{"id":5246,"date":"2023-11-30T07:57:10","date_gmt":"2023-11-30T12:57:10","guid":{"rendered":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/?p=5246"},"modified":"2023-11-30T07:57:10","modified_gmt":"2023-11-30T12:57:10","slug":"south-africas-controversial-tobacco-bill","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/de_de\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/","title":{"rendered":"S\u00fcdafrikas umstrittenes Tabakgesetz"},"content":{"rendered":"<h4>Der \u201cGesetzentwurf zur Kontrolle von Tabakprodukten und elektronischen Abgabesystemen\u201d zielt darauf ab, \u201cdie H\u00e4ufigkeit tabakbedingter Krankheiten, Behinderungen und Todesf\u00e4lle zu verringern\u201d. Angesichts der strengen Beschr\u00e4nkungen, die er f\u00fcr sicherere Nikotinalternativen vorsieht, wird er jedoch genau das Gegenteil von dem bewirken, was er eigentlich erreichen will.<\/h4>\n<p>S\u00fcdamerikas umstrittenes \u201c<a href=\"https:\/\/www.vapingpost.com\/wp-admin\/post.php?post=65299&amp;action=edit&amp;lang=en&amp;classic-editor\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gesetz zur Kontrolle von Tabakerzeugnissen und elektronischen Abgabesystemen<\/a>\u201cDer Gesetzesentwurf hat aufgrund der geplanten Verbote, Preiserh\u00f6hungen und harten Strafen erhebliche \u00f6ffentliche Kritik hervorgerufen. Er sieht ein Verbot der Auslage von Tabak- und E-Zigarettenprodukten im Einzelhandel, einschlie\u00dflich Fachgesch\u00e4ften f\u00fcr Tabakwaren, vor. Dies f\u00fchrt zu deutlichen Preiserh\u00f6hungen sowohl f\u00fcr Zigaretten als auch f\u00fcr vermeintlich sicherere Nikotinalternativen und f\u00fchrt eine neue Verbrauchssteuer auf alle Nikotinprodukte ein.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vapingpost.com\/?p=65439\">Tabakschadensminderung<\/a> Experten f\u00fcr Tabakerhaltung (THR) argumentieren seit Langem, dass der Gesetzentwurf elektronische Konsumsysteme, einschlie\u00dflich E-Zigaretten, unfairerweise mit traditionellem Tabak gleichsetzt und damit die Bem\u00fchungen zur Schadensminderung behindert. Bef\u00fcrworter von E-Zigaretten wie Tshepo Ranko und Dr. Kgosi Letlape \u00e4u\u00dfern Bedenken hinsichtlich dieses Ansatzes und betonen die ethische Verantwortung, Raucher, die nach sichereren Alternativen suchen, \u00fcber Produkte zur Schadensminderung zu informieren. Als Pr\u00e4sident der African Harm Reduction Alliance bef\u00fcrchtet Letlape, dass der Gesetzentwurf Nikotinkonsumenten, einschlie\u00dflich derjenigen, die das Dampfen als sicherere Alternative zu Zigaretten gew\u00e4hlt haben, benachteiligt.<\/p>\n<p>Lesen Sie den vollst\u00e4ndigen Text <a href=\"https:\/\/www.vapingpost.com\/2023\/11\/28\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hier<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The &#8220;Tobacco Products and Electronic Delivery Systems Control Bill&#8221; aims to \u201creduce the incidence of tobacco-related illness, disability and death\u201d, however given the harsh restrictions it imposes on safer nicotine alternatives, it will do the exact opposite of what it aims to do. South Arica\u2019s controversial \u201cTobacco Products and Electronic Delivery Systems Control Bill\u201c, has [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":6394,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-5246","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wva-in-the-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>South Africa\u2019s Controversial Tobacco Bill - World Vapers&#039; Alliance<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/de_de\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"South Africa\u2019s Controversial Tobacco Bill - World Vapers&#039; Alliance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The &#8220;Tobacco Products and Electronic Delivery Systems Control Bill&#8221; aims to \u201creduce the incidence of tobacco-related illness, disability and death\u201d, however given the harsh restrictions it imposes on safer nicotine alternatives, it will do the exact opposite of what it aims to do. South Arica\u2019s controversial \u201cTobacco Products and Electronic Delivery Systems Control Bill\u201c, has [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/de_de\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"World Vapers&#039; Alliance\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-30T12:57:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/vaping-post.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2081\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"World Vapers&#039; Alliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"World Vapers&#039; Alliance\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/south-africas-controversial-tobacco-bill\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/south-africas-controversial-tobacco-bill\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"World Vapers' Alliance\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d\"},\"headline\":\"South Africa\u2019s Controversial Tobacco Bill\",\"datePublished\":\"2023-11-30T12:57:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/south-africas-controversial-tobacco-bill\\\/\"},\"wordCount\":211,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/south-africas-controversial-tobacco-bill\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/WVA-in-the-news.png\",\"articleSection\":[\"WVA in the News\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/south-africas-controversial-tobacco-bill\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/south-africas-controversial-tobacco-bill\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/south-africas-controversial-tobacco-bill\\\/\",\"name\":\"South Africa\u2019s Controversial Tobacco Bill - World Vapers&#039; Alliance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/south-africas-controversial-tobacco-bill\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/south-africas-controversial-tobacco-bill\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/WVA-in-the-news.png\",\"datePublished\":\"2023-11-30T12:57:10+00:00\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/south-africas-controversial-tobacco-bill\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/south-africas-controversial-tobacco-bill\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/WVA-in-the-news.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/WVA-in-the-news.png\",\"width\":1264,\"height\":848},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/\",\"name\":\"World Vapers&#039; Alliance\",\"description\":\"The largest community of vapers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\",\"name\":\"World Vapers&#039; Alliance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/WVA_RB_Fist_G.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/WVA_RB_Fist_G.png\",\"width\":985,\"height\":1177,\"caption\":\"World Vapers&#039; Alliance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d\",\"name\":\"World Vapers' Alliance\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"World Vapers' Alliance\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/de_de\\\/author\\\/wva\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00fcdafrikas umstrittenes Tabakgesetz \u2013 Weltverband der Dampfer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/de_de\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"South Africa\u2019s Controversial Tobacco Bill - World Vapers&#039; Alliance","og_description":"The &#8220;Tobacco Products and Electronic Delivery Systems Control Bill&#8221; aims to \u201creduce the incidence of tobacco-related illness, disability and death\u201d, however given the harsh restrictions it imposes on safer nicotine alternatives, it will do the exact opposite of what it aims to do. South Arica\u2019s controversial \u201cTobacco Products and Electronic Delivery Systems Control Bill\u201c, has [&hellip;]","og_url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/de_de\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/","og_site_name":"World Vapers&#039; Alliance","article_published_time":"2023-11-30T12:57:10+00:00","og_image":[{"width":2081,"height":1920,"url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/vaping-post.png","type":"image\/png"}],"author":"World Vapers' Alliance","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"World Vapers' Alliance","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1 Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/"},"author":{"name":"World Vapers' Alliance","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/person\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d"},"headline":"South Africa\u2019s Controversial Tobacco Bill","datePublished":"2023-11-30T12:57:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/"},"wordCount":211,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png","articleSection":["WVA in the News"],"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/worldvapersalliance.com\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/","name":"S\u00fcdafrikas umstrittenes Tabakgesetz \u2013 Weltverband der Dampfer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png","datePublished":"2023-11-30T12:57:10+00:00","inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/worldvapersalliance.com\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/south-africas-controversial-tobacco-bill\/#primaryimage","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png","contentUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/WVA-in-the-news.png","width":1264,"height":848},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#website","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/","name":"Weltweite Allianz der Dampfer","description":"Die gr\u00f6\u00dfte Community von Dampfern","publisher":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization","name":"Weltweite Allianz der Dampfer","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WVA_RB_Fist_G.png","contentUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WVA_RB_Fist_G.png","width":985,"height":1177,"caption":"World Vapers&#039; Alliance"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/person\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d","name":"Weltweite Allianz der Dampfer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g","caption":"World Vapers' Alliance"},"url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/de_de\/author\/wva\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5246"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5246\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}