{"id":4828,"date":"2023-10-03T10:05:21","date_gmt":"2023-10-03T14:05:21","guid":{"rendered":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/?p=4828"},"modified":"2023-10-03T10:05:21","modified_gmt":"2023-10-03T14:05:21","slug":"the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\/","title":{"rendered":"El Gobierno portugu\u00e9s pone en peligro los esfuerzos para dejar de fumar"},"content":{"rendered":"

Lisboa, 03.10.2023. \u2013<\/strong> El gobierno portugu\u00e9s est\u00e1 discutiendo un nuevo proyecto de ley<\/a> La regulaci\u00f3n del consumo de tabaco perjudicar\u00e1 los esfuerzos de Portugal por reducir el tabaquismo. El gobierno est\u00e1 incorporando el acto delegado de la UE de la Directiva sobre Productos del Tabaco a la legislaci\u00f3n nacional sobre productos de tabaco calentados, incluyendo varias disposiciones sobre el vapeo que no formaban parte del acto delegado original.<\/p>\n

Estas medidas representan un paso atr\u00e1s en la adopci\u00f3n de un enfoque abierto y basado en evidencia hacia los productos alternativos de nicotina y disuadir\u00e1n a los fumadores de cambiar a esta alternativa m\u00e1s segura, empujando a muchos vapeadores a volver a fumar, afirma la World Vapers' Alliance.<\/strong><\/p>\n

El proyecto de ley n\u00ba 88\/XV tiene como objetivo ampliar las restricciones de las zonas libres de humo al uso de productos de vapeo, prohibiendo efectivamente vapear en espacios al aire libre como las terrazas de bares y restaurantes, y restringir la venta de productos de vapeo prohibiendo las ventas en l\u00ednea.<\/p>\n

Alberto G\u00f3mez Hern\u00e1ndez, Community Manager de la Alianza Mundial de Vapers, coment\u00f3:<\/p>\n

\u201cEn lugar de dificultar a los fumadores el acceso a productos de nicotina m\u00e1s seguros, Portugal deber\u00eda seguir los pasos de los pa\u00edses que est\u00e1n reduciendo con \u00e9xito las tasas de tabaquismo alentando a los fumadores a cambiar.,<\/strong> Como en el Reino Unido y Suecia. La prohibici\u00f3n de la venta en l\u00ednea de productos de vapeo deja al tabaco como la \u00fanica opci\u00f3n para quienes no tienen puntos de venta de productos de nicotina alternativos cerca.<\/em>"<\/p>\n

La ley introduce la prohibici\u00f3n de la venta online de cigarrillos electr\u00f3nicos como medida para dificultar el acceso a los productos a los menores.<\/p>\n

"El Gobierno portugu\u00e9s deber\u00eda centrarse en evitar que los menores accedan a los productos, a la vez que los mantiene disponibles para los fumadores adultos. Medidas como la verificaci\u00f3n de edad en las entregas pueden evitar las ventas a menores, a la vez que mantienen los productos disponibles para los adultos.,<\/em>\u201d, a\u00f1adi\u00f3 G\u00f3mez Hern\u00e1ndez.<\/p>\n

\u201cVapear es diferente de fumar y no debe tratarse de la misma manera. Esto solo alimentar\u00e1 la idea err\u00f3nea de que los cigarrillos electr\u00f3nicos son tan da\u00f1inos como los cigarrillos de combusti\u00f3n y dificultar\u00e1 que m\u00e1s personas cambien. Adem\u00e1s, confinar a vapeadores y fumadores provocar\u00e1 que estos \u00faltimos se sientan tentados a volver a fumar.<\/em>,\u201d, concluye G\u00f3mez Hern\u00e1ndez.<\/p>\n

La Alianza Mundial de Vapeadores insta al Gobierno portugu\u00e9s a adoptar un enfoque basado en la evidencia respecto al vapeo y permitirlo en zonas libres de humo para incentivar a los fumadores a cambiar.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lisbon, 03.10.2023. \u2013 The Portuguese government is discussing a new draft law regulating tobacco use that will detrimentally damage Portugal\u2019s efforts to curb smoking. The government is currently transcribing the EU delegated act of the Tobacco Products Directive into the national legislation on heated tobacco products, including several provisions on vaping that have not been […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":3245,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-4828","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-releases"],"yoast_head":"\nThe Portuguese Government jeopardizes smoking cessation efforts - World Vapers' Alliance<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Portuguese government is discussing a new draft law regulating tobacco use that will damage Portugal\u2019s efforts to curb smoking.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Portuguese Government jeopardizes smoking cessation efforts - World Vapers' Alliance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Portuguese government is discussing a new draft law regulating tobacco use that will damage Portugal\u2019s efforts to curb smoking.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"World Vapers' Alliance\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-03T14:05:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/WVA_Press-Release_Cover-new.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4162\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3840\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"World Vapers' Alliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"World Vapers' Alliance\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"World Vapers' Alliance\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d\"},\"headline\":\"The Portuguese Government jeopardizes smoking cessation efforts\",\"datePublished\":\"2023-10-03T14:05:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\\\/\"},\"wordCount\":379,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/WVA_Press-Release_Cover-new.png\",\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\\\/\",\"name\":\"The Portuguese Government jeopardizes smoking cessation efforts - World Vapers' Alliance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/WVA_Press-Release_Cover-new.png\",\"datePublished\":\"2023-10-03T14:05:21+00:00\",\"description\":\"The Portuguese government is discussing a new draft law regulating tobacco use that will damage Portugal\u2019s efforts to curb smoking.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/WVA_Press-Release_Cover-new.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/WVA_Press-Release_Cover-new.png\",\"width\":4162,\"height\":3840},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/\",\"name\":\"World Vapers' Alliance\",\"description\":\"The largest community of vapers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\",\"name\":\"World Vapers' Alliance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/WVA_RB_Fist_G.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/WVA_RB_Fist_G.png\",\"width\":985,\"height\":1177,\"caption\":\"World Vapers' Alliance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d\",\"name\":\"World Vapers' Alliance\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"World Vapers' Alliance\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/es\\\/author\\\/wva\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Gobierno portugu\u00e9s pone en peligro los esfuerzos para dejar de fumar - Alianza Mundial de Vapeadores","description":"El gobierno portugu\u00e9s est\u00e1 discutiendo un nuevo proyecto de ley que regula el consumo de tabaco que perjudicar\u00e1 los esfuerzos de Portugal para frenar el tabaquismo.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"The Portuguese Government jeopardizes smoking cessation efforts - World Vapers' Alliance","og_description":"The Portuguese government is discussing a new draft law regulating tobacco use that will damage Portugal\u2019s efforts to curb smoking.","og_url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\/","og_site_name":"World Vapers' Alliance","article_published_time":"2023-10-03T14:05:21+00:00","og_image":[{"width":4162,"height":3840,"url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/WVA_Press-Release_Cover-new.png","type":"image\/png"}],"author":"World Vapers' Alliance","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"World Vapers' Alliance","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\/"},"author":{"name":"World Vapers' Alliance","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/person\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d"},"headline":"The Portuguese Government jeopardizes smoking cessation efforts","datePublished":"2023-10-03T14:05:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\/"},"wordCount":379,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/WVA_Press-Release_Cover-new.png","articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/worldvapersalliance.com\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\/","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\/","name":"El Gobierno portugu\u00e9s pone en peligro los esfuerzos para dejar de fumar - Alianza Mundial de Vapeadores","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/WVA_Press-Release_Cover-new.png","datePublished":"2023-10-03T14:05:21+00:00","description":"El gobierno portugu\u00e9s est\u00e1 discutiendo un nuevo proyecto de ley que regula el consumo de tabaco que perjudicar\u00e1 los esfuerzos de Portugal para frenar el tabaquismo.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/worldvapersalliance.com\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\/#primaryimage","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/WVA_Press-Release_Cover-new.png","contentUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/WVA_Press-Release_Cover-new.png","width":4162,"height":3840},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#website","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/","name":"Alianza Mundial de Vapeadores","description":"La comunidad m\u00e1s grande de vapeadores","publisher":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization","name":"Alianza Mundial de Vapeadores","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WVA_RB_Fist_G.png","contentUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WVA_RB_Fist_G.png","width":985,"height":1177,"caption":"World Vapers' Alliance"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/person\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d","name":"Alianza Mundial de Vapeadores","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g","caption":"World Vapers' Alliance"},"url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/author\/wva\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4828"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4828\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}