapeo, pol\u00edticas que podr\u00edan ser contraproducentes al reducir el acceso a alternativas de nicotina m\u00e1s seguras.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><b>\ud83e\udde0<\/b><b> Las palabras importan, especialmente en salud p\u00fablica<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Los autores de la revisi\u00f3n no se andan con rodeos. Consideran que el uso del t\u00e9rmino &quot;fumar cigarrillos electr\u00f3nicos&quot; es un error ling\u00fc\u00edstico arraigado que &quot;oscurece las diferencias en los mecanismos de adicci\u00f3n, el potencial de reducci\u00f3n de da\u00f1os y la percepci\u00f3n p\u00fablica del riesgo&quot;. Instan a las revistas cient\u00edficas a revisar sus pol\u00edticas editoriales y adoptar t\u00e9rminos estandarizados como <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cvapear\u201d<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> o <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cuso de cigarrillos electr\u00f3nicos\u201d<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, y evitar la confusi\u00f3n de comportamientos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No est\u00e1n solos. Los principales expertos en reducci\u00f3n de da\u00f1os llevan tiempo se\u00f1alando que llamar a los vapeadores &quot;fumadores&quot; refuerza el estigma, confunde al p\u00fablico y ayuda a justificar regulaciones demasiado amplias que no reflejan el verdadero espectro de riesgos de los productos con nicotina.<\/span><\/p>\n<h4><b>\ud83d\udeab<\/b><b> Dejemos de llamarlo \u201cfumar\u201d<\/b><\/h4>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No se trata solo de corregir el lenguaje. Se trata de garantizar que las personas, especialmente los fumadores adultos que buscan opciones m\u00e1s seguras, reciban informaci\u00f3n precisa de las investigaciones, los medios de comunicaci\u00f3n y los profesionales de la salud. Se trata de desarrollar pol\u00edticas basadas en la evidencia, no en terminolog\u00eda obsoleta o enga\u00f1osa.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como concluyen los autores, \u201ccaracterizar err\u00f3neamente el vapeo como una forma de fumar puede desalentar la reducci\u00f3n de da\u00f1os, distorsionar la comunicaci\u00f3n de riesgos y socavar el desarrollo de pol\u00edticas equilibradas y basadas en evidencia\u201d.\u201d<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Subamos el list\u00f3n. Digamos lo que queremos decir y dejemos de llamar al vapeo &quot;fumar&quot;.\u201c<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\ud83d\udcda<\/span> <b>Referencia de estudio<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Adebisi YA, Jimoh ND, Ngoma C. \u201c&#039;Fumar cigarrillos electr\u00f3nicos&#039; es un t\u00e9rmino enga\u00f1oso: una revisi\u00f3n cr\u00edtica de su uso en la literatura acad\u00e9mica\u2018.\u2019 <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Medicina interna y de urgencias<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. 2025. <\/span><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1007\/s11739-025-04014-1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Enlace al estudio<\/span><\/a><\/p>\n<p><em>Descargo de responsabilidad: Las opiniones expresadas en los art\u00edculos de invitados publicados en el sitio web de la World Vapers&#039; Alliance son responsabilidad exclusiva de sus autores y no representan necesariamente las opiniones ni la postura de la World Vapers&#039; Alliance ni de sus afiliados. La publicaci\u00f3n de contenido de terceros no implica que la WVA respalde las opiniones all\u00ed expresadas.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In a landmark 2025 study published in Internal and Emergency Medicine, researchers from the University of Glasgow and other public health institutions are calling attention to a critical issue in scientific communication: the widespread misuse of the term \u201ce-cigarette smoking\u201d in academic literature. The paper, led by Yusuff Adebayo Adebisi and colleagues, offers a comprehensive [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":5455,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-6346","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>New Study Calls for Precision in Vaping Language<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Researchers from the University of Glasgow are calling attention to the widespread misuse of the term \u201ce-cigarette smoking\u201d in academic literature.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/why-the-term-e-cigarette-smoking-has-to-go-new-study-calls-for-precision-in-vaping-language\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New Study Calls for Precision in Vaping Language\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Researchers from the University of Glasgow are calling attention to the widespread misuse of the term \u201ce-cigarette smoking\u201d in academic literature.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/why-the-term-e-cigarette-smoking-has-to-go-new-study-calls-for-precision-in-vaping-language\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"World Vapers&#039; Alliance\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-24T11:15:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-11T11:15:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/vaping-blog-image-1024x945.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"945\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Allison Boughner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Allison Boughner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/why-the-term-e-cigarette-smoking-has-to-go-new-study-calls-for-precision-in-vaping-language\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/why-the-term-e-cigarette-smoking-has-to-go-new-study-calls-for-precision-in-vaping-language\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Allison Boughner\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4374907c636bd4c714d9e83ffe212210\"},\"headline\":\"Why the Term \u201cE-Cigarette Smoking\u201d Has to Go: New Study Calls for Preci &hellip;\",\"datePublished\":\"2025-06-24T11:15:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-11T11:15:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/why-the-term-e-cigarette-smoking-has-to-go-new-study-calls-for-precision-in-vaping-language\\\/\"},\"wordCount\":600,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/why-the-term-e-cigarette-smoking-has-to-go-new-study-calls-for-precision-in-vaping-language\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/vaping-blog-image.png\",\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/why-the-term-e-cigarette-smoking-has-to-go-new-study-calls-for-precision-in-vaping-language\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/why-the-term-e-cigarette-smoking-has-to-go-new-study-calls-for-precision-in-vaping-language\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/why-the-term-e-cigarette-smoking-has-to-go-new-study-calls-for-precision-in-vaping-language\\\/\",\"name\":\"New Study Calls for Precision in Vaping Language\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/why-the-term-e-cigarette-smoking-has-to-go-new-study-calls-for-precision-in-vaping-language\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/why-the-term-e-cigarette-smoking-has-to-go-new-study-calls-for-precision-in-vaping-language\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/vaping-blog-image.png\",\"datePublished\":\"2025-06-24T11:15:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-11T11:15:37+00:00\",\"description\":\"Researchers from the University of Glasgow are calling attention to the widespread misuse of the term \u201ce-cigarette smoking\u201d in academic literature.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/why-the-term-e-cigarette-smoking-has-to-go-new-study-calls-for-precision-in-vaping-language\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/why-the-term-e-cigarette-smoking-has-to-go-new-study-calls-for-precision-in-vaping-language\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/vaping-blog-image.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/vaping-blog-image.png\",\"width\":2081,\"height\":1920},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/\",\"name\":\"World Vapers&#039; Alliance\",\"description\":\"The largest community of vapers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\",\"name\":\"World Vapers&#039; Alliance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/WVA_RB_Fist_G.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/WVA_RB_Fist_G.png\",\"width\":985,\"height\":1177,\"caption\":\"World Vapers&#039; Alliance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4374907c636bd4c714d9e83ffe212210\",\"name\":\"Allison Boughner\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0adda45950b78af1ce831138d0c35a1e961a38a9c71ccb58302e7e4fb54bbf31?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0adda45950b78af1ce831138d0c35a1e961a38a9c71ccb58302e7e4fb54bbf31?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0adda45950b78af1ce831138d0c35a1e961a38a9c71ccb58302e7e4fb54bbf31?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Allison Boughner\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/es\\\/author\\\/allison\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un nuevo estudio exige precisi\u00f3n en el lenguaje del vapeo","description":"Investigadores de la Universidad de Glasgow est\u00e1n llamando la atenci\u00f3n sobre el uso indebido y generalizado del t\u00e9rmino \u201cfumar cigarrillos electr\u00f3nicos\u201d en la literatura acad\u00e9mica.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/why-the-term-e-cigarette-smoking-has-to-go-new-study-calls-for-precision-in-vaping-language\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"New Study Calls for Precision in Vaping Language","og_description":"Researchers from the University of Glasgow are calling attention to the widespread misuse of the term \u201ce-cigarette smoking\u201d in academic literature.","og_url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/why-the-term-e-cigarette-smoking-has-to-go-new-study-calls-for-precision-in-vaping-language\/","og_site_name":"World Vapers&#039; Alliance","article_published_time":"2025-06-24T11:15:13+00:00","article_modified_time":"2025-09-11T11:15:37+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":945,"url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/vaping-blog-image-1024x945.png","type":"image\/png"}],"author":"Allison Boughner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Allison Boughner","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/why-the-term-e-cigarette-smoking-has-to-go-new-study-calls-for-precision-in-vaping-language\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/why-the-term-e-cigarette-smoking-has-to-go-new-study-calls-for-precision-in-vaping-language\/"},"author":{"name":"Allison Boughner","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/person\/4374907c636bd4c714d9e83ffe212210"},"headline":"Why the Term \u201cE-Cigarette Smoking\u201d Has to Go: New Study Calls for Preci &hellip;","datePublished":"2025-06-24T11:15:13+00:00","dateModified":"2025-09-11T11:15:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/why-the-term-e-cigarette-smoking-has-to-go-new-study-calls-for-precision-in-vaping-language\/"},"wordCount":600,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/why-the-term-e-cigarette-smoking-has-to-go-new-study-calls-for-precision-in-vaping-language\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/vaping-blog-image.png","articleSection":["Blog"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/worldvapersalliance.com\/why-the-term-e-cigarette-smoking-has-to-go-new-study-calls-for-precision-in-vaping-language\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/why-the-term-e-cigarette-smoking-has-to-go-new-study-calls-for-precision-in-vaping-language\/","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/why-the-term-e-cigarette-smoking-has-to-go-new-study-calls-for-precision-in-vaping-language\/","name":"Un nuevo estudio exige precisi\u00f3n en el lenguaje del vapeo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/why-the-term-e-cigarette-smoking-has-to-go-new-study-calls-for-precision-in-vaping-language\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/why-the-term-e-cigarette-smoking-has-to-go-new-study-calls-for-precision-in-vaping-language\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/vaping-blog-image.png","datePublished":"2025-06-24T11:15:13+00:00","dateModified":"2025-09-11T11:15:37+00:00","description":"Investigadores de la Universidad de Glasgow est\u00e1n llamando la atenci\u00f3n sobre el uso indebido y generalizado del t\u00e9rmino \u201cfumar cigarrillos electr\u00f3nicos\u201d en la literatura acad\u00e9mica.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/worldvapersalliance.com\/why-the-term-e-cigarette-smoking-has-to-go-new-study-calls-for-precision-in-vaping-language\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/why-the-term-e-cigarette-smoking-has-to-go-new-study-calls-for-precision-in-vaping-language\/#primaryimage","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/vaping-blog-image.png","contentUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/vaping-blog-image.png","width":2081,"height":1920},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#website","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/","name":"Alianza Mundial de Vapeadores","description":"La comunidad m\u00e1s grande de vapeadores","publisher":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization","name":"Alianza Mundial de Vapeadores","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WVA_RB_Fist_G.png","contentUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WVA_RB_Fist_G.png","width":985,"height":1177,"caption":"World Vapers&#039; Alliance"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/person\/4374907c636bd4c714d9e83ffe212210","name":"Allison Boughner","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0adda45950b78af1ce831138d0c35a1e961a38a9c71ccb58302e7e4fb54bbf31?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0adda45950b78af1ce831138d0c35a1e961a38a9c71ccb58302e7e4fb54bbf31?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0adda45950b78af1ce831138d0c35a1e961a38a9c71ccb58302e7e4fb54bbf31?s=96&d=mm&r=g","caption":"Allison Boughner"},"url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/author\/allison\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6346"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6346\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}