{"id":607,"date":"2021-11-18T18:09:34","date_gmt":"2021-11-18T23:09:34","guid":{"rendered":"https:\/\/cccwva.wpengine.com\/?p=607"},"modified":"2022-02-05T16:53:58","modified_gmt":"2022-02-05T21:53:58","slug":"time-for-europe-to-rethink-vaping","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/time-for-europe-to-rethink-vaping\/","title":{"rendered":"\u00bfEs hora de que Europa reconsidere el vapeo?"},"content":{"rendered":"<p><strong>El vapeo ha sido una prioridad en la agenda de la Uni\u00f3n Europea durante los \u00faltimos meses, con el Parlamento Europeo finalizando su versi\u00f3n del Plan Europeo de Lucha contra el C\u00e1ncer. Sin embargo, el vapeo puede ser parte de la soluci\u00f3n y salvar muchas vidas, argumenta Bernd Mayer, profesor de Farmacolog\u00eda y Toxicolog\u00eda en la Universidad de Graz (Austria).<\/strong><\/p>\n<p><em>El vapeo es un tema candente en la UE actualmente, con el Plan Europeo de Lucha contra el C\u00e1ncer a la vuelta de la esquina. Entonces, \u00bfc\u00f3mo deber\u00eda abordarse el vapeo en la UE?<\/em><\/p>\n<p>Un punto clave es comprender que vapear no es lo mismo que fumar. Tratar ambos de la misma manera ser\u00eda un error. Est\u00e1 cient\u00edficamente comprobado que vapear es menos da\u00f1ino que fumar. Ante las 700.000 muertes anuales por enfermedades inducidas por el tabaco, y con una alternativa que, seg\u00fan Salud P\u00fablica de Inglaterra, es al menos 95% menos da\u00f1ina, la UE debe respaldar el vapeo como m\u00e9todo de reducci\u00f3n de da\u00f1os para los fumadores.<\/p>\n<p>A diferencia de los cigarrillos tradicionales, los cigarrillos electr\u00f3nicos no emiten humo y la emisi\u00f3n de productos t\u00f3xicos de combusti\u00f3n se reduce en 99%. Por ello, el riesgo de c\u00e1ncer a lo largo de la vida para los vapeadores es cientos o miles de veces menor que para los fumadores. Los estudios tambi\u00e9n demuestran que la funci\u00f3n cardiovascular y pulmonar en los fumadores que se cambian al vapeo mejora dr\u00e1sticamente. Por lo tanto, el vapeo no se asocia con un riesgo grave para la salud cl\u00ednicamente relevante y s\u00ed con beneficios para la salud p\u00fablica cuando los fumadores se cambian al vapeo.<\/p>\n<p><em>A pesar de toda esta evidencia, algunos informes se muestran esc\u00e9pticos respecto al vapeo, como el reciente informe SCHEER de la Comisi\u00f3n Europea.<\/em><\/p>\n<p>El informe SCHEER dista mucho de ser un trabajo de investigaci\u00f3n objetivo. Si bien la evaluaci\u00f3n de los riesgos relativos es clave para el enfoque de reducci\u00f3n de da\u00f1os, el informe se dise\u00f1\u00f3 de tal manera que no permit\u00eda establecer comparaciones entre vapear y fumar. Esta solicitud result\u00f3 en un documento in\u00fatil, con escaso valor cient\u00edfico, que ignora por completo (intencionadamente o no) el concepto de reducci\u00f3n de da\u00f1os. Desafortunadamente, algunos legisladores est\u00e1n utilizando este informe como instrumento para abogar por una regulaci\u00f3n injustificadamente severa del vapeo.<\/p>\n<blockquote><p>\u201cLa salud p\u00fablica ha transformado sus justificados esfuerzos por reducir las tasas de tabaquismo en una guerra injustificada contra la nicotina en la \u00faltima d\u00e9cada\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p><em>Sin embargo, a pesar de tanta investigaci\u00f3n, el vapeo sigue siendo muy controvertido en muchos pa\u00edses. \u00bfA qu\u00e9 se debe esto?<\/em><\/p>\n<p>De hecho, existen graves malentendidos entre el p\u00fablico general sobre el vapeo y sus diferencias fundamentales con el tabaquismo. Los conceptos err\u00f3neos son m\u00faltiples, pero la falsa percepci\u00f3n de la nicotina es, sin duda, un ejemplo particularmente preocupante y de gran relevancia. En 1976, el profesor Michael Russell, pionero en el estudio de la dependencia del tabaco y el desarrollo de f\u00e1rmacos para dejar de fumar, afirm\u00f3: \u201cLa gente fuma por la nicotina, pero muere por el alquitr\u00e1n\u201d. No obstante, la salud p\u00fablica ha transformado sus justificados esfuerzos por reducir las tasas de tabaquismo en una guerra injustificada contra la nicotina en la \u00faltima d\u00e9cada.<\/p>\n<p>Los medicamentos que contienen nicotina, como los parches o inhaladores de nicotina, son de libre venta y las autoridades sanitarias los recomiendan sin reservas a los fumadores. Sin embargo, estas mismas autoridades emiten advertencias peri\u00f3dicas sobre la nicotina presente en los cigarrillos electr\u00f3nicos. De repente, declaran esta droga recreativa benigna, con propiedades similares a la cafe\u00edna, como una potente droga t\u00f3xica y adictiva. Al parecer, la nicotina sufre una misteriosa transformaci\u00f3n, pasando de ser un remedio inocuo a una toxina mortal, al a\u00f1adirse al l\u00edquido de los cigarrillos electr\u00f3nicos.<\/p>\n<p>Publicado originalmente\u00a0<a href=\"https:\/\/www.theparliamentmagazine.eu\/news\/article\/time-for-europe-to-rethink-vaping\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\" data-wpel-link=\"external\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vaping has been high on the European Union\u2019s agenda the last few months, with the European Parliament finalising its version of Europe\u2019s Beating Cancer Plan. However, vaping can be part of the solution and save many lives, argues Bernd Mayer, professor of Pharmacology and Toxicology at the University of Graz in Austria Vaping is a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":6394,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-607","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wva-in-the-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Time for Europe to rethink vaping? - World Vapers&#039; Alliance<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/time-for-europe-to-rethink-vaping\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Time for Europe to rethink vaping? - World Vapers&#039; Alliance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vaping has been high on the European Union\u2019s agenda the last few months, with the European Parliament finalising its version of Europe\u2019s Beating Cancer Plan. However, vaping can be part of the solution and save many lives, argues Bernd Mayer, professor of Pharmacology and Toxicology at the University of Graz in Austria Vaping is a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/time-for-europe-to-rethink-vaping\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"World Vapers&#039; Alliance\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-18T23:09:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-05T21:53:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/parliament-vaper.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"840\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"475\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michael Landl\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michael Landl\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/time-for-europe-to-rethink-vaping\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/time-for-europe-to-rethink-vaping\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michael Landl\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/05f663571d787d89a2d5c77c482a6583\"},\"headline\":\"Time for Europe to rethink vaping?\",\"datePublished\":\"2021-11-18T23:09:34+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-05T21:53:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/time-for-europe-to-rethink-vaping\\\/\"},\"wordCount\":535,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/time-for-europe-to-rethink-vaping\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/WVA-in-the-news.png\",\"articleSection\":[\"WVA in the News\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/time-for-europe-to-rethink-vaping\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/time-for-europe-to-rethink-vaping\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/time-for-europe-to-rethink-vaping\\\/\",\"name\":\"Time for Europe to rethink vaping? - World Vapers&#039; Alliance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/time-for-europe-to-rethink-vaping\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/time-for-europe-to-rethink-vaping\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/WVA-in-the-news.png\",\"datePublished\":\"2021-11-18T23:09:34+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-05T21:53:58+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/time-for-europe-to-rethink-vaping\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/time-for-europe-to-rethink-vaping\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/WVA-in-the-news.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/WVA-in-the-news.png\",\"width\":1264,\"height\":848},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/\",\"name\":\"World Vapers&#039; Alliance\",\"description\":\"The largest community of vapers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\",\"name\":\"World Vapers&#039; Alliance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/WVA_RB_Fist_G.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/WVA_RB_Fist_G.png\",\"width\":985,\"height\":1177,\"caption\":\"World Vapers&#039; Alliance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/05f663571d787d89a2d5c77c482a6583\",\"name\":\"Michael Landl\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1537a11db5ae7fef0631b6c662f439d8a632c50630c980828d0e2c4de581568b?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1537a11db5ae7fef0631b6c662f439d8a632c50630c980828d0e2c4de581568b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1537a11db5ae7fef0631b6c662f439d8a632c50630c980828d0e2c4de581568b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Michael Landl\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/es\\\/author\\\/michael\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfEs hora de que Europa reconsidere el vapeo? - Alianza Mundial de Vapeadores","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/time-for-europe-to-rethink-vaping\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Time for Europe to rethink vaping? - World Vapers&#039; Alliance","og_description":"Vaping has been high on the European Union\u2019s agenda the last few months, with the European Parliament finalising its version of Europe\u2019s Beating Cancer Plan. However, vaping can be part of the solution and save many lives, argues Bernd Mayer, professor of Pharmacology and Toxicology at the University of Graz in Austria Vaping is a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/time-for-europe-to-rethink-vaping\/","og_site_name":"World Vapers&#039; Alliance","article_published_time":"2021-11-18T23:09:34+00:00","article_modified_time":"2022-02-05T21:53:58+00:00","og_image":[{"width":840,"height":475,"url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/parliament-vaper.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Michael Landl","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Michael Landl","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/time-for-europe-to-rethink-vaping\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/time-for-europe-to-rethink-vaping\/"},"author":{"name":"Michael Landl","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/person\/05f663571d787d89a2d5c77c482a6583"},"headline":"Time for Europe to rethink vaping?","datePublished":"2021-11-18T23:09:34+00:00","dateModified":"2022-02-05T21:53:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/time-for-europe-to-rethink-vaping\/"},"wordCount":535,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/time-for-europe-to-rethink-vaping\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png","articleSection":["WVA in the News"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/worldvapersalliance.com\/time-for-europe-to-rethink-vaping\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/time-for-europe-to-rethink-vaping\/","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/time-for-europe-to-rethink-vaping\/","name":"\u00bfEs hora de que Europa reconsidere el vapeo? - Alianza Mundial de Vapeadores","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/time-for-europe-to-rethink-vaping\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/time-for-europe-to-rethink-vaping\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png","datePublished":"2021-11-18T23:09:34+00:00","dateModified":"2022-02-05T21:53:58+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/worldvapersalliance.com\/time-for-europe-to-rethink-vaping\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/time-for-europe-to-rethink-vaping\/#primaryimage","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png","contentUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png","width":1264,"height":848},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#website","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/","name":"Alianza Mundial de Vapeadores","description":"La comunidad m\u00e1s grande de vapeadores","publisher":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization","name":"Alianza Mundial de Vapeadores","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WVA_RB_Fist_G.png","contentUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WVA_RB_Fist_G.png","width":985,"height":1177,"caption":"World Vapers&#039; Alliance"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/person\/05f663571d787d89a2d5c77c482a6583","name":"Michael Landl","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1537a11db5ae7fef0631b6c662f439d8a632c50630c980828d0e2c4de581568b?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1537a11db5ae7fef0631b6c662f439d8a632c50630c980828d0e2c4de581568b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1537a11db5ae7fef0631b6c662f439d8a632c50630c980828d0e2c4de581568b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Michael Landl"},"url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/author\/michael\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=607"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/607\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}