{"id":5246,"date":"2023-11-30T07:57:10","date_gmt":"2023-11-30T12:57:10","guid":{"rendered":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/?p=5246"},"modified":"2023-11-30T07:57:10","modified_gmt":"2023-11-30T12:57:10","slug":"south-africas-controversial-tobacco-bill","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/","title":{"rendered":"El controvertido proyecto de ley sobre el tabaco en Sud\u00e1frica"},"content":{"rendered":"<h4>El \u201cProyecto de ley de control de productos de tabaco y sistemas electr\u00f3nicos de distribuci\u00f3n\u201d tiene como objetivo \u201creducir la incidencia de enfermedades, discapacidades y muertes relacionadas con el tabaco\u201d, sin embargo, dadas las duras restricciones que impone a las alternativas m\u00e1s seguras a la nicotina, har\u00e1 exactamente lo contrario de lo que pretende.<\/h4>\n<p>La controvertida \u201c<a href=\"https:\/\/www.vapingpost.com\/wp-admin\/post.php?post=65299&amp;action=edit&amp;lang=en&amp;classic-editor\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Proyecto de ley para el control de productos de tabaco y sistemas electr\u00f3nicos de distribuci\u00f3n<\/a>\u201cHa generado una importante reacci\u00f3n p\u00fablica debido a sus propuestas de prohibiciones, aumentos de precios y severas sanciones. El proyecto de ley busca prohibir la exhibici\u00f3n de productos de tabaco y vapeo en establecimientos minoristas, incluyendo tiendas especializadas de tabaco. Implica aumentos sustanciales en los precios de los cigarrillos, as\u00ed como de alternativas m\u00e1s seguras a la nicotina, y establece un nuevo impuesto al pecado sobre todos los productos de nicotina.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vapingpost.com\/?p=65439\">Reducci\u00f3n de da\u00f1os del tabaco<\/a> Los expertos de (THR) han argumentado incesantemente que el proyecto de ley agrupa injustamente los sistemas electr\u00f3nicos de administraci\u00f3n, incluidos los vapeadores, con el tabaco tradicional, lo que obstaculiza los esfuerzos de reducci\u00f3n de da\u00f1os. Defensores del vapeo, como Tshepo Ranko y el Dr. Kgosi Letlape, expresan su preocupaci\u00f3n por este enfoque y enfatizan la responsabilidad \u00e9tica de proporcionar informaci\u00f3n sobre productos de reducci\u00f3n de da\u00f1os a los fumadores que buscan alternativas m\u00e1s seguras. Como presidente de la Alianza Africana para la Reducci\u00f3n de Da\u00f1os, a Letlape le preocupa que el proyecto de ley margine a los consumidores de nicotina, incluidos aquellos que han elegido el vapeo como una alternativa m\u00e1s segura a los cigarrillos.<\/p>\n<p>Lea el texto completo <a href=\"https:\/\/www.vapingpost.com\/2023\/11\/28\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The &#8220;Tobacco Products and Electronic Delivery Systems Control Bill&#8221; aims to \u201creduce the incidence of tobacco-related illness, disability and death\u201d, however given the harsh restrictions it imposes on safer nicotine alternatives, it will do the exact opposite of what it aims to do. South Arica\u2019s controversial \u201cTobacco Products and Electronic Delivery Systems Control Bill\u201c, has [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":6394,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-5246","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wva-in-the-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>South Africa\u2019s Controversial Tobacco Bill - World Vapers&#039; Alliance<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"South Africa\u2019s Controversial Tobacco Bill - World Vapers&#039; Alliance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The &#8220;Tobacco Products and Electronic Delivery Systems Control Bill&#8221; aims to \u201creduce the incidence of tobacco-related illness, disability and death\u201d, however given the harsh restrictions it imposes on safer nicotine alternatives, it will do the exact opposite of what it aims to do. South Arica\u2019s controversial \u201cTobacco Products and Electronic Delivery Systems Control Bill\u201c, has [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"World Vapers&#039; Alliance\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-30T12:57:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/vaping-post.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2081\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"World Vapers&#039; Alliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"World Vapers&#039; Alliance\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/south-africas-controversial-tobacco-bill\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/south-africas-controversial-tobacco-bill\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"World Vapers' Alliance\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d\"},\"headline\":\"South Africa\u2019s Controversial Tobacco Bill\",\"datePublished\":\"2023-11-30T12:57:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/south-africas-controversial-tobacco-bill\\\/\"},\"wordCount\":211,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/south-africas-controversial-tobacco-bill\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/WVA-in-the-news.png\",\"articleSection\":[\"WVA in the News\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/south-africas-controversial-tobacco-bill\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/south-africas-controversial-tobacco-bill\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/south-africas-controversial-tobacco-bill\\\/\",\"name\":\"South Africa\u2019s Controversial Tobacco Bill - World Vapers&#039; Alliance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/south-africas-controversial-tobacco-bill\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/south-africas-controversial-tobacco-bill\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/WVA-in-the-news.png\",\"datePublished\":\"2023-11-30T12:57:10+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/south-africas-controversial-tobacco-bill\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/south-africas-controversial-tobacco-bill\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/WVA-in-the-news.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/WVA-in-the-news.png\",\"width\":1264,\"height\":848},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/\",\"name\":\"World Vapers&#039; Alliance\",\"description\":\"The largest community of vapers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\",\"name\":\"World Vapers&#039; Alliance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/WVA_RB_Fist_G.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/WVA_RB_Fist_G.png\",\"width\":985,\"height\":1177,\"caption\":\"World Vapers&#039; Alliance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d\",\"name\":\"World Vapers' Alliance\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"World Vapers' Alliance\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/es\\\/author\\\/wva\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El controvertido proyecto de ley sobre el tabaco en Sud\u00e1frica - Alianza Mundial de Vapeadores","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"South Africa\u2019s Controversial Tobacco Bill - World Vapers&#039; Alliance","og_description":"The &#8220;Tobacco Products and Electronic Delivery Systems Control Bill&#8221; aims to \u201creduce the incidence of tobacco-related illness, disability and death\u201d, however given the harsh restrictions it imposes on safer nicotine alternatives, it will do the exact opposite of what it aims to do. South Arica\u2019s controversial \u201cTobacco Products and Electronic Delivery Systems Control Bill\u201c, has [&hellip;]","og_url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/","og_site_name":"World Vapers&#039; Alliance","article_published_time":"2023-11-30T12:57:10+00:00","og_image":[{"width":2081,"height":1920,"url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/vaping-post.png","type":"image\/png"}],"author":"World Vapers' Alliance","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"World Vapers' Alliance","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/"},"author":{"name":"World Vapers' Alliance","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/person\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d"},"headline":"South Africa\u2019s Controversial Tobacco Bill","datePublished":"2023-11-30T12:57:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/"},"wordCount":211,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png","articleSection":["WVA in the News"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/worldvapersalliance.com\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/","name":"El controvertido proyecto de ley sobre el tabaco en Sud\u00e1frica - Alianza Mundial de Vapeadores","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png","datePublished":"2023-11-30T12:57:10+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/worldvapersalliance.com\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/#primaryimage","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png","contentUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png","width":1264,"height":848},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#website","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/","name":"Alianza Mundial de Vapeadores","description":"La comunidad m\u00e1s grande de vapeadores","publisher":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization","name":"Alianza Mundial de Vapeadores","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WVA_RB_Fist_G.png","contentUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WVA_RB_Fist_G.png","width":985,"height":1177,"caption":"World Vapers&#039; Alliance"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/person\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d","name":"Alianza Mundial de Vapeadores","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g","caption":"World Vapers' Alliance"},"url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/author\/wva\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5246"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5246\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}