{"id":4828,"date":"2023-10-03T10:05:21","date_gmt":"2023-10-03T14:05:21","guid":{"rendered":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/?p=4828"},"modified":"2023-10-03T10:05:21","modified_gmt":"2023-10-03T14:05:21","slug":"the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/de_de\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\/","title":{"rendered":"Die portugiesische Regierung gef\u00e4hrdet die Bem\u00fchungen zur Raucherentw\u00f6hnung."},"content":{"rendered":"

Lissabon, 03.10.2023. \u2013<\/strong> Die portugiesische Regierung diskutiert ein neuer Gesetzesentwurf<\/a> Die Regulierung des Tabakkonsums wird Portugals Bem\u00fchungen zur Eind\u00e4mmung des Rauchens erheblich beeintr\u00e4chtigen. Die Regierung \u00fcbertr\u00e4gt derzeit den delegierten Rechtsakt der EU zur Tabakproduktrichtlinie in nationales Recht f\u00fcr erhitzte Tabakprodukte. Dies umfasst auch mehrere Bestimmungen zum Dampfen, die im urspr\u00fcnglichen delegierten Rechtsakt nicht enthalten waren.<\/p>\n

Diese Ma\u00dfnahmen stellen einen R\u00fcckschritt bei der Annahme eines offenen und evidenzbasierten Ansatzes f\u00fcr alternative Nikotinprodukte dar und werden Raucher davon abhalten, auf diese sicherere Alternative umzusteigen, was viele Dampfer wieder zum Rauchen zur\u00fccktreiben wird, so die World Vapers' Alliance.<\/strong><\/p>\n

Der Gesetzentwurf Nr. 88\/XV zielt darauf ab, die Beschr\u00e4nkungen f\u00fcr rauchfreie Zonen auf die Verwendung von E-Zigaretten auszudehnen \u2013 was faktisch ein Verbot des Dampfens in Au\u00dfenbereichen wie den Terrassen von Bars und Restaurants bedeuten w\u00fcrde \u2013 und den Verkauf von E-Zigaretten durch ein Verbot des Online-Verkaufs einzuschr\u00e4nken.<\/p>\n

Alberto G\u00f3mez Hern\u00e1ndez, Community Manager der World Vapers' Alliance, kommentierte:<\/p>\n

\u201cAnstatt Rauchern den Zugang zu sichereren Nikotinprodukten zu erschweren, sollte Portugal dem Beispiel von L\u00e4ndern folgen, die die Raucherquoten erfolgreich senken, indem sie Raucher zum Umstieg ermutigen.,<\/strong> Beispiele hierf\u00fcr sind Gro\u00dfbritannien und Schweden. Durch das Verbot des Online-Verkaufs von E-Zigaretten bleibt das Rauchen die einzige Option f\u00fcr diejenigen, die keine alternativen Verkaufsstellen f\u00fcr Nikotinprodukte in der N\u00e4he haben.<\/em>\u201d<\/p>\n

Das Gesetz sieht ein Verbot des Online-Verkaufs von E-Zigaretten vor, um Minderj\u00e4hrigen den Zugang zu diesen Produkten zu erschweren.<\/p>\n

\u201eDie portugiesische Regierung sollte sich vielmehr darauf konzentrieren, Minderj\u00e4hrige vom Zugang zu diesen Produkten auszuschlie\u00dfen und sie gleichzeitig f\u00fcr erwachsene Raucher verf\u00fcgbar zu halten. Ma\u00dfnahmen wie die Altersverifizierung bei Lieferungen k\u00f6nnen den Verkauf an Minderj\u00e4hrige verhindern und gleichzeitig die Verf\u00fcgbarkeit der Produkte f\u00fcr Erwachsene gew\u00e4hrleisten.,<\/em>\u201df\u00fcgte G\u00f3mez Hern\u00e1ndez hinzu.\u201c.<\/p>\n

\u201cDampfen unterscheidet sich vom Rauchen und sollte nicht gleich behandelt werden. Dies w\u00fcrde nur den Irrglauben verst\u00e4rken, dass E-Zigaretten genauso sch\u00e4dlich seien wie herk\u00f6mmliche Zigaretten, und den Umstieg erschweren. Au\u00dferdem w\u00fcrde die Zusammenlegung von Dampfern und Rauchern dazu f\u00fchren, dass Dampfer h\u00e4ufiger in Versuchung geraten, wieder mit dem Rauchen anzufangen.<\/em>,\u201d, schlie\u00dft G\u00f3mez Hern\u00e1ndez.<\/p>\n

Die World Vapers' Alliance fordert die portugiesische Regierung auf, einen evidenzbasierten Ansatz beim Dampfen zu verfolgen und es in rauchfreien Bereichen zu erlauben, um Raucher zum Umstieg zu bewegen.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lisbon, 03.10.2023. \u2013 The Portuguese government is discussing a new draft law regulating tobacco use that will detrimentally damage Portugal\u2019s efforts to curb smoking. The government is currently transcribing the EU delegated act of the Tobacco Products Directive into the national legislation on heated tobacco products, including several provisions on vaping that have not been […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":3245,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-4828","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-releases"],"yoast_head":"\nThe Portuguese Government jeopardizes smoking cessation efforts - World Vapers' Alliance<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Portuguese government is discussing a new draft law regulating tobacco use that will damage Portugal\u2019s efforts to curb smoking.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/de_de\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Portuguese Government jeopardizes smoking cessation efforts - World Vapers' Alliance\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Portuguese government is discussing a new draft law regulating tobacco use that will damage Portugal\u2019s efforts to curb smoking.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/de_de\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"World Vapers' Alliance\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-03T14:05:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/WVA_Press-Release_Cover-new.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4162\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3840\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"World Vapers' Alliance\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschrieben von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"World Vapers' Alliance\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"World Vapers' Alliance\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d\"},\"headline\":\"The Portuguese Government jeopardizes smoking cessation efforts\",\"datePublished\":\"2023-10-03T14:05:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\\\/\"},\"wordCount\":379,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/WVA_Press-Release_Cover-new.png\",\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\\\/\",\"name\":\"The Portuguese Government jeopardizes smoking cessation efforts - World Vapers' Alliance\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/WVA_Press-Release_Cover-new.png\",\"datePublished\":\"2023-10-03T14:05:21+00:00\",\"description\":\"The Portuguese government is discussing a new draft law regulating tobacco use that will damage Portugal\u2019s efforts to curb smoking.\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/WVA_Press-Release_Cover-new.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/WVA_Press-Release_Cover-new.png\",\"width\":4162,\"height\":3840},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/\",\"name\":\"World Vapers' Alliance\",\"description\":\"The largest community of vapers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#organization\",\"name\":\"World Vapers' Alliance\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/WVA_RB_Fist_G.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/WVA_RB_Fist_G.png\",\"width\":985,\"height\":1177,\"caption\":\"World Vapers' Alliance\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d\",\"name\":\"World Vapers' Alliance\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"World Vapers' Alliance\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/worldvapersalliance.com\\\/de_de\\\/author\\\/wva\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Die portugiesische Regierung gef\u00e4hrdet die Bem\u00fchungen zur Raucherentw\u00f6hnung \u2013 Weltallianz der Dampfer","description":"Die portugiesische Regierung diskutiert einen neuen Gesetzesentwurf zur Regulierung des Tabakkonsums, der Portugals Bem\u00fchungen zur Eind\u00e4mmung des Rauchens beeintr\u00e4chtigen wird.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/de_de\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"The Portuguese Government jeopardizes smoking cessation efforts - World Vapers' Alliance","og_description":"The Portuguese government is discussing a new draft law regulating tobacco use that will damage Portugal\u2019s efforts to curb smoking.","og_url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/de_de\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\/","og_site_name":"World Vapers' Alliance","article_published_time":"2023-10-03T14:05:21+00:00","og_image":[{"width":4162,"height":3840,"url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/WVA_Press-Release_Cover-new.png","type":"image\/png"}],"author":"World Vapers' Alliance","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschrieben von":"World Vapers' Alliance","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\/"},"author":{"name":"World Vapers' Alliance","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/person\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d"},"headline":"The Portuguese Government jeopardizes smoking cessation efforts","datePublished":"2023-10-03T14:05:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\/"},"wordCount":379,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/WVA_Press-Release_Cover-new.png","articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/worldvapersalliance.com\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\/","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\/","name":"Die portugiesische Regierung gef\u00e4hrdet die Bem\u00fchungen zur Raucherentw\u00f6hnung \u2013 Weltallianz der Dampfer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/WVA_Press-Release_Cover-new.png","datePublished":"2023-10-03T14:05:21+00:00","description":"Die portugiesische Regierung diskutiert einen neuen Gesetzesentwurf zur Regulierung des Tabakkonsums, der Portugals Bem\u00fchungen zur Eind\u00e4mmung des Rauchens beeintr\u00e4chtigen wird.","inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/worldvapersalliance.com\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/the-portuguese-government-jeopardizes-smoking-cessation-efforts\/#primaryimage","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/WVA_Press-Release_Cover-new.png","contentUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/WVA_Press-Release_Cover-new.png","width":4162,"height":3840},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#website","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/","name":"Weltweite Allianz der Dampfer","description":"Die gr\u00f6\u00dfte Community von Dampfern","publisher":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#organization","name":"Weltweite Allianz der Dampfer","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WVA_RB_Fist_G.png","contentUrl":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/WVA_RB_Fist_G.png","width":985,"height":1177,"caption":"World Vapers' Alliance"},"image":{"@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/#\/schema\/person\/18484a6f20bcc6f70a2419c8babe017d","name":"Weltweite Allianz der Dampfer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/456bf795c7a47c9ac527a94da4bff150aa49e48726d69bee9937f8383cffa246?s=96&d=mm&r=g","caption":"World Vapers' Alliance"},"url":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/de_de\/author\/wva\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4828"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4828\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/worldvapersalliance.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}